G3466–μυστήριον–mustērion

Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Weil es euch gegeben ist, die Geheimnisse^G3466 des Reiches der Himmel zu verstehen; jenen aber ist es nicht gegeben.

μυστήρια mustēria “mysteries”

Und er sprach zu ihnen: Euch ist es gegeben, das Geheimnis^G3466 des Reiches Gottes zu erkennen, denen aber, die draußen sind, wird alles in Gleichnissen zuteil,

μυστήριον mustērion “mystery”

Er aber sprach: Euch ist es gegeben, die Geheimnisse^G3466 des Reiches Gottes zu erkennen, den anderen aber in Gleichnissen, damit sie sehen und doch nicht sehen und hören und doch nicht verstehen.

μυστήρια mustēria “mysteries”

Denn ich will nicht, meine Brüder, daß euch dieses Geheimnis^G3466 unbekannt bleibt, damit ihr euch nicht selbst für klug haltet: Israel ist zum Teil Verstockung widerfahren, bis die Vollzahl der Heiden eingegangen ist;

μυστήριον mustērion “mystery”

Dem aber, der euch zu festigen vermag laut meinem Evangelium und der Verkündigung von Jesus Christus, gemäß der Offenbarung des Geheimnisses^G3466, das von ewigen Zeiten her verschwiegen war,

μυστηρίου mustēriou “of [the] mystery”

So bin auch ich, meine Brüder, als ich zu euch kam, nicht gekommen, um euch in hervorragender Rede oder Weisheit das Zeugnis Gottes zu verkündigen.

μυστήριον mustērion “mystery”

sondern wir reden Gottes Weisheit im Geheimnis^G3466, die verborgene, die Gott vor den Weltzeiten zu unserer Herrlichkeit vorherbestimmt hat,

μυστηρίῳ mustēriō “a mystery”

So soll man uns betrachten: als Diener des Christus und Haushalter der Geheimnisse^G3466 Gottes.

μυστηρίων mustēriōn “of the mysteries”

Und wenn ich Weissagung hätte und alle Geheimnisse^G3466 wüßte und alle Erkenntnis, und wenn ich allen Glauben besäße, so daß ich Berge versetzte, aber keine Liebe hätte, so wäre ich nichts.

μυστήρια mustēria “mysteries”

Denn wer in Sprachen redet, der redet nicht für Menschen, sondern für Gott; denn niemand versteht es, sondern er redet Geheimnisse^G3466 im Geist.

μυστήρια· mustēria “mysteries;”

Siehe, ich sage euch ein Geheimnis^G3466: Wir werden zwar nicht alle entschlafen, wir werden aber alle verwandelt werden,

μυστήριον mustērion “a mystery”

Er hat uns das Geheimnis^G3466 seines Willens bekanntgemacht, entsprechend dem [ergänzt: Ratschluß], den er nach seinem Wohlgefallen gefaßt hat in ihm,

μυστήριον mustērion “mystery”

daß er mich das Geheimnis^G3466 durch Offenbarung wissen ließ, wie ich zuvor kurz geschrieben habe.

μυστήριον mustērion “mystery”

Daran könnt ihr, wenn ihr es lest, meine Einsicht in das Geheimnis^G3466 des Christus erkennen,

μυστηρίῳ mustēriō “mystery”

und alle darüber zu erleuchten, welches die Gemeinschaft ist, die als Geheimnis von den Ewigkeiten her in Gott verborgen war, der alles erschaffen hat durch Jesus Christus,

μυστηρίου mustēriou “mystery”

Dieses Geheimnis^G3466 ist groß; ich aber deute es auf Christus und auf die Gemeinde.

μυστήριον mustērion “mystery”

auch für mich, damit mir das Wort gegeben werde, so oft ich meinen Mund auftue, freimütig das Geheimnis^G3466 des Evangeliums bekanntzumachen,

μυστήριον mustērion “mystery”

[ergänzt: nämlich] das Geheimnis^G3466, das verborgen war, seitdem es Weltzeiten und Geschlechter gibt, das jetzt aber seinen Heiligen offenbar gemacht worden ist.

μυστήριον mustērion “mystery”

Ihnen wollte Gott bekanntmachen, was der Reichtum der Herrlichkeit dieses Geheimnisses^G3466 unter den Heiden ist, nämlich: Christus in euch, die Hoffnung der Herrlichkeit.

μυστηρίου mustēriou “mystery”

damit ihre Herzen ermutigt werden, in Liebe zusammengeschlossen und mit völliger Gewißheit im Verständnis bereichert werden, zur Erkenntnis des Geheimnisses^G3466 Gottes, des Vaters, und des Christus,

μυστηρίου mustēriou “mystery”

Betet zugleich auch für uns, damit Gott uns eine Tür öffne für das Wort, um das Geheimnis^G3466 des Christus auszusprechen, um dessentwillen ich auch gefesselt bin,

μυστήριον mustērion “mystery”

Denn das Geheimnis^G3466 der Gesetzlosigkeit ist schon am Wirken, nur muß der, welcher jetzt zurückhält, erst aus dem Weg sein;

μυστήριον mustērion “mystery”

sie sollen das Geheimnis^G3466 des Glaubens in einem reinen Gewissen bewahren.

μυστήριον mustērion “mystery”

Und anerkannt groß ist das Geheimnis^G3466 der Gottesfurcht: Gott ist geoffenbart worden im Fleisch, gerechtfertigt im Geist, gesehen von den Engeln, verkündigt unter den Heiden, geglaubt in der Welt, aufgenommen in die Herrlichkeit.

μυστήριον, mustērion “mystery:”

das Geheimnis^G3466 der sieben Sterne, die du in meiner Rechten gesehen hast, und der sieben goldenen Leuchter. Die sieben Sterne sind Engel der sieben Gemeinden, und die sieben Leuchter, die du gesehen hast, sind die sieben Gemeinden.

μυστήριον mustērion “mystery”