G1097–γινώσκω–ginōskō

und er erkannte^G1097 sie nicht, bis sie ihren erstgeborenen Sohn geboren hatte; und er gab ihm den Namen Jesus.

ἐγίνωσκεν eginōsken “he was knowing”

Wenn du aber Almosen gibst, so soll deine linke Hand nicht wissen, was deine rechte tut,

γνώτω gnōtō “should know”

Und dann werde ich ihnen bezeugen: Ich habe euch nie gekannt^G1097; weicht von mir, ihr Gesetzlosen!

ἔγνων egnōn “knew I”

Und ihre Augen wurden geöffnet. Und Jesus ermahnte sie ernstlich und sprach: Seht zu, daß es niemand erfährt^G1097!

γινωσκέτω. ginōsketō “should know.”

So fürchtet euch nun nicht vor ihnen! Denn es ist nichts verdeckt, das nicht aufgedeckt werden wird, und nichts verborgen, das man nicht erfahren^G1097 wird.

γνωσθήσεται. gnōsthēsetai “will be known.”

Wenn ihr aber wüßtet^G1097, was das heißt: »Ich will Barmherzigkeit und nicht Opfer«, so hättet ihr nicht die Unschuldigen verurteilt.

ἐγνώκειτε egnōkeite “you had known”

Jesus aber zog sich von dort zurück, als er es bemerkte. Und es folgte ihm eine große Menge nach, und er heilte sie alle.

γνοὺς gnous “having known”

Entweder pflanzt einen guten Baum, so wird die Frucht gut, oder pflanzt einen schlechten Baum, so wird die Frucht schlecht! Denn an der Frucht erkennt^G1097 man den Baum.

γινώσκεται. ginōsketai “is known.”

Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Weil es euch gegeben ist^G1097, die Geheimnisse des Reiches der Himmel zu verstehen; jenen aber ist es nicht gegeben.

γνῶναι gnōnai “to know”

und am Morgen: Heute kommt ein Ungewitter, denn der Himmel ist rot und trübe! Ihr Heuchler, das Aussehen des Himmels versteht^G1097 ihr zu beurteilen, die Zeichen der Zeit aber nicht!

γινώσκετε ginōskete “you know [how]”

Als^G1097 es aber Jesus merkte, sprach er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, was macht ihr euch Gedanken darüber, daß ihr kein Brot mitgenommen habt?

Γνοὺς Gnous “Having known [this]”

Und als die obersten Priester und die Pharisäer seine Gleichnisse hörten, erkannten^G1097 sie, daß er von ihnen redete.

ἔγνωσαν egnōsan “they knew”

Da^G1097 aber Jesus ihre Bosheit erkannte, sprach er: Ihr Heuchler, was versucht ihr mich?

Γνοὺς Gnous “Having known”

Von dem Feigenbaum aber lernt das Gleichnis: Wenn sein Zweig schon saftig wird und Blätter treibt, so erkennt^G1097 ihr, daß der Sommer nahe ist.

γινώσκετε ginōskete “you know”

Also auch ihr, wenn ihr dies alles seht, so erkennt^G1097, daß er nahe vor der Türe ist.

γινώσκετε ginōskete “know”

und nichts merkten^G1097, bis die Sintflut kam und sie alle dahinraffte, so wird auch die Wiederkunft des Menschensohnes sein.

ἔγνωσαν egnōsan “they knew”

Das aber erkennt^G1097: Wenn der Hausherr wüßte, in welcher Nachtstunde der Dieb käme, so würde er wohl wachen und nicht in sein Haus einbrechen lassen.

γινώσκετε, ginōskete “do know,”

so wird der Herr jenes Knechtes an einem Tag kommen, da er es nicht erwartet, und zu einer Stunde, die er nicht kennt^G1097,

γινώσκει, ginōskei “he is aware,”

Da trat auch der hinzu, der das eine Talent empfangen hatte, und sprach: Herr, ich kannte^G1097 dich, daß du ein harter Mann bist. Du erntest, wo du nicht gesät, und sammelst, wo du nicht ausgestreut hast;

ἔγνων egnōn “I knew”

Als^G1097 es aber Jesus bemerkte, sprach er zu ihnen: Warum bekümmert ihr diese Frau? Sie hat doch ein gutes Werk an mir getan!

γνοὺς gnous “Having known [this]”

Und er sprach zu ihnen: Euch ist^G1097 es gegeben, das Geheimnis des Reiches Gottes zu erkennen, denen aber, die draußen sind, wird alles in Gleichnissen zuteil,

γνῶναι gnōnai “to know”

Und er spricht zu ihnen: Wenn ihr dieses Gleichnis nicht versteht, wie wollt ihr dann alle Gleichnisse verstehen^G1097?

γνώσεσθε; gnōsesthe “will you understand?”

Und sogleich vertrocknete der Quell ihres Blutes, und sie merkte^G1097 es am Leib, daß sie von der Plage geheilt war.

ἔγνω egnō “she knew”

Und er gebot ihnen ernstlich, daß es niemand erfahren^G1097 dürfe, und befahl, man solle ihr zu essen geben.

γνοῖ gnoi “may know”

Er aber sprach zu ihnen: Wie viele Brote habt ihr? Geht hin und seht nach! Und als sie es erkundet^G1097 hatten, sprachen sie: Fünf, und zwei Fische.

γνόντες gnontes “having known”