Lexikoneintrag · Griechisch
G1438ἑαυτοῦheautou
themselfWortart: Reflexivpronomen (3. Person)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- selbst112 · 47 %
- sich33 · 14 %
- euch14 · 6 %
- sich selbst12 · 5 %
- eigenen5 · 2 %
- eigenes5 · 2 %
- seine5 · 2 %
Weitere (28) 52 · 22 %
- seinen5 · 2 %
- sich5 · 2 %
- untereinander5 · 2 %
- ihre4 · 2 %
- seiner4 · 2 %
- (Pronomen)3 · 1 %
- einander3 · 1 %
- empfehlen2 · 1 %
- miteinander2 · 1 %
- behauptet1 · < 1 %
- beiseite1 · < 1 %
- deinem1 · < 1 %
- euch … selbst1 · < 1 %
- haben1 · < 1 %
- Hause1 · < 1 %
- Jedem1 · < 1 %
- kauft1 · < 1 %
- reinigen1 · < 1 %
- schmücken1 · < 1 %
- selber1 · < 1 %
- sie1 · < 1 %
- trägt1 · < 1 %
- unser1 · < 1 %
- unter sich1 · < 1 %
- untereinander1 · < 1 %
- verschworen1 · < 1 %
- zueinander1 · < 1 %
- zueinander1 · < 1 %
331 Vorkommen in 305 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und denkt nicht, bei euch selbstG1438 sagen zu können: »Wir haben Abraham zum Vater«. Denn ich sage euch: Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken!
ἑαυτοῖς· he'autois “yourselves;”
damit dein Almosen im Verborgenen ist. Und dein Vater, der ins Verborgene sieht, er wird es dir öffentlich vergelten.
αὑτὸς hautos “himself”
Darum sollt ihr euch nicht sorgen um den morgigen Tag; denn der morgige Tag wird für das Seine sorgen. JedemG1438 Tag genügt seine eigene Plage.
ἑαυτῆς. he'autēs “itself.”
Jesus aber sprach zu ihm: Folge mir nach, und laß die Toten ihre Toten begraben!
ἑαυτῶν he'autōn “their own”
Und siehe, etliche der Schriftgelehrten sprachen bei sich selbstG1438: Dieser lästert!
ἑαυτοῖς· he'autois “themselves;”
Denn sie sagte bei sich selbst: Wenn ich nur sein Gewand anrühre, so bin ich geheilt!
ἑαυτῇ· he'autēa “herself;”
Da aber Jesus ihre Gedanken kannte, sprach er zu ihnen: Jedes Reich, das mit sich selbst uneins ist, wird verwüstet, und keine Stadt, kein Haus, das mit sich selbst uneins ist, kann bestehen.
ἑαυτῆς he'autēs “itself”ἑαυτῆς he'autēs “itself”
Wenn nun der Satan den Satan austreibt, so ist er mit sich selbstG1438 uneins. Wie kann dann sein Reich bestehen?
ἑαυτὸν he'auton “himself”
Dann geht er hin und nimmt sieben andere Geister mit sichG1438, die bösartiger sind als er; und sie ziehen ein und wohnen dort, und es wird zuletzt mit diesem Menschen schlimmer als zuerst. So wird es auch sein mit diesem bösen Geschlecht!
ἑαυτοῦ he'autou “itself”ἑαυτοῦ, he'autou “than itself,”
er hat aber keine Wurzel in sichG1438, sondern ist wetterwendisch. Wenn nun Bedrängnis oder Verfolgung entsteht um des Wortes willen, so nimmt er sogleich Anstoß.
ἑαυτῷ he'autō “himself”
Und als es Abend geworden war, traten seine Jünger zu ihm und sprachen: Der Ort ist einsam, und die Stunde ist schon vorgeschritten; entlasse das Volk, damit sie in die Dörfer gehen und sichG1438 Speise kaufen!
ἑαυτοῖς he'autois “for themselves”
Und es kamen große Volksmengen zu ihm, die hatten Lahme, Blinde, Stumme, Krüppel und viele andere bei sichG1438. Und sie legten sie zu Jesu Füßen, und er heilte sie,
ἑαυτῶν he'autōn “themselves”
Da machten sie sich untereinanderG1438 Gedanken und sagten: Weil wir kein Brot mitgenommen haben!
ἑαυτοῖς he'autois “themselves”
Als es aber Jesus merkte, sprach er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, was macht ihr euchG1438 Gedanken darüber, daß ihr kein Brot mitgenommen habt?
ἑαυτοῖς, he'autois “yourselves,”
Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Wenn jemand mir nachkommen will, so verleugne er sich selbstG1438 und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach!
ἑαυτὸν he'auton “himself”
Wer nun sich selbstG1438 erniedrigt wie dieses Kind, der ist der Größte im Reich der Himmel.
ἑαυτὸν he'auton “himself”
Als aber seine Mitknechte sahen, was geschehen war, wurden sie sehr betrübt, kamen und berichteten ihrem Herrn den ganzen Vorfall.
ἑαυτῶν he'autōn “of themselves”
Denn es gibt Verschnittene, die von Mutterleib so geboren sind; und es gibt Verschnittene, die von Menschen verschnitten sind; und es gibt Verschnittene, die sich selbstG1438 verschnitten haben um des Reiches der Himmel willen. Wer es fassen kann, der fasse es!
ἑαυτοὺς he'autous “themselves”
Aber die meisten aus der Menge breiteten ihreG1438 Kleider aus auf dem Weg; andere hieben Zweige von den Bäumen und streuten sie auf den Weg.
ἑαυτῶν he'autōn “their own”
Woher war die Taufe des Johannes? Vom Himmel oder von Menschen? Da überlegten sie bei sich selbstG1438 und sprachen: Wenn wir sagen: Vom Himmel, so wird er uns fragen: Warum habt ihr ihm dann nicht geglaubt?
ἑαυτοῖς he'autois “themselves”
Als aber die Weingärtner den Sohn sahen, sprachen sie untereinanderG1438: Das ist der Erbe! Kommt, laßt uns ihn töten und sein Erbgut in Besitz nehmen!
ἑαυτοῖς· he'autois “themselves;”
Wer sich aber selbstG1438 erhöht, der wird erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht werden.
ἑαυτὸν he'auton “himself”ἑαυτὸν he'auton “himself”
So gebt ihr ja euch selbstG1438 das Zeugnis, daß ihr Söhne der Prophetenmörder seid.
ἑαυτοῖς he'autois “to yourselves”
Dann wird das Reich der Himmel zehn Jungfrauen gleichen, die ihre Lampen nahmen und dem Bräutigam entgegengingen.
ἑαυτῶν he'autōn “their own”
Die törichten nahmen zwar ihre Lampen, aber sie nahmen kein Öl mit sichG1438.
ἑαυτῶν he'autōn “their own”