Lexikoneintrag · Griechisch
G0615ἀποκτείνωapokteinō
to killWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- töten20 · 30 %
- getötet16 · 24 %
- töten13 · 20 %
- töteten7 · 11 %
- laßt3 · 5 %
- dasselbe2 · 3 %
- anbeteten1 · 2 %
Weitere (4) 4 · 6 %
- erschlug1 · 2 %
- hätten1 · 2 %
- tötet1 · 2 %
- wurden1 · 2 %
75 Vorkommen in 71 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Und fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, die Seele aber nicht zu tötenG0615 vermögen; fürchtet vielmehr den, der Seele und Leib verderben kann in der Hölle!
ἀποκτεννόντων apoktennontōn “killing”ἀποκτεῖναι· apokteinai “to kill;”
Und er wollte ihn tötenG0615, fürchtete aber die Volksmenge, denn sie hielten ihn für einen Propheten.
ἀποκτεῖναι apokteinai “to kill”
Von da an begann Jesus seinen Jüngern zu zeigen, daß er nach Jerusalem gehen und viel leiden müsse von den Ältesten, den obersten Priestern und Schriftgelehrten, und getötetG0615 werden und am dritten Tag auferweckt werden müsse.
ἀποκτανθῆναι apoktanthēnai “to be killed”
und sie werden ihn tötenG0615, und am dritten Tag wird er auferweckt werden. Und sie wurden sehr betrübt.
ἀποκτενοῦσιν apoktenousin “they will kill”
Aber die Weingärtner ergriffen seine Knechte und schlugen den einen, den anderen tötetenG0615 sie, den dritten steinigten sie.
ἀπέκτειναν, apekteinan “they killed,”
Als aber die Weingärtner den Sohn sahen, sprachen sie untereinander: Das ist der Erbe! Kommt, laßtG0615 uns ihn töten und sein Erbgut in Besitz nehmen!
ἀποκτείνωμεν apokteinōmen “let us kill”
Und sie ergriffen ihn, stießen ihn zum Weinberg hinaus und tötetenG0615 ihn.
ἀπέκτειναν. apekteinan “killed [him].”
die übrigen aber ergriffen seine Knechte, mißhandelten und tötetenG0615 sie.
ἀπέκτειναν. apekteinan “killed [them].”
Siehe, darum sende ich zu euch Propheten und Weise und Schriftgelehrte; und etliche von ihnen werdet ihr tötenG0615 und kreuzigen, und etliche werdet ihr in euren Synagogen geißeln und sie verfolgen von einer Stadt zur anderen,
ἀποκτενεῖτε apokteneite “you will kill”
Jerusalem, Jerusalem, die du die Propheten tötest und steinigst, die zu dir gesandt sind! Wie oft habe ich deine Kinder sammeln wollen, wie eine Henne ihre Küken unter die Flügel sammelt, aber ihr habt nicht gewollt!
ἀποκτείνουσα apokteinousa “killing”
Dann wird man euch der Drangsal preisgeben und euch tötenG0615; und ihr werdet gehaßt sein von allen Heidenvölkern um meines Namens willen.
ἀποκτενοῦσιν apoktenousin “will kill”
Und sie hielten miteinander Rat, wie sie Jesus mit List ergreifen und tötenG0615 könnten.
ἀποκτείνωσιν. apokteinōsin “may kill.”
Und er spricht zu ihnen: Darf man am Sabbat Gutes tun oder Böses tun, das Leben retten oder tötenG0615? Sie aber schwiegen.
ἀποκτεῖναι; apokteinai “to kill?”
Herodias aber stellte ihm nach und wollte ihn tötenG0615; und sie konnte es nicht,
ἀποκτεῖναι apokteinai “to kill”
Und er fing an, sie zu lehren, der Sohn des Menschen müsse viel leiden und von den Ältesten und den obersten Priestern und Schriftgelehrten verworfen und getötetG0615 werden und nach drei Tagen wieder auferstehen.
ἀποκτανθῆναι apoktanthēnai “to be killed”
Denn er lehrte seine Jünger und sprach zu ihnen: Der Sohn des Menschen wird in die Hände der Menschen ausgeliefert; und sie werden ihn tötenG0615, und nachdem er getötetG0615 worden ist, wird er am dritten Tag auferstehen.
ἀποκτενοῦσιν apoktenousin “they will kill”ἀποκτανθεὶς apoktantheis “having been killed”
und sie werden ihn verspotten und geißeln und anspucken und ihn tötenG0615; und am dritten Tag wird er wieder auferstehen.
ἀποκτενοῦσιν apoktenousin “will kill”
Und er sandte wiederum einen anderen, den tötetenG0615 sie, und noch viele andere; die einen schlugen sie, die anderen tötetenG0615 sie.
ἀπέκτειναν, apekteinan “they killed,”ἀποκτέννοντες. apoktennontes “killing.”
Jene Weingärtner aber sprachen untereinander: Das ist der Erbe! Kommt, laßtG0615 uns ihn töten, so wird das Erbgut uns gehören!
ἀποκτείνωμεν apokteinōmen “let us kill”
Und sie ergriffen ihn, tötetenG0615 ihn und warfen ihn zum Weinberg hinaus.
ἀπέκτειναν apekteinan “they killed”
Es war aber zwei Tage vor dem Passah und dem Fest der ungesäuerten Brote. Und die obersten Priester und die Schriftgelehrten suchten, wie sie ihn mit List ergreifen und tötenG0615 könnten;
ἀποκτείνωσιν· apokteinōsin “they may kill [Him];”
indem er sprach: Der Sohn des Menschen muß viel leiden und verworfen werden von den Ältesten und den obersten Priestern und Schriftgelehrten und getötetG0615 werden und am dritten Tag auferweckt werden.
ἀποκτανθῆναι apoktanthēnai “to be killed”
Wehe euch, daß ihr die Grabmäler der Propheten baut! Eure Väter aber haben sie getötetG0615.
ἀπέκτειναν apekteinan “killed”
So bestätigt ihr also die Taten eurer Väter und habt Wohlgefallen daran; denn jene haben sie getötetG0615, ihr aber baut ihre Grabmäler.
ἀπέκτειναν apekteinan “killed”
Darum hat auch die Weisheit Gottes gesprochen: Ich will Propheten und Apostel zu ihnen senden, und sie werden etliche von ihnen tötenG0615 und verfolgen,
ἀποκτενοῦσιν apoktenousin “they will kill”