G1108–γνῶσις–gnōsis

um seinem Volk Erkenntnis^G1108 des Heils zu geben, [ergänzt: das ihnen zuteil wird] durch die Vergebung ihrer Sünden,

γνῶσιν gnōsin “knowledge”

Wehe euch Gesetzesgelehrten, denn ihr habt den Schlüssel der Erkenntnis^G1108 weggenommen! Ihr selbst seid nicht hineingegangen, und die, welche hineingehen wollten, habt ihr daran gehindert!

γνώσεως. gnōseōs “knowledge.”

ein Erzieher der Unverständigen, ein Lehrer der Unmündigen, der den Inbegriff der Erkenntnis^G1108 und der Wahrheit im Gesetz hat:

γνώσεως gnōseōs “of knowledge”

O welche Tiefe des Reichtums sowohl der Weisheit als auch der Erkenntnis^G1108 Gottes! Wie unergründlich sind seine Gerichte, und wie unausforschlich seine Wege!

γνώσεως gnōseōs “knowledge”

Ich selbst habe aber, meine Brüder, die feste Überzeugung von euch, daß auch ihr selbst voll Gütigkeit seid, erfüllt mit aller Erkenntnis^G1108 und fähig, einander zu ermahnen.

γνώσεως, gnōseōs “knowledge,”

daß ihr in allem reich gemacht worden seid in ihm, in allem Wort und in aller Erkenntnis^G1108,

γνώσει, gnōsei “knowledge,”

Was aber die Götzenopfer angeht, so wissen wir: Wir alle haben Erkenntnis^G1108. Die Erkenntnis^G1108 bläht auf, die Liebe aber erbaut.

γνῶσιν gnōsin “knowledge”γνῶσις gnōsis “Knowledge”

Aber nicht alle haben die Erkenntnis^G1108, sondern etliche machen sich ein Gewissen wegen des Götzen und essen [ergänzt: das Fleisch] noch immer als Götzenopferfleisch, und so wird ihr Gewissen befleckt, weil es schwach ist.

γνῶσις· gnōsis “knowledge;”

Denn wenn jemand dich, der du die Erkenntnis^G1108 hast, im Götzentempel zu Tisch sitzen sieht, wird nicht sein Gewissen, weil es schwach ist, dazu ermutigt werden, Götzenopferfleisch zu essen?

γνῶσιν gnōsin “knowledge”

Und so wird wegen deiner Erkenntnis^G1108 der schwache Bruder verderben, um dessen willen Christus gestorben ist.

γνώσει, gnōsei “knowledge,”

Dem einen nämlich wird durch den Geist ein Wort der Weisheit gegeben, einem anderen aber ein Wort der Erkenntnis^G1108 gemäß demselben Geist;

γνώσεως gnōseōs “of knowledge”

Und wenn ich Weissagung hätte und alle Geheimnisse wüßte und alle Erkenntnis^G1108, und wenn ich allen Glauben besäße, so daß ich Berge versetzte, aber keine Liebe hätte, so wäre ich nichts.

γνῶσιν, gnōsin “knowledge,”

Die Liebe hört niemals auf. Aber seien es Weissagungen, sie werden weggetan werden; seien es Sprachen, sie werden aufhören; sei es Erkenntnis^G1108, sie wird weggetan werden.

γνῶσις, gnōsis “knowledge”

Nun aber, ihr Brüder, wenn ich zu euch käme und in Sprachen redete, was würde ich euch nützen, wenn ich nicht zu euch redete, sei es durch Offenbarung oder durch Erkenntnis^G1108 oder durch Weissagung oder durch Lehre?

γνώσει gnōsei “knowledge”

Gott aber sei Dank, der uns allezeit in Christus triumphieren läßt und den Geruch seiner Erkenntnis^G1108 durch uns an jedem Ort offenbar macht!

γνώσεως gnōseōs “knowledge”

Denn Gott, der dem Licht gebot, aus der Finsternis hervorzuleuchten, er hat es auch in unseren Herzen licht werden lassen, damit wir erleuchtet werden mit der Erkenntnis^G1108 der Herrlichkeit Gottes im Angesicht Jesu Christi.

γνώσεως gnōseōs “knowledge”

in Keuschheit, in Erkenntnis^G1108, in Langmut, in Freundlichkeit, im Heiligen Geist, in ungeheuchelter Liebe;

γνώσει, gnōsei “knowledge,”

Aber wie ihr in allem reich seid, im Glauben, im Wort, in der Erkenntnis^G1108 und in allem Eifer sowie in der Liebe, die ihr zu uns habt, so möge auch dieses Liebeswerk bei euch reichlich ausfallen!

γνώσει gnōsei “in knowledge”

so daß wir Vernunftschlüsse zerstören und jede Höhe, die sich gegen die Erkenntnis^G1108 Gottes erhebt, und jeden Gedanken gefangennehmen zum Gehorsam gegen Christus,

γνώσεως gnōseōs “knowledge”

Und wenn ich auch in der Rede ein Unkundiger bin, so doch nicht in der Erkenntnis^G1108; sondern wir sind euch gegenüber auf jede Weise in allem offenbar geworden.

γνώσει, gnōsei “in knowledge,”

und die Liebe des Christus zu erkennen, die doch alle Erkenntnis^G1108 übersteigt, damit ihr erfüllt werdet bis zur ganzen Fülle Gottes.

γνώσεως gnōseōs “knowledge”

ja, wahrlich, ich achte alles für Schaden gegenüber der alles übertreffenden Erkenntnis^G1108 Christi Jesu, meines Herrn, um dessentwillen ich alles eingebüßt habe; und ich achte es für Dreck, damit ich Christus gewinne

γνώσεως gnōseōs “knowledge”

in welchem alle Schätze der Weisheit und der Erkenntnis^G1108 verborgen sind.

γνώσεως gnōseōs “of knowledge”

O Timotheus, bewahre das anvertraute Gut, meide das unheilige, nichtige Geschwätz und die Widersprüche der fälschlich so genannten »Erkenntnis^G1108«!

γνώσεως, gnōseōs “knowledge,”

γνῶσιν gnōsin “knowledge”