G2531–καθώς–kathōs

Die Jünger aber gingen hin und taten, wie^G2531 Jesus ihnen befohlen hatte,

καθὼς kathōs “even as”

Der Sohn des Menschen geht zwar dahin, wie^G2531 von ihm geschrieben steht; aber wehe jenem Menschen, durch den der Sohn des Menschen verraten wird! Es wäre für jenen Menschen besser, wenn er nicht geboren wäre.

καθὼς kathōs “even as”

Er ist nicht hier, denn er ist auferstanden, wie^G2531 er gesagt hat. Kommt her, seht den Ort, wo der Herr gelegen hat!

καθὼς kathōs “even as”

Wie geschrieben steht in den Propheten: »Siehe, ich sende meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen Weg vor dir bereiten wird.«

καθὼς kathōs “Even as”

Und in vielen solchen Gleichnissen sagte er ihnen das Wort, wie^G2531 sie es zu hören vermochten.

καθὼς kathōs “even as”

Aber ich sage euch, daß Elia schon gekommen ist, und sie haben mit ihm gemacht, was sie wollten, wie^G2531 über ihn geschrieben steht.

καθὼς kathōs “even as”

Sie aber redeten zu ihnen, wie^G2531 Jesus befohlen hatte, und sie ließen es ihnen.

καθὼς kathōs “even as”

Und seine Jünger gingen hin und kamen in die Stadt und fanden es, wie^G2531 er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passah.

καθὼς kathōs “even as”

Der Sohn des Menschen geht zwar dahin, wie^G2531 von ihm geschrieben steht; aber wehe jenem Menschen, durch den der Sohn des Menschen verraten wird! Es wäre für jenen Menschen besser, wenn er nicht geboren wäre!

καθὼς kathōs “even as”

Und die Menge erhob ein Geschrei und fing an, das zu verlangen, was er ihnen jedesmal gewährt hatte.

καθὼς kathōs “even as”

Aber geht hin, sagt seinen Jüngern und dem Petrus, daß er euch nach Galiläa vorangeht. Dort werdet ihr ihn sehen, wie^G2531 er euch gesagt hat!

καθὼς kathōs “even as”

wie^G2531 sie uns diejenigen überliefert haben, die von Anfang an Augenzeugen und Diener des Wortes gewesen sind,

καθὼς kathōs “even as”

wie^G2531 er es unseren Vätern verheißen hat, Abraham und seinem Samen, auf ewig!

καθὼς kathōs “even as”

wie^G2531 er es verheißen hat durch den Mund seiner heiligen Propheten, die von alters her waren:

καθὼς kathōs “even as”

Und die Hirten kehrten wieder um und priesen und lobten Gott für alles, was sie gehört und gesehen hatten, so wie^G2531 es ihnen gesagt worden war.

καθὼς kathōs “even as”

wie^G2531 im Gesetz des Herrn geschrieben steht: »Alle männliche Erstgeburt soll dem Herrn geheiligt heißen«,

καθὼς kathōs “even as”

Und er befahl ihm, es niemand zu sagen: Geh vielmehr hin, zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, wie^G2531 Mose befohlen hat, ihnen zum Zeugnis!

καθὼς kathōs “even as”

Und wie^G2531 ihr wollt, daß euch die Leute behandeln sollen, so behandelt auch ihr sie gleicherweise!

καθὼς kathōs “even as”

Darum seid barmherzig, wie^G2531 auch euer Vater barmherzig ist.

καθὼς kathōs “even as”

Und es begab sich, daß er an einem Ort im Gebet war; und als er aufhörte, sprach einer seiner Jünger zu ihm: Herr, lehre uns beten, wie^G2531 auch Johannes seine Jünger lehrte!

καθὼς kathōs “even as”

Denn gleichwie^G2531 Jona den Niniviten ein Zeichen war, so wird es auch der Sohn des Menschen diesem Geschlecht sein.

καθὼς kathōs “Even as”

Und wie^G2531 es in den Tagen Noahs zuging, so wird es auch sein in den Tagen des Menschensohnes:

καθὼς kathōs “even as”

Ebenso ging es auch in den Tagen Lots zu: Sie aßen, sie tranken, sie kauften und verkauften, sie pflanzten und bauten;

καθὼς kathōs “even as”

Da gingen die Abgesandten hin und fanden es, wie^G2531 er ihnen gesagt hatte.

καθὼς kathōs “even as”

Sie gingen hin und fanden es, wie^G2531 er ihnen gesagt hatte; und sie bereiteten das Passah.

καθὼς kathōs “even as”