Lexikoneintrag · Griechisch
G3844παράpara
from/with/besideWortart: Präposition
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- von39 · 27 %
- bei36 · 25 %
- von22 · 15 %
- am12 · 8 %
- bei11 · 8 %
- vom5 · 3 %
- vor5 · 3 %
Weitere (10) 14 · 10 %
- an3 · 2 %
- etliches3 · 2 %
- anstatt1 · 1 %
- Evangelium1 · 1 %
- gewesen1 · 1 %
- höher1 · 1 %
- neben1 · 1 %
- Schläge1 · 1 %
- voneinander1 · 1 %
- Widerspruch1 · 1 %
196 Vorkommen in 185 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und er rief alle obersten Priester und Schriftgelehrten des Volkes zusammen und erfragte vonG3844 ihnen, wo der Christus geboren werden sollte.
παρ᾽ par᾽ “of”
Da rief Herodes die Weisen heimlich zu sich und erkundigte sich beiG3844 ihnen genau nach der Zeit, wann der Stern erschienen war;
παρ᾽ par᾽ “of”
Als sich nun Herodes von den Weisen betrogen sah, wurde er sehr zornig, sandte hin und ließ alle Knaben töten, die in Bethlehem und in seinem ganzen Gebiet waren, von zwei Jahren und darunter, nach der Zeit, die er vonG3844 den Weisen genau erforscht hatte.
παρὰ para “from”
Als Jesus aber amG3844 See von Galiläa entlangging, sah er zwei Brüder, Simon, genannt Petrus, und dessen Bruder Andreas; die warfen das Netz in den See, denn sie waren Fischer.
παρὰ para “beside”
Habt acht, daß ihr eure Almosen nicht vor den Leuten gebt, um von ihnen gesehen zu werden; sonst habt ihr keinen Lohn beiG3844 eurem Vater im Himmel.
παρὰ para “with”
Als Jesus das hörte, verwunderte er sich und sprach zu denen, die nachfolgten: Wahrlich, ich sage euch: Einen so großen Glauben habe ich in Israel nicht gefunden!
παρ᾽ par᾽ “such”
An jenem Tag aber ging Jesus aus dem Haus hinaus und setzte sich anG3844 den See.
παρὰ para “by”
Und als er säte, fiel etlichesG3844 an den Weg, und die Vögel kamen und fraßen es auf.
παρὰ para “along”
So oft jemand das Wort vom Reich hört und nicht versteht, kommt der Böse und raubt das, was in sein Herz gesät ist. Das ist der, beiG3844 dem es an den Weg gestreut war.
παρὰ para “on”
Und Jesus zog von dort weiter und kam anG3844 den See von Galiläa; und er stieg auf den Berg und setzte sich dort.
παρὰ para “along”
Und es kamen große Volksmengen zu ihm, die hatten Lahme, Blinde, Stumme, Krüppel und viele andere bei sich. Und sie legten sie zu Jesu Füßen, und er heilte sie,
παρὰ para “at”
Weiter sage ich euch: Wenn zwei von euch auf Erden übereinkommen über irgend eine Sache, für die sie bitten wollen, so soll sie ihnen zuteil werden vonG3844 meinem Vater im Himmel.
παρὰ para “by”
Jesus aber sah sie an und sprach zu ihnen: BeiG3844 den Menschen ist dies unmöglich; aber beiG3844 Gott sind alle Dinge möglich.
παρὰ para “With”παρὰ para “with”
Und siehe, zwei Blinde saßen amG3844 Weg. Als sie hörten, daß Jesus vorüberziehe, riefen sie und sprachen: Herr, du Sohn Davids, erbarme dich über uns!
παρὰ para “beside”
Jesus spricht zu ihnen: Habt ihr noch nie in den Schriften gelesen: »Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden. VomG3844 Herrn ist das geschehen, und es ist wunderbar in unseren Augen«?
παρὰ para “From”
Nun waren beiG3844 uns sieben Brüder. Der erste heiratete und starb; und weil er keine Nachkommen hatte, hinterließ er seine Frau seinem Bruder.
παρ᾽ par᾽ “among”
Sie aber nahmen das Geld und machten es so, wie sie belehrt worden waren. Und so wurde dieses Wort unter den Juden verbreitet bis zum heutigen Tag.
παρὰ para “among [the]”
Als er aber amG3844 See von Galiläa entlangging, sah er Simon und dessen Bruder Andreas; die warfen das Netz aus im See, denn sie waren Fischer.
παρὰ para “by”
Da ging er wieder anG3844 den See hinaus, und die ganze Menge kam zu ihm, und er lehrte sie.
παρὰ para “beside”
Und als die, welche um ihn waren, es hörten, gingen sie aus, um ihn zu ergreifen; denn sie sagten: Er ist von Sinnen!
παρ᾽ par᾽ “belonging to”
Und wiederum fing er an, amG3844 See zu lehren. Und es versammelte sich eine große Volksmenge bei ihm, so daß er in das Schiff stieg und sich auf dem See darin niedersetzte; und das ganze Volk war am See auf dem Land.
παρὰ para “beside”
Und es geschah, als er säte, daß etlichesG3844 an den Weg fiel; und die Vögel des Himmels kamen und fraßen es auf.
παρὰ para “along”
Die am Weg aber sind die, beiG3844 denen das Wort gesät wird, und wenn sie es gehört haben, kommt sogleich der Satan und nimmt das Wort weg, das in ihre Herzen gesät worden ist.
παρὰ para “along”
Und als Jesus im Schiff wieder ans jenseitige Ufer hinübergefahren war, versammelte sich eine große Volksmenge bei ihm; und er war amG3844 See.
παρὰ para “beside”
und sie hatte viel erlitten von vielen Ärzten und all ihr Gut aufgewendet, ohne daß es ihr geholfen hätte — es war vielmehr noch schlimmer mit ihr geworden.
παρ᾽ par᾽ “of”