Lexikoneintrag · Griechisch
G2596κατάkata
according toWortart: Präposition
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- nach84 · 33 %
- gegen46 · 18 %
- gemäß41 · 16 %
- in26 · 10 %
- aufgrund8 · 3 %
- entsprechend7 · 3 %
- nach6 · 2 %
Weitere (20) 37 · 15 %
- mit5 · 2 %
- im4 · 2 %
- allein3 · 1 %
- durch3 · 1 %
- Hinblick3 · 1 %
- einzelne2 · 1 %
- hinsichtlich2 · 1 %
- täglich2 · 1 %
- um2 · 1 %
- bei1 · < 1 %
- bei1 · < 1 %
- fangen1 · < 1 %
- gegen1 · < 1 %
- jeden1 · < 1 %
- nach (dem) anderen1 · < 1 %
- Sache1 · < 1 %
- über1 · < 1 %
- übermäßig1 · < 1 %
- verlangten1 · < 1 %
- zu1 · < 1 %
484 Vorkommen in 439 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Während er aber dies im Sinn hatte, siehe, da erschien ihm ein Engel des Herrn imG2596 Traum, der sprach: Joseph, Sohn Davids, scheue dich nicht, Maria, deine Frau, zu dir zu nehmen; denn was in ihr gezeugt ist, das ist vom Heiligen Geist.
κατ᾽ kat᾽ “in”
Und da sie imG2596 Traum angewiesen wurden, nicht wieder zu Herodes zurückzukehren, zogen sie auf einem anderen Weg zurück in ihr Land.
κατ᾽ kat᾽ “in”
Als sie aber weggezogen waren, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph im Traum und spricht: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter mit dir und fliehe nach Ägypten und bleibe dort, bis ich es dir sage; denn Herodes will das Kind suchen, um es umzubringen!
κατ᾽ kat᾽ “in”
Als sich nun Herodes von den Weisen betrogen sah, wurde er sehr zornig, sandte hin und ließ alle Knaben töten, die in Bethlehem und in seinem ganzen Gebiet waren, von zwei Jahren und darunter, nachG2596 der Zeit, die er von den Weisen genau erforscht hatte.
κατὰ kata “according to”
Als aber Herodes gestorben war, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph in Ägypten im Traum
κατ᾽ kat᾽ “in”
Als er aber hörte, daß Archelaus anstatt seines Vaters Herodes über Judäa regierte, fürchtete er sich, dorthin zu gehen. Und auf eine Anweisung hin, die er imG2596 Traum erhielt, zog er weg in das Gebiet Galiläas.
κατ᾽ kat᾽ “in”
Glückselig seid ihr, wenn sie euch schmähen und verfolgen und lügnerisch jegliches böse Wort gegenG2596 euch reden um meinetwillen!
καθ᾽ kath᾽ “against”
Wenn du nun deine Gabe zum Altar bringst und dich dort erinnerst, daß dein Bruder etwas gegenG2596 dich hat,
κατὰ kata “against”
Und er sprach zu ihnen: Geht hin! Da fuhren sie aus und fuhren in die Schweineherde. Und siehe, die ganze Schweineherde stürzte sich den Abhang hinunter in den See, und sie kamen im Wasser um.
κατὰ kata “down”
Da rührte er ihre Augen an und sprach: Euch geschehe nachG2596 eurem Glauben!
κατὰ kata “According to”
Denn ich bin gekommen, den Menschen zu entzweien mit seinem Vater und die Tochter mit ihrer Mutter und die Schwiegertochter mit ihrer Schwiegermutter;
κατὰ kata “against”κατὰ kata “against”κατὰ kata “against”
Da gingen die Pharisäer hinaus und hielten Rat gegenG2596 ihn, wie sie ihn umbringen könnten.
κατ᾽ kat᾽ “against”
Da aber Jesus ihre Gedanken kannte, sprach er zu ihnen: Jedes Reich, das mit sich selbst uneins ist, wird verwüstet, und keine Stadt, kein Haus, das mit sich selbst uneins ist, kann bestehen.
καθ᾽ kath᾽ “against”καθ᾽ kath᾽ “against”
Wer nicht mit mir ist, der ist gegenG2596 mich, und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreut!
κατ᾽ kat᾽ “against”
Und wer ein Wort redet gegenG2596 den Sohn des Menschen, dem wird vergeben werden; wer aber gegenG2596 den Heiligen Geist redet, dem wird nicht vergeben werden, weder in dieser Weltzeit noch in der zukünftigen.
κατὰ kata “against”κατὰ kata “against”
Und als Jesus das hörte, zog er sich von dort in einem Schiff abseits an einen einsamen Ort zurück. Und als die Volksmenge es vernahm, folgte sie ihm aus den Städten zu Fuß nach.
κατ᾽ kat᾽ “apart”
Und nachdem er die Menge entlassen hatte, stieg er auf den Berg, um abseits zu beten; und als es Abend geworden war, war er dort allein.
κατ᾽ kat᾽ “on”
Denn der Sohn des Menschen wird in der Herrlichkeit seines Vaters mit seinen Engeln kommen, und dann wird er jedem einzelnen vergelten nachG2596 seinem Tun.
κατὰ kata “according to”
Und nach sechs Tagen nahm Jesus den Petrus, den Jakobus und dessen Bruder Johannes mit sich und führte sie beiseite auf einen hohen Berg.
κατ᾽ kat᾽ “on”
Da traten die Jünger alleinG2596 zu Jesus und sprachen: Warum konnten wir ihn nicht austreiben?
κατ᾽ kat᾽ “in”
Da traten die Pharisäer zu ihm, versuchten ihn und fragten ihn: Ist es einem Mann erlaubt, aus irgend einem Grund seine Frau zu entlassen?
κατὰ kata “for”
Und als sie ihn empfangen hatten, murrten sie gegenG2596 den Hausherrn
κατὰ kata “against”
Und als Jesus nach Jerusalem hinaufzog, nahm er die zwölf Jünger auf dem Weg beiseite und sprach zu ihnen:
κατ᾽ kat᾽ “aside”
Alles nun, was sie euch sagen, daß ihr halten sollt, das haltet und tut; aber nachG2596 ihren Werken tut nicht, denn sie sagen es wohl, tun es aber nicht.
κατὰ kata “After”
Als er aber auf dem Ölberg saß, traten die Jünger alleinG2596 zu ihm und sprachen: Sage uns, wann wird dies geschehen, und was wird das Zeichen deiner Wiederkunft und des Endes der Weltzeit sein?
κατ᾽ kat᾽ “in”