G0027–ἀγαπητός–agapētos

Und siehe, eine Stimme [ergänzt: kam] vom Himmel, die sprach: Dies ist mein geliebter^G0027 Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe!

ἀγαπητὸς agapētos “beloved”

»Siehe, mein Knecht, den ich erwählt habe, mein Geliebter^G0027, an dem meine Seele Wohlgefallen hat! Ich will meinen Geist auf ihn legen, und er wird den Heiden das Recht verkündigen.

ἀγαπητός agapētos “beloved”

Als er noch redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke, und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein geliebter^G0027 Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe; auf ihn sollt ihr hören!

ἀγαπητὸς agapētos “beloved”

Und eine Stimme ertönte aus dem Himmel: Du bist mein geliebter^G0027 Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe!

ἀγαπητός, agapētos “beloved,”

Da kam eine Wolke, die überschattete sie, und aus der Wolke kam eine Stimme, die sprach: Dies ist mein geliebter^G0027 Sohn; auf ihn sollt ihr hören!

ἀγαπητός· agapētos “beloved;”

Nun hatte er noch einen einzigen Sohn, seinen geliebten^G0027; den sandte er zuletzt auch zu ihnen und sprach: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen!

ἀγαπητόν agapēton “beloved”

und der Heilige Geist stieg in leiblicher Gestalt wie eine Taube auf ihn herab, und eine Stimme ertönte aus dem Himmel, die sprach: Du bist mein geliebter^G0027 Sohn; an dir habe ich Wohlgefallen!

ἀγαπητός, agapētos “beloved,”

Da sprach der Herr des Weinbergs: Was soll ich tun? Ich will meinen Sohn senden, den geliebten^G0027; wenn sie den sehen, werden sie sich vielleicht scheuen!

ἀγαπητόν· agapēton “beloved;”

so haben wir, die wir einmütig versammelt waren, beschlossen, Männer zu erwählen und zu euch zu senden mit unseren geliebten^G0027 Barnabas und Paulus,

ἀγαπητοῖς agapētois “beloved”

— an alle in Rom anwesenden Geliebten^G0027 Gottes, an die berufenen Heiligen: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!

ἀγαπητοῖς agapētois “beloved”

Hinsichtlich des Evangeliums sind sie zwar Feinde um euretwillen, hinsichtlich der Auserwählung aber Geliebte^G0027 um der Väter willen.

ἀγαπητοὶ agapētoi “beloved”

Rächt euch nicht selbst, Geliebte^G0027, sondern gebt Raum dem Zorn [ergänzt: Gottes]; denn es steht geschrieben: »Mein ist die Rache; ich will vergelten, spricht der Herr«.

ἀγαπητοί, agapētoi “beloved,”

grüßt auch die Gemeinde in ihrem Haus! Grüßt meinen geliebten^G0027 Epänetus, der ein Erstling von Achaja für Christus ist.

ἀγαπητόν agapēton “beloved”

Grüßt meinen im Herrn geliebten^G0027 Amplias.

ἀγαπητόν agapēton “beloved”

Grüßt Urbanus, unseren Mitarbeiter in Christus, und meinen geliebten^G0027 Stachys.

ἀγαπητόν agapēton “beloved”

Grüßt Tryphena und Tryphosa, die im Herrn arbeiten; grüßt die geliebte Persis^G0027, die viel gearbeitet hat im Herrn.

ἀγαπητήν, agapētēn “beloved,”

Nicht zu eurer Beschämung schreibe ich das, sondern ich ermahne euch als meine geliebten^G0027 Kinder.

ἀγαπητὰ agapēta “beloved”

Deshalb habe ich Timotheus zu euch gesandt, der mein geliebtes^G0027 und treues Kind im Herrn ist; der wird euch an meine Wege in Christus erinnern, wie ich überall in jeder Gemeinde lehre.

ἀγαπητὸν agapēton “beloved”

Darum, meine Geliebten^G0027, flieht vor dem Götzendienst!

ἀγαπητοί agapētoi “beloved”

Darum, meine geliebten^G0027 Brüder, seid fest, unerschütterlich, nehmt immer zu in dem Werk des Herrn, weil ihr wißt, daß eure Arbeit nicht vergeblich ist im Herrn!

ἀγαπητοί, agapētoi “beloved,”

Weil wir nun diese Verheißungen haben, Geliebte^G0027, so wollen wir uns reinigen von aller Befleckung des Fleisches und des Geistes zur Vollendung der Heiligkeit in Gottesfurcht!

ἀγαπητοί, agapētoi “beloved,”

Meint ihr wiederum, wir verteidigen uns vor euch? Vor dem Angesicht Gottes, in Christus, reden wir, und das alles, Geliebte^G0027, zu eurer Erbauung.

ἀγαπητοί, agapētoi “beloved,”

Werdet nun Gottes Nachahmer als geliebte^G0027 Kinder

ἀγαπητὰ agapēta “beloved”

Damit aber auch ihr wißt, wie es mir geht und was ich tue, wird euch Tychikus alles mitteilen, der geliebte^G0027 Bruder und treue Diener im Herrn,

ἀγαπητὸς agapētos “beloved”

Darum, meine Geliebten^G0027, wie ihr allezeit gehorsam gewesen seid, nicht allein in meiner Gegenwart, sondern jetzt noch viel mehr in meiner Abwesenheit, verwirklicht eure Rettung mit Furcht und Zittern;

ἀγαπητοί agapētoi “beloved”