G0080–ἀδελφός–adelphos

Abraham zeugte den Isaak; Isaak zeugte den Jakob; Jakob zeugte den Juda und seine Brüder^G0080;

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”

Josia zeugte den Jechonja und dessen Brüder^G0080 zur Zeit der Wegführung nach Babylon.

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”

Als Jesus aber am See von Galiläa entlangging, sah er zwei Brüder^G0080, Simon, genannt Petrus, und dessen Bruder^G0080 Andreas; die warfen das Netz in den See, denn sie waren Fischer.

ἀδελφούς, adelphous “brothers,”ἀδελφὸν adelphon “brother”

Und als er von dort weiterging, sah er in einem Schiff zwei andere Brüder^G0080, Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und dessen Bruder^G0080 Johannes mit ihrem Vater Zebedäus ihre Netze flicken; und er berief sie.

ἀδελφούς, adelphous “brothers,”ἀδελφὸν adelphon “brother”

Ich aber sage euch: Jeder, der seinem Bruder^G0080 ohne Ursache zürnt, wird dem Gericht verfallen sein. Wer aber zu seinem Bruder^G0080 sagt: Raka!, der wird dem Hohen Rat verfallen sein. Wer aber sagt: Du Narr!, der wird dem höllischen Feuer verfallen sein.

ἀδελφῷ adelphō “brother”ἀδελφῷ adelphō “brother”

Wenn du nun deine Gabe zum Altar bringst und dich dort erinnerst, daß dein Bruder^G0080 etwas gegen dich hat,

ἀδελφός adelphos “brother”

so laß deine Gabe dort vor dem Altar und geh zuvor hin und versöhne dich mit deinem Bruder^G0080, und dann komm und opfere deine Gabe!

ἀδελφῷ adelphō “brother”

Und wenn ihr nur eure Brüder^G0080 grüßt, was tut ihr Besonderes? Machen es nicht auch die Zöllner ebenso?

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”

Was siehst du aber den Splitter im Auge deines Bruders^G0080, und den Balken in deinem Auge bemerkst du nicht?

ἀδελφοῦ adelphou “brother”

Oder wie kannst du zu deinem Bruder^G0080 sagen: Halt, ich will den Splitter aus deinem Auge ziehen! — und siehe, der Balken ist in deinem Auge?

ἀδελφῷ adelphō “brother”

Du Heuchler, zieh zuerst den Balken aus deinem Auge, und dann wirst du klar sehen, um den Splitter aus dem Auge deines Bruders^G0080 zu ziehen!

ἀδελφοῦ adelphou “brother”

Die Namen der zwölf Apostel aber sind diese: Der erste Simon, genannt Petrus, und sein Bruder^G0080 Andreas; Jakobus, der Sohn des Zebedäus, und sein Bruder^G0080 Johannes;

ἀδελφὸς adelphos “brother”ἀδελφὸς adelphos “brother”

Es wird aber ein Bruder^G0080 den anderen^G0080 zum Tode ausliefern und ein Vater sein Kind; und Kinder werden sich gegen die Eltern erheben und werden sie töten helfen.

ἀδελφὸς adelphos “brother”ἀδελφὸν adelphon “brother”

Während er aber noch zu dem Volk redete, siehe, da standen seine Mutter und seine Brüder^G0080 draußen und wollten mit ihm reden.

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

Da sprach einer zu ihm: Siehe, deine Mutter und deine Brüder^G0080 stehen draußen und wollen mit dir reden!

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Er aber antwortete und sprach zu dem, der es ihm sagte: Wer ist meine Mutter, und wer sind meine Brüder^G0080?

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Und er streckte seine Hand aus über seine Jünger und sprach: Seht da, meine Mutter und meine Brüder^G0080!

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Denn wer den Willen meines Vaters im Himmel tut, der ist mir Bruder^G0080 und Schwester und Mutter!

ἀδελφὸς adelphos “brother”

Ist dieser nicht der Sohn des Zimmermanns? Heißt nicht seine Mutter Maria, und seine Brüder^G0080 [ergänzt: heißen] Jakobus und Joses und Simon und Judas?

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

Denn Herodes hatte den Johannes ergreifen lassen und ihn binden und ins Gefängnis bringen lassen wegen Herodias, der Frau seines Bruders^G0080 Philippus.

ἀδελφοῦ adelphou “brother”

Und nach sechs Tagen nahm Jesus den Petrus, den Jakobus und dessen Bruder^G0080 Johannes mit sich und führte sie beiseite auf einen hohen Berg.

ἀδελφὸν adelphon “brother”

Wenn aber dein Bruder^G0080 an dir gesündigt hat, so geh hin und weise ihn zurecht unter vier Augen. Hört er auf dich, so hast du deinen Bruder^G0080 gewonnen.

ἀδελφός adelphos “brother”ἀδελφόν adelphon “brother”

Da trat Petrus zu ihm und sprach: Herr, wie oft soll ich meinem Bruder^G0080 vergeben, der gegen mich sündigt? Bis siebenmal?

ἀδελφός adelphos “brother”

So wird auch mein himmlischer Vater euch behandeln, wenn ihr nicht jeder seinem Bruder^G0080 von Herzen seine Verfehlungen vergebt.

ἀδελφῷ adelphō “brother”

Und jeder, der Häuser oder Brüder^G0080 oder Schwestern oder Vater oder Mutter oder Frau oder Kinder oder Äcker verlassen hat um meines Namens willen, der wird es hundertfältig empfangen und das ewige Leben erben.

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”