G4396–προφήτης–prophētēs

Dies alles aber ist geschehen, damit erfüllt würde, was der Herr durch den Propheten^G4396 geredet hat, der spricht:

προφήτου prophētou “prophet”

Sie aber sagten ihm: In Bethlehem in Judäa; denn so steht es geschrieben durch den Propheten^G4396:

προφήτου· prophētou “prophet:”

Und er blieb dort bis zum Tod des Herodes, damit erfüllt würde, was der Herr durch den Propheten^G4396 geredet hat, der spricht: »Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen«.

προφήτου prophētou “prophet”

Da wurde erfüllt, was durch den Propheten^G4396 Jeremia gesagt ist, der spricht:

προφήτου prophētou “prophet”

Und dort angekommen, ließ er sich in einer Stadt namens Nazareth nieder, damit erfüllt würde, was durch die Propheten^G4396 gesagt ist, daß er ein Nazarener genannt werden wird.

προφητῶν prophētōn “prophets”

Das ist der, von welchem geredet wurde durch den Propheten^G4396 Jesaja, der spricht: »Die Stimme eines Rufenden [ergänzt: ertönt] in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, macht seine Pfade eben!«

προφήτου prophētou “prophet”

damit erfüllt würde, was durch den Propheten^G4396 Jesaja gesagt ist, der spricht:

προφήτου prophētou “prophet”

Freut euch und jubelt, denn euer Lohn ist groß im Himmel; denn ebenso haben sie die Propheten^G4396 verfolgt, die vor euch gewesen sind.

προφήτας prophētas “prophets”

Ihr sollt nicht meinen, daß ich gekommen sei, um das Gesetz oder die Propheten^G4396 aufzulösen. Ich bin nicht gekommen, um aufzulösen, sondern um zu erfüllen!

προφήτας· prophētas “Prophets;”

Alles nun, was ihr wollt, daß die Leute euch tun sollen, das tut auch ihr ihnen ebenso; denn dies ist das Gesetz und die Propheten^G4396.

προφῆται. prophētai “prophets.”

damit erfüllt würde, was durch den Propheten^G4396 Jesaja gesagt ist, der spricht: »Er hat unsere Gebrechen weggenommen und unsere Krankheiten getragen«.

προφήτου prophētou “prophet”

Wer einen Propheten aufnimmt, weil er ein Prophet^G4396 ist, der wird den Lohn eines Propheten^G4396 empfangen; und wer einen Gerechten aufnimmt, weil er ein Gerechter ist, der wird den Lohn eines Gerechten empfangen;

προφήτην prophētēn “a prophet”προφήτου prophētou “of a prophet”προφήτου prophētou “of a prophet”

Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Einen Propheten^G4396? Ja, ich sage euch: einen, der mehr ist als ein Prophet^G4396!

προφήτην; prophētēn “a prophet?”προφήτου. prophētou “than a prophet.”

Denn alle Propheten^G4396 und das Gesetz haben geweissagt bis hin zu Johannes.

προφῆται prophētai “prophets”

damit erfüllt würde, was durch den Propheten^G4396 Jesaja geredet wurde, der spricht:

προφήτου prophētou “prophet”

Er aber erwiderte und sprach zu ihnen: Ein böses und ehebrecherisches Geschlecht begehrt ein Zeichen; aber es wird ihm kein Zeichen gegeben werden als nur das Zeichen des Propheten^G4396 Jona.

προφήτου. prophētou “prophet.”

Denn wahrlich, ich sage euch: Viele Propheten^G4396 und Gerechte haben zu sehen begehrt, was ihr seht, und haben es nicht gesehen, und zu hören, was ihr hört, und haben es nicht gehört.

προφῆται prophētai “prophets”

damit erfüllt würde, was durch den Propheten^G4396 gesagt ist, der spricht: »Ich will meinen Mund zu Gleichnisreden öffnen; ich will verkündigen, was von Grundlegung der Welt an verborgen war«.

προφήτου prophētou “prophet”

Und sie nahmen Anstoß an ihm. Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet^G4396 ist nirgends verachtet außer in seinem Vaterland und in seinem Haus!

προφήτης prophētēs “a prophet”

Und er wollte ihn töten, fürchtete aber die Volksmenge, denn sie hielten ihn für einen Propheten^G4396.

προφήτην prophētēn “a prophet”

Ein böses und ehebrecherisches Geschlecht begehrt ein Zeichen, aber es wird ihm kein Zeichen gegeben werden als nur das Zeichen des Propheten^G4396 Jona! Und er verließ sie und ging davon.

προφήτου. prophētou “prophet.”

Sie sprachen: Etliche für Johannes den Täufer; andere aber für Elia; noch andere für Jeremia oder einen der Propheten^G4396.

προφητῶν. prophētōn “prophets.”

Das ist aber alles geschehen, damit erfüllt würde, was durch den Propheten^G4396 gesagt ist, der spricht:

προφήτου prophētou “prophet”

Die Menge aber sagte: Das ist Jesus, der Prophet^G4396 von Nazareth in Galiläa!

προφήτης prophētēs “prophet”

Wenn wir aber sagen: Von Menschen, so müssen wir die Volksmenge fürchten, denn alle halten Johannes für einen Propheten^G4396.

προφήτην prophētēn “a prophet”