Kombination · Strong-Nummer
G3752ὅτανhotan
Gewählte Übersetzung: »wenn«alleLemma zuerst zeigen
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
G3752 ὅτανhotan
115 Mal übersetzt
Übersetzungwenn
2 Übersetzungen in 17 Vorkommen
»wenn«
152 Mal
11 Wörter in 152 Vorkommen
- G1437 – ean50
- H0518A – im35
- G1487G – ei27
- G3752 – hotan16
- [+7 andere]24
Vorkommen im Bibeltext
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 16
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Gesamt: 16 Vorkommen in 15 Bibelversen
und sprach zu ihm: Jedermann setzt zuerst den guten Wein vor, und dann, wenn (G3752) sie trunken geworden sind, den geringeren; du aber hast den guten Wein bis jetzt behalten!
Die Frau spricht zu ihm: Ich weiß, daß der Messias kommt, welcher Christus genannt wird; wenn (G3752) dieser kommt, wird er uns alles verkündigen.
Der Kranke antwortete ihm: Herr, ich habe keinen Menschen, der mich in den Teich bringt, wenn (G3752) das Wasser bewegt wird; während ich aber selbst gehe, steigt ein anderer vor mir hinab.
Doch von diesem wissen wir, woher er ist; wenn (G3752) aber der Christus kommt, so wird niemand wissen, woher er ist.
Viele aber aus der Volksmenge glaubten an ihn und sprachen: Wenn (G3752) der Christus kommt, wird er wohl mehr Zeichen tun als die, welche dieser getan hat?
Darum sprach Jesus zu ihnen: Wenn (G3752) ihr den Sohn des Menschen erhöht haben werdet, dann werdet ihr erkennen, daß ich es bin; und ich tue nichts von mir selbst aus, sondern wie mich mein Vater gelehrt hat, so rede ich.
Ihr habt den Teufel zum Vater, und was euer Vater begehrt, wollt ihr tun! Der war ein Menschenmörder von Anfang an und steht nicht in der Wahrheit, denn Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn (G3752) er die Lüge redet, so redet er aus seinem Eigenen, denn er ist ein Lügner und der Vater derselben.
Und wenn (G3752) er seine Schafe herausgelassen hat, geht er vor ihnen her; und die Schafe folgen ihm nach, denn sie kennen seine Stimme.
Jetzt sage ich es euch, ehe es geschieht, damit ihr glaubt, wenn (G3752) es geschehen ist, daß ich es bin.
Und nun habe ich es euch gesagt, ehe es geschieht, damit ihr glaubt, wenn (G3752) es geschieht.
Wenn (G3752) aber der Beistand kommen wird, den ich euch vom Vater senden werde, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht, so wird der von mir Zeugnis geben;
Ich aber habe euch dies gesagt, damit ihr daran denkt, wenn (G3752) die Stunde kommt, daß ich es euch gesagt habe. Dies aber habe ich euch nicht von Anfang an gesagt, weil ich bei euch war.
Wenn (G3752) aber jener kommt, der Geist der Wahrheit, so wird er euch in die ganze Wahrheit leiten; denn er wird nicht aus sich selbst reden, sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch verkündigen.
Wenn (G3752) eine Frau gebiert, so hat sie Traurigkeit, weil ihre Stunde gekommen ist; wenn (G3752) sie aber das Kind geboren hat, denkt sie nicht mehr an die Angst, um der Freude willen, daß ein Mensch in die Welt geboren ist.
Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Als du jünger warst, gürtetest du dich selbst und gingst, wohin du wolltest; wenn (G3752) du aber alt geworden bist, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und führen, wohin du nicht willst.