Lexikoneintrag · Griechisch
G1438ἑαυτοῦheautou
themselfWortart: Reflexivpronomen (3. Person)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
331 Vorkommen in 305 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and do not think to say in yourselves, A father we have -- Abraham, for I say to you, that God is able out of these stones to raise children to Abraham,
ἑαυτοῖς· he'autois “yourselves;”
that thy kindness may be in secret, and thy Father who is seeing in secret Himself shall reward thee manifestly.
αὑτὸς hautos “himself”
Be not therefore anxious for the morrow, for the morrow shall be anxious for its own things; sufficient for the day `is' the evil of it.
ἑαυτῆς. he'autēs “itself.”
and Jesus said to him, `Follow me, and suffer the dead to bury their own dead.'
ἑαυτῶν he'autōn “their own”
And lo, certain of the scribes said within themselves, `This one doth speak evil.'
ἑαυτοῖς· he'autois “themselves;”
for she said within herself, `If only I may touch his garment, I shall be saved.'
ἑαυτῇ· he'autēa “herself;”
And Jesus, knowing their thoughts, said to them, `Every kingdom having been divided against itself is desolated, and no city or house having been divided against itself, doth stand,
ἑαυτῆς he'autēs “itself”ἑαυτῆς he'autēs “itself”
and if the Adversary doth cast out the Adversary, against himself he was divided, how then doth his kingdom stand?
ἑαυτὸν he'auton “himself”
then doth it go, and take with itself seven other spirits more evil than itself, and having gone in they dwell there, and the last of that man doth become worse than the first; so shall it be also to this evil generation.'
ἑαυτοῦ he'autou “itself”ἑαυτοῦ, he'autou “than itself,”
and he hath not root in himself, but is temporary, and persecution or tribulation having happened because of the word, immediately he is stumbled.
ἑαυτῷ he'autō “himself”
and evening having come, his disciples came to him, saying, `The place is desolate, and the hour hath now past, let away the multitudes that, having gone to the villages, they may buy to themselves food.'
ἑαυτοῖς he'autois “for themselves”
and there came to him great multitudes, having with them lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they did cast them at the feet of Jesus, and he healed them,
ἑαυτῶν he'autōn “themselves”
and they were reasoning in themselves, saying, `Because we took no loaves.'
ἑαυτοῖς he'autois “themselves”
And Jesus having known, said to them, `Why reason ye in yourselves, ye of little faith, because ye took no loaves?
ἑαυτοῖς, he'autois “yourselves,”
Then said Jesus to his disciples, `If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross, and follow me,
ἑαυτὸν he'auton “himself”
whoever then may humble himself as this child, he is the greater in the reign of the heavens.
ἑαυτὸν he'auton “himself”
`And his fellow-servants having seen the things that were done, were grieved exceedingly, and having come, shewed fully to their lord all the things that were done;
ἑαυτῶν he'autōn “of themselves”
for there are eunuchs who from the mother's womb were so born; and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are eunuchs who kept themselves eunuchs because of the reign of the heavens: he who is able to receive `it' -- let him receive.'
ἑαυτοὺς he'autous “themselves”
and the very great multitude spread their own garments in the way, and others were cutting branches from the trees, and were strewing in the way,
ἑαυτῶν he'autōn “their own”
the baptism of John, whence was it? -- from heaven, or from men?' And they were reasoning with themselves, saying, `If we should say, From heaven; he will say to us, Wherefore, then, did ye not believe him?
ἑαυτοῖς he'autois “themselves”
and the husbandmen having seen the son, said among themselves, This is the heir, come, we may kill him, and may possess his inheritance;
ἑαυτοῖς· he'autois “themselves;”
and whoever shall exalt himself shall be humbled, and whoever shall humble himself shall be exalted.
ἑαυτὸν he'auton “himself”ἑαυτὸν he'auton “himself”
So that ye testify to yourselves, that ye are sons of them who did murder the prophets;
ἑαυτοῖς he'autois “to yourselves”
`Then shall the reign of the heavens be likened to ten virgins, who, having taken their lamps, went forth to meet the bridegroom;
ἑαυτῶν he'autōn “their own”
they who were foolish having taken their lamps, did not take with themselves oil;
ἑαυτῶν he'autōn “their own”