G3303–μέν–men

Ich taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker als ich, so daß ich nicht würdig bin, ihm die Schuhe zu tragen; der wird euch mit Heiligem Geist und Feuer taufen.

μὲν men “indeed”

Da sprach er zu seinen Jüngern: Die Ernte ist groß, aber es sind wenige Arbeiter.

μὲν men “indeed”

Und wenn das Haus es wert ist, so komme euer Friede über dasselbe. Ist es aber dessen nicht wert, so soll euer Friede wieder zu euch zurückkehren.

μὲν men “indeed”

Und als er säte, fiel etliches an den Weg, und die Vögel kamen und fraßen es auf.

μὲν men “indeed”

Anderes aber fiel auf das gute Erdreich und brachte Frucht, etliches hundertfältig, etliches sechzigfältig und etliches dreißigfältig.

μὲν men “indeed”

Auf das gute Erdreich gesät aber ist es bei dem, der das Wort hört und versteht; der bringt dann auch Frucht, und der eine trägt hundertfältig, ein anderer sechzigfältig, ein dritter dreißigfältig.

μὲν men “indeed”

Dieses ist zwar^G3303 unter allen Samen das kleinste; wenn es aber wächst, so wird es größer als die Gartengewächse und wird ein Baum, so daß die Vögel des Himmels kommen und in seinen Zweigen nisten.

μέν men “indeed”

und am Morgen: Heute kommt ein Ungewitter, denn der Himmel ist rot und trübe! Ihr Heuchler, das Aussehen des Himmels versteht ihr zu beurteilen, die Zeichen der Zeit aber nicht!

μὲν men “indeed”

Sie sprachen: Etliche für Johannes den Täufer; andere aber für Elia; noch andere für Jeremia oder einen der Propheten.

μέν· men “indeed,”

Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Elia kommt freilich zuvor und wird alles wiederherstellen.

μὲν men “indeed”

Und er spricht zu ihnen: Ihr werdet zwar^G3303 meinen Kelch trinken und getauft werden mit der Taufe, womit ich getauft werde. Aber das Sitzen zu meiner Rechten und zu meiner Linken zu verleihen, steht nicht mir zu, sondern es wird denen zuteil, denen es von meinem Vater bereitet ist.

μὲν men “Indeed”

Aber die Weingärtner ergriffen seine Knechte und schlugen den einen^G3303, den anderen töteten sie, den dritten steinigten sie.

μὲν men “one”

Sie aber achteten nicht darauf, sondern gingen hin, der eine auf seinen Acker, der andere zu seinem Gewerbe;

μὲν men “indeed”

Dann sprach er zu seinen Knechten: Die Hochzeit ist zwar^G3303 bereit, aber die Geladenen waren nicht würdig.

μὲν men “indeed”

Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr getünchten Gräbern gleicht, die äußerlich zwar^G3303 schön scheinen, inwendig aber voller Totengebeine und aller Unreinheit sind!

μὲν men “indeed”

So erscheint auch ihr äußerlich vor den Menschen als gerecht, inwendig aber seid ihr voller Heuchelei und Gesetzlosigkeit.

μὲν men “indeed”

Dem einen^G3303 gab er fünf Talente, dem anderen zwei, dem dritten eins, jedem nach seiner Kraft, und er reiste sogleich ab.

μὲν men “indeed”

und er wird die Schafe zu seiner Rechten stellen, die Böcke aber zu seiner Linken.

μὲν men “indeed”

Der Sohn des Menschen geht zwar dahin, wie von ihm geschrieben steht; aber wehe jenem Menschen, durch den der Sohn des Menschen verraten wird! Es wäre für jenen Menschen besser, wenn er nicht geboren wäre.

μὲν men “Indeed”

Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung kommt! Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

μὲν men “indeed”

Ich habe euch mit Wasser getauft; er aber wird euch mit Heiligem Geist taufen.

μὲν men “indeed”

Und es geschah, als er säte, daß etliches an den Weg fiel; und die Vögel des Himmels kamen und fraßen es auf.

μὲν men “some”

Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Elia kommt wirklich zuvor und stellt alles wieder her, so wie es auch über den Sohn des Menschen geschrieben steht, daß er viel leiden und verachtet werden muß.

μὲν men “indeed”

Und sie sprachen zu ihm: Wir können es! Jesus aber sprach zu ihnen: Ihr werdet zwar^G3303 den Kelch trinken, den ich trinke, und getauft werden mit der Taufe, womit ich getauft werde;

μὲν men “indeed”

Und er sandte wiederum einen anderen, den töteten sie, und noch viele andere; die einen^G3303 schlugen sie, die anderen töteten sie.

μὲν men “indeed”