G0467–ἀνταποδίδωμι–antapodidōmi

so wirst du glückselig sein; denn weil sie es dir nicht vergelten können, wird es dir vergolten^G0467 werden bei der Auferstehung der Gerechten.

ἀνταποδοῦναί antapodounai “to repay”ἀνταποδοθήσεται antapodothēsetai “It will be recompensed”

Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, daß es ihm wieder vergolten^G0467 werde?

ἀνταποδοθήσεται antapodothēsetai “it will be recompensed”

Rächt euch nicht selbst, Geliebte, sondern gebt Raum dem Zorn [ergänzt: Gottes]; denn es steht geschrieben: »Mein ist die Rache; ich will vergelten^G0467, spricht der Herr«.

ἀνταποδώσω, antapodōsō “will repay,”

Denn was für einen Dank können wir Gott euretwegen abstatten für all die Freude, die wir um euretwillen haben vor unserem Gott?

ἀνταποδοῦναι antapodounai “to give”

wie es denn gerecht ist vor Gott, daß er denen, die euch bedrängen, mit Bedrängnis vergilt,

ἀνταποδοῦναι antapodounai “to repay”

ἀνταποδώσω antapodōsō “will repay”