G4458–πως–pōs

Da aber der Hafen ungeeignet war zum Überwintern, gab die Mehrzahl den Rat, auch von dort abzufahren, um wenn irgend^G4458 möglich nach Phönix zu gelangen, einem Hafen von Kreta, der gegen Südwest und Nordwest offen liegt, und dort zu überwintern.

πως pōs “somehow”

Und da sie fürchteten, sie könnten^G4458 auf Klippen verschlagen werden, warfen sie vom Heck des Schiffes vier Anker aus und wünschten, daß es Tag würde.

που pou “perhaps”

indem ich allezeit in meinen Gebeten flehe, ob es mir nicht endlich einmal durch den Willen Gottes gelingen möchte, zu euch zu kommen.

πως pōs “somehow”

ob ich irgendwie meine Volksgenossen zur Eifersucht reizen und etliche von ihnen erretten kann.

πως pōs “at all”

Denn wenn Gott die natürlichen Zweige nicht verschont hat, könnte^G4458 es sonst geschehen, daß er auch dich nicht verschont.

πως pōs “perhaps”

Habt aber acht, daß diese eure Freiheit den Schwachen nicht zum Anstoß wird!

πως pōs “perhaps”

sondern ich bezwinge meinen Leib und beherrsche ihn, damit^G4458 ich nicht anderen verkündige und selbst verwerflich werde.

πως pōs “perhaps”

so daß ihr ihm nun im Gegenteil besser Vergebung und Trost gewährt, damit der Betreffende nicht in übermäßiger Traurigkeit versinkt.

πως pōs “perhaps”

daß nicht etwa^G4458, wenn die Mazedonier mit mir kommen und euch unvorbereitet finden, wir (um nicht zu sagen: ihr) mit diesem zuversichtlichen Rühmen zuschanden werden.

πως pōs “perhaps”

Ich fürchte aber, es könnte^G4458 womöglich, so wie die Schlange Eva verführte mit ihrer List, auch eure Gesinnung verdorben [ergänzt: und abgewandt] werden von der Einfalt gegenüber Christus.

πως pōs “perhaps”

Denn ich fürchte, wenn ich komme, könnte^G4458 ich euch nicht so finden, wie ich wünsche, und ihr könntet auch mich so finden, wie ihr nicht wünscht; es könnte^G4458 Streit unter euch sein, Eifersucht, Zorn, Selbstsucht, Verleumdung, Verbreitung von Gerüchten, Aufgeblasenheit, Unruhen,

πως pōs “perhaps”πως pōs “perhaps”

Ich zog aber aufgrund einer Offenbarung hinauf und legte ihnen, insbesondere den Angesehenen, das Evangelium vor, das ich unter den Heiden verkündige, damit ich nicht etwa^G4458 vergeblich liefe oder gelaufen wäre.

πως pōs “perhaps”

Ich fürchte um euch, daß ich am Ende vergeblich um euch gearbeitet habe.

πως pōs “perhaps”

damit ich zur Auferstehung aus den Toten gelange.

πως pōs “somehow”

Darum hielt ich es auch nicht mehr länger aus, sondern erkundigte mich nach eurem Glauben, ob nicht etwa^G4458 der Versucher euch versucht habe und unsere Arbeit umsonst gewesen sei.

πως pōs “perhaps”