G0536–ἀπαρχή–aparchē

und nicht nur sie, sondern auch wir selbst, die wir die Erstlingsgabe^G0536 des Geistes haben, auch wir erwarten seufzend die Sohnesstellung, die Erlösung unseres Leibes.

ἀπαρχὴν aparchēn “firstfruit”

Wenn aber die Erstlingsgabe^G0536 heilig ist, so ist es auch der Teig, und wenn die Wurzel heilig ist, so sind es auch die Zweige.

ἀπαρχὴ aparchē “firstfruit”

grüßt auch die Gemeinde in ihrem Haus! Grüßt meinen geliebten Epänetus, der ein Erstling^G0536 von Achaja für Christus ist.

ἀπαρχὴ aparchē “a firstfruit”

Nun aber ist Christus aus den Toten auferweckt; er ist der Erstling^G0536 der Entschlafenen geworden.

ἀπαρχὴ aparchē “firstfruit”

Ein jeder aber in seiner Ordnung: Als Erstling^G0536 Christus; danach die, welche Christus angehören, bei seiner Wiederkunft;

ἀπαρχὴ aparchē “[the] firstfruit”

Ich ermahne euch aber, ihr Brüder: Ihr wißt, daß das Haus des Stephanas der Erstling^G0536 von Achaja ist, und daß sie sich dem Dienst an den Heiligen gewidmet haben;

ἀπαρχὴ aparchē “firstfruit”

Wir aber sind es Gott schuldig, allezeit für euch zu danken, vom Herrn geliebte Brüder, daß Gott euch von Anfang an zur Errettung erwählt hat in der Heiligung des Geistes und im Glauben an die Wahrheit,

ἀπαρχὴν aparchēn “from [the] beginning”

ἀπαρχήν aparchēn “firstfruits”

Diese sind es, die sich mit Frauen nicht befleckt haben; denn sie sind jungfräulich [ergänzt: rein]. Diese sind es, die dem Lamm nachfolgen, wohin es auch geht. Diese sind aus den Menschen erkauft^G0536 worden als Erstlinge^G0536 für Gott und das Lamm,

ἀπαρχὴ aparchē “[as] firstfruits”