G4396–προφήτης–prophētēs

Tout cela arriva afin que s'accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète:

προφήτου prophētou “prophet”

Ils lui dirent: A Bethléhem en Judée; car voici ce qui a été écrit par le prophète:

προφήτου· prophētou “prophet:”

Il y resta jusqu'à la mort d'Hérode, afin que s'accomplît ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète: J'ai appelé mon fils hors d'Égypte.

προφήτου prophētou “prophet”

Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé par Jérémie, le prophète:

προφήτου prophētou “prophet”

et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth, afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes: Il sera appelé Nazaréen.

προφητῶν prophētōn “prophets”

Jean est celui qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète, lorsqu'il dit: C'est ici la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.

προφήτου prophētou “prophet”

afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète:

προφήτου prophētou “prophet”

Réjouissez-vous et soyez dans l'allégresse, parce que votre récompense sera grande dans les cieux; car c'est ainsi qu'on a persécuté les prophètes qui ont été avant vous.

προφήτας prophētas “prophets”

Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes; je suis venu non pour abolir, mais pour accomplir.

προφήτας· prophētas “Prophets;”

Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux, car c'est la loi et les prophètes.

προφῆται. prophētai “prophets.”

afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète: Il a pris nos infirmités, et il s'est chargé de nos maladies.

προφήτου prophētou “prophet”

Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète recevra une récompense de prophète, et celui qui reçoit un juste en qualité de juste recevra une récompense de juste.

προφήτην prophētēn “a prophet”προφήτου prophētou “of a prophet”προφήτου prophētou “of a prophet”

Qu'êtes-vous donc allés voir? un prophète? Oui, vous dis-je, et plus qu'un prophète.

προφήτην; prophētēn “a prophet?”προφήτου. prophētou “than a prophet.”

Car tous les prophètes et la loi ont prophétisé jusqu'à Jean;

προφῆται prophētai “prophets”

afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète:

προφήτου prophētou “prophet”

Il leur répondit: Une génération méchante et adultère demande un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle que celui du prophète Jonas.

προφήτου. prophētou “prophet.”

Je vous le dis en vérité, beaucoup de prophètes et de justes ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l'ont pas vu, entendre ce que vous entendez, et ne l'ont pas entendu.

προφῆται prophētai “prophets”

afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète: J'ouvrirai ma bouche en paraboles, Je publierai des choses cachées depuis la création du monde.

προφήτου prophētou “prophet”

Et il était pour eux une occasion de chute. Mais Jésus leur dit: Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison.

προφήτης prophētēs “a prophet”

Il voulait le faire mourir, mais il craignait la foule, parce qu'elle regardait Jean comme un prophète.

προφήτην prophētēn “a prophet”

Une génération méchante et adultère demande un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle que celui de Jonas. Puis il les quitta, et s'en alla.

προφήτου. prophētou “prophet.”

Ils répondirent: Les uns disent que tu es Jean Baptiste; les autres, Élie; les autres, Jérémie, ou l'un des prophètes.

προφητῶν. prophētōn “prophets.”

Or, ceci arriva afin que s'accomplît ce qui avait été annoncé par le prophète:

προφήτου prophētou “prophet”

La foule répondait: C'est Jésus, le prophète, de Nazareth en Galilée.

προφήτης prophētēs “prophet”

Et si nous répondons: Des hommes, nous avons à craindre la foule, car tous tiennent Jean pour un prophète.

προφήτην prophētēn “a prophet”