Lexikoneintrag · Griechisch
G0467ἀνταποδίδωμιantapodidōmi
to repayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and happy thou shalt be, because they have not to recompense thee, for it shall be recompensed to thee in the rising again of the righteous.'
ἀνταποδοῦναί antapodounai “to repay”ἀνταποδοθήσεται antapodothēsetai “It will be recompensed”
or who did first give to Him, and it shall be given back to him again?
ἀνταποδοθήσεται antapodothēsetai “it will be recompensed”
not avenging yourselves, beloved, but give place to the wrath, for it hath been written, `Vengeance `is' Mine,
ἀνταποδώσω, antapodōsō “will repay,”
for what thanks are we able to recompense to God for you, for all the joy with which we do joy because of you in the presence of our God?
ἀνταποδοῦναι antapodounai “to give”
since `it is' a righteous thing with God to give back to those troubling you -- trouble,
ἀνταποδοῦναι antapodounai “to repay”
for we have known Him who is saying, `Vengeance `is' Mine, I will recompense, saith the Lord;' and again, `The Lord shall judge His people;' --
ἀνταποδώσω antapodōsō “will repay”