G0080–ἀδελφός–adelphos

Abraham engendra Isaac; Isaac engendra Jacob; Jacob engendra Juda et ses frères;

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”

Josias engendra Jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à Babylone.

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”

Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.

ἀδελφούς, adelphous “brothers,”ἀδελφὸν adelphon “brother”

De là étant allé plus loin, il vit deux autres frères, Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère, qui étaient dans une barque avec Zébédée, leur père, et qui réparaient leurs filets.

ἀδελφούς, adelphous “brothers,”ἀδελφὸν adelphon “brother”

Mais moi, je vous dis que quiconque se met en colère contre son frère mérite d'être puni par les juges; que celui qui dira à son frère: Raca! mérite d'être puni par le sanhédrin; et que celui qui lui dira: Insensé! mérite d'être puni par le feu de la géhe

ἀδελφῷ adelphō “brother”ἀδελφῷ adelphō “brother”

Si donc tu présentes ton offrande à l'autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi,

ἀδελφός adelphos “brother”

laisse là ton offrande devant l'autel, et va d'abord te réconcilier avec ton frère; puis, viens présenter ton offrande.

ἀδελφῷ adelphō “brother”

Et si vous saluez seulement vos frères, que faites-vous d'extraordinaire? Les païens aussi n'agissent-ils pas de même?

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”

Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l'oeil de ton frère, et n'aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton oeil?

ἀδελφοῦ adelphou “brother”

Ou comment peux-tu dire à ton frère: Laisse-moi ôter une paille de ton oeil, toi qui as une poutre dans le tien?

ἀδελφῷ adelphō “brother”

Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton oeil, et alors tu verras comment ôter la paille de l'oeil de ton frère.

ἀδελφοῦ adelphou “brother”

Voici les noms des douze apôtres. Le premier, Simon appelé Pierre, et André, son frère; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère;

ἀδελφὸς adelphos “brother”ἀδελφὸς adelphos “brother”

Le frère livrera son frère à la mort, et le père son enfant; les enfants se soulèveront contre leurs parents, et les feront mourir.

ἀδελφὸς adelphos “brother”ἀδελφὸν adelphon “brother”

Comme Jésus s'adressait encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler.

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

Quelqu'un lui dit: Voici, ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent à te parler.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Mais Jésus répondit à celui qui le lui disait: Qui est ma mère, et qui sont mes frères?

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Puis, étendant la main sur ses disciples, il dit: Voici ma mère et mes frères.

ἀδελφοί adelphoi “brothers”

Car, quiconque fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère.

ἀδελφὸς adelphos “brother”

N'est-ce pas le fils du charpentier? n'est-ce pas Marie qui est sa mère? Jacques, Joseph, Simon et Jude, ne sont-ils pas ses frères?

ἀδελφοὶ adelphoi “brothers”

Car Hérode, qui avait fait arrêter Jean, l'avait lié et mis en prison, à cause d'Hérodias, femme de Philippe, son frère,

ἀδελφοῦ adelphou “brother”

Six jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques, et Jean, son frère, et il les conduisit à l'écart sur une haute montagne.

ἀδελφὸν adelphon “brother”

Si ton frère a péché, va et reprends-le entre toi et lui seul. S'il t'écoute, tu as gagné ton frère.

ἀδελφός adelphos “brother”ἀδελφόν adelphon “brother”

Alors Pierre s'approcha de lui, et dit: Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu'il péchera contre moi? Sera-ce jusqu'à sept fois?

ἀδελφός adelphos “brother”

C'est ainsi que mon Père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne à son frère de tout son coeur.

ἀδελφῷ adelphō “brother”

Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses soeurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.

ἀδελφοὺς adelphous “brothers”