Lexikoneintrag · Griechisch
G3752ὅτανhotan
when(-ever)Wortart: Konjunktion
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
124 Vorkommen in 120 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Glückselig seid ihr, wennG3752 sie euch schmähen und verfolgen und lügnerisch jegliches böse Wort gegen euch reden um meinetwillen!
ὅταν hotan “when”
WennG3752 du nun Almosen gibst, sollst du nicht vor dir her posaunen lassen, wie es die Heuchler in den Synagogen und auf den Gassen tun, um von den Leuten gepriesen zu werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn schon empfangen.
Ὅταν Hotan “When”
Und wennG3752 du betest, sollst du nicht sein wie die Heuchler; denn sie stellen sich gern in den Synagogen und an den Straßenecken auf und beten, um von den Leuten bemerkt zu werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn schon empfangen.
ὅταν hotan “when”
Du aber, wennG3752 du betest, geh in dein Kämmerlein und schließe deine Türe zu und bete zu deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dir öffentlich vergelten.
ὅταν hotan “when”
WennG3752 ihr aber fastet, sollt ihr nicht finster dreinsehen wie die Heuchler; denn sie verstellen ihr Angesicht, damit es von den Leuten bemerkt wird, daß sie fasten. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn schon empfangen.
Ὅταν Hotan “Whenever”
Und Jesus sprach zu ihnen: Können die Hochzeitsgäste trauern, solange der Bräutigam bei ihnen ist? Es werden aber Tage kommen, da der Bräutigam von ihnen genommen sein wird, und dann werden sie fasten.
ὅταν hotan “when”
WennG3752 sie euch aber ausliefern, so sorgt euch nicht darum, wie oder was ihr reden sollt; denn es wird euch in jener Stunde gegeben werden, was ihr reden sollt.
ὅταν hotan “When”
WennG3752 sie euch aber in der einen Stadt verfolgen, so flieht in eine andere. Denn wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet mit den Städten Israels nicht fertig sein, bis der Sohn des Menschen kommt.
Ὅταν Hotan “Whenever”
WennG3752 aber der unreine Geist von dem Menschen ausgefahren ist, so durchzieht er wasserlose Stätten und sucht Ruhe und findet sie nicht.
Ὅταν Hotan “When”
Dieses ist zwar unter allen Samen das kleinste; wennG3752 es aber wächst, so wird es größer als die Gartengewächse und wird ein Baum, so daß die Vögel des Himmels kommen und in seinen Zweigen nisten.
ὅταν hotan “when”
Warum übertreten deine Jünger die Überlieferung der Alten? Denn sie waschen ihre Hände nicht, wennG3752 sie Brot essen.
ὅταν hotan “when”
Jesus aber sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Ihr, die ihr mir nachgefolgt seid, werdet in der Wiedergeburt, wennG3752 der Sohn des Menschen auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzen wird, auch auf zwölf Thronen sitzen und die zwölf Stämme Israels richten.
ὅταν hotan “when”
WennG3752 nun der Herr des Weinbergs kommt, was wird er mit diesen Weingärtnern tun?
ὅταν hotan “When”
Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr Meer und Land durchzieht, um einen einzigen Proselyten zu machen, und wennG3752 er es geworden ist, macht ihr einen Sohn der Hölle aus ihm, zweimal mehr, als ihr es seid!
ὅταν hotan “when”
WennG3752 ihr nun den Greuel der Verwüstung, von dem durch den Propheten Daniel geredet wurde, an heiliger Stätte stehen seht (wer es liest, der achte darauf!),
Ὅταν Hotan “When”
Von dem Feigenbaum aber lernt das Gleichnis: WennG3752 sein Zweig schon saftig wird und Blätter treibt, so erkennt ihr, daß der Sommer nahe ist.
ὅταν hotan “When”
Also auch ihr, wennG3752 ihr dies alles seht, so erkennt, daß er nahe vor der Türe ist.
ὅταν hotan “when”
WennG3752 aber der Sohn des Menschen in seiner Herrlichkeit kommen wird und alle heiligen Engel mit ihm, dann wird er auf dem Thron seiner Herrlichkeit sitzen,
Ὅταν Hotan “When”
Ich sage euch aber: Ich werde von jetzt an von diesem Gewächs des Weinstocks nicht mehr trinken bis zu jenem Tag, daG3752 ich es neu mit euch trinken werde im Reich meines Vaters!
ὅταν hotan “when”
Es werden aber Tage kommen, da der Bräutigam von ihnen genommen sein wird, und dann, in jenen Tagen, werden sie fasten.
ὅταν hotan “when”
Und wennG3752 ihn die unreinen Geister erblickten, fielen sie vor ihm nieder, schrieen und sprachen: Du bist der Sohn Gottes!
ὅταν hotan “whenever”
Die am Weg aber sind die, bei denen das Wort gesät wird, und wennG3752 sie es gehört haben, kommt sogleich der Satan und nimmt das Wort weg, das in ihre Herzen gesät worden ist.
ὅταν hotan “when”
Und gleicherweise, wo auf steinigen Boden gesät wurde, das sind die, welche das Wort, wennG3752 sie es hören, sogleich mit Freuden aufnehmen;
ὅταν hotan “when”
WennG3752 aber die Frucht es zuläßt, schickt er sogleich die Sichel hin; denn die Ernte ist da.
ὅταν hotan “When”
Es ist einem Senfkorn gleich, das, wennG3752 es in die Erde gesät wird, das kleinste ist unter allen Samen auf Erden.
ὅταν hotan “when”