Lexikoneintrag · Griechisch
G3752ὅτανhotan
when(-ever)Wortart: Konjunktion
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
124 Vorkommen in 120 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Happy are ye whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my sake --
ὅταν hotan “when”
whenever, therefore, thou mayest do kindness, thou mayest not sound a trumpet before thee as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory from men; verily I say to you -- they have their reward!
Ὅταν Hotan “When”
`And when thou mayest pray, thou shalt not be as the hypocrites, because they love in the synagogues, and in the corners of the broad places -- standing -- to pray, that they may be seen of men; verily I say to you, that they have their reward.
ὅταν hotan “when”
`But thou, when thou mayest pray, go into thy chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who `is' in secret, and thy Father who is seeing in secret, shall reward thee manifestly.
ὅταν hotan “when”
`And when ye may fast, be ye not as the hypocrites, of sour countenances, for they disfigure their faces, that they may appear to men fasting; verily I say to you, that they have their reward.
Ὅταν Hotan “Whenever”
And Jesus said to them, `Can the sons of the bride-chamber mourn, so long as the bridegroom is with them? but days shall come when the bridegroom may be taken from them, and then they shall fast.
ὅταν hotan “when”
`And whenever they may deliver you up, be not anxious how or what ye may speak, for it shall be given you in that hour what ye shall speak;
ὅταν hotan “When”
`And whenever they may persecute you in this city, flee to the other, for verily I say to you, ye may not have completed the cities of Israel till the Son of Man may come.
Ὅταν Hotan “Whenever”
`And, when the unclean spirit may go forth from the man, it doth walk through dry places seeking rest, and doth not find;
Ὅταν Hotan “When”
which less, indeed, is than all the seeds, but when it may be grown, is greatest of the herbs, and becometh a tree, so that the birds of the heaven do come and rest in its branches.'
ὅταν hotan “when”
`Wherefore do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they do not wash their hands when they may eat bread.'
ὅταν hotan “when”
And Jesus said to them, `Verily I say to you, that ye who did follow me, in the regeneration, when the Son of Man may sit upon a throne of his glory, shall sit -- ye also -- upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel;
ὅταν hotan “when”
whenever therefore the lord of the vineyard may come, what will he do to these husbandmen?'
ὅταν hotan “When”
`Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye go round the sea and the dry land to make one proselyte, and whenever it may happen -- ye make him a son of gehenna twofold more than yourselves.
ὅταν hotan “when”
`Whenever, therefore, ye may see the abomination of the desolation, that was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (whoever is reading let him observe)
Ὅταν Hotan “When”
`And from the fig-tree learn ye the simile: When already its branch may have become tender, and the leaves it may put forth, ye know that summer `is' nigh,
ὅταν hotan “When”
so also ye, when ye may see all these, ye know that it is nigh -- at the doors.
ὅταν hotan “when”
`And whenever the Son of Man may come in his glory, and all the holy messengers with him, then he shall sit upon a throne of his glory;
Ὅταν Hotan “When”
and I say to you, that I may not drink henceforth on this produce of the vine, till that day when I may drink it with you new in the reign of my Father.'
ὅταν hotan “when”
but days shall come when the bridegroom may be taken from them, and then they shall fast -- in those days.
ὅταν hotan “when”
and the unclean spirits, when they were seeing him, were falling down before him, and were crying, saying -- `Thou art the Son of God;'
ὅταν hotan “whenever”
and these are they by the way where the word is sown: and whenever they may hear, immediately cometh the Adversary, and he taketh away the word that hath been sown in their hearts.
ὅταν hotan “when”
`And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it,
ὅταν hotan “when”
and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.'
ὅταν hotan “When”
As a grain of mustard, which, whenever it may be sown on the earth, is less than any of the seeds that are on the earth;
ὅταν hotan “when”