G4771–σύ–su

Während er aber dies im Sinn hatte, siehe, da erschien ihm ein Engel des Herrn im Traum, der sprach: Joseph, Sohn Davids, scheue dich nicht, Maria, deine Frau, zu dir^G4771 zu nehmen; denn was in ihr gezeugt ist, das ist vom Heiligen Geist.

σου· sou “of you;”

»Und du^G4771, Bethlehem im Land Juda, bist keineswegs die geringste unter den Fürstenstädten Judas; denn aus dir^G4771 wird ein Herrscher hervorgehen, der mein Volk Israel weiden soll«.

σὺ su “you yourself”σοῦ sou “of you”

Als sie aber weggezogen waren, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph im Traum und spricht: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter mit dir und fliehe nach Ägypten und bleibe dort, bis ich es dir^G4771 sage; denn Herodes will das Kind suchen, um es umzubringen!

σοι· soi “you;”

Als er aber viele von den Pharisäern und Sadduzäern zu seiner Taufe kommen sah, sprach er zu ihnen: Schlangenbrut! Wer hat euch^G4771 eingeredet, ihr könntet dem zukünftigen Zorn entfliehen?

ὑμῖν humin “you”

Und denkt nicht, bei euch selbst sagen zu können: »Wir haben Abraham zum Vater«. Denn ich sage euch^G4771: Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken!

ὑμῖν humin “to you”

Ich taufe euch^G4771 mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker als ich, so daß ich nicht würdig bin, ihm die Schuhe zu tragen; der wird euch^G4771 mit Heiligem Geist und Feuer taufen.

ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”

Johannes aber wehrte ihm und sprach: Ich habe es nötig, von dir^G4771 getauft zu werden, und du^G4771 kommst zu mir?

σοῦ sou “You”σὺ su “You yourself”

und spricht zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bist, so stürze dich^G4771 hinab; denn es steht geschrieben: »Er wird seinen Engeln deinetwegen Befehl geben, und sie werden dich auf den Händen tragen, damit du deinen^G4771 Fuß nicht etwa an einen Stein stößt«.

σεαυτὸν seauton “Yourself”σοῦ, sou “You,”σε se “You”σου. sou “of You.’”

Da sprach Jesus zu ihm: Wiederum steht geschrieben: »Du sollst den Herrn, deinen^G4771 Gott, nicht versuchen!«

σου. sou “of you.’”

und spricht zu ihm: Dieses alles will ich dir^G4771 geben, wenn du niederfällst und mich anbetest!

σοι soi “to You”

Da spricht Jesus zu ihm: Weiche, Satan! Denn es steht geschrieben: »Du sollst den Herrn, deinen^G4771 Gott, anbeten und ihm allein dienen!«

σου sou “of you”

Und er spricht zu ihnen: Folgt mir nach, und ich will euch^G4771 zu Menschenfischern machen!

ὑμᾶς humas “you”

Glückselig seid ihr, wenn sie euch^G4771 schmähen und verfolgen und lügnerisch jegliches böse Wort gegen euch^G4771 reden um meinetwillen!

ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “you”

Freut euch und jubelt, denn euer^G4771 Lohn ist groß im Himmel; denn ebenso haben sie die Propheten verfolgt, die vor euch^G4771 gewesen sind.

ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν. humōn “you.”

Ihr^G4771 seid das Salz der Erde. Wenn aber das Salz fade wird, womit soll es wieder salzig gemacht werden? Es taugt zu nichts mehr, als daß es hinausgeworfen und von den Leuten zertreten wird.

Ὑμεῖς Humeis “You yourselves”

Ihr^G4771 seid das Licht der Welt. Es kann eine Stadt, die auf einem Berg liegt, nicht verborgen bleiben.

Ὑμεῖς Humeis “You yourselves”

So soll euer^G4771 Licht leuchten vor den Leuten, daß sie eure^G4771 guten Werke sehen und euren^G4771 Vater im Himmel preisen.

ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν humōn “your”ὑμῶν humōn “of you”

Denn wahrlich, ich sage euch^G4771: Bis Himmel und Erde vergangen sind, wird nicht ein Buchstabe noch ein einziges Strichlein vom Gesetz vergehen, bis alles geschehen ist.

ὑμῖν· humin “to you;”

Denn ich sage euch^G4771: Wenn eure^G4771 Gerechtigkeit die der Schriftgelehrten und Pharisäer nicht weit übertrifft, so werdet ihr gar nicht in das Reich der Himmel eingehen!

ὑμῖν humin “to you”ὑμῶν humōn “your”

Ich aber sage euch^G4771: Jeder, der seinem Bruder ohne Ursache zürnt, wird dem Gericht verfallen sein. Wer aber zu seinem Bruder sagt: Raka!, der wird dem Hohen Rat verfallen sein. Wer aber sagt: Du Narr!, der wird dem höllischen Feuer verfallen sein.

ὑμῖν humin “to you”

Wenn du nun deine^G4771 Gabe zum Altar bringst und dich dort erinnerst, daß dein^G4771 Bruder etwas gegen dich^G4771 hat,

σου sou “of you”σου sou “of you”σοῦ, sou “you,”

so laß deine^G4771 Gabe dort vor dem Altar und geh zuvor hin und versöhne dich mit deinem^G4771 Bruder, und dann komm und opfere deine^G4771 Gabe!

σου sou “of you”σου, sou “of you,”σου. sou “of you.”

Sei deinem^G4771 Widersacher bald geneigt, während du noch mit ihm auf dem Weg bist, damit der Widersacher dich^G4771 nicht etwa dem Richter ausliefert und der Richter dich^G4771 dem Gerichtsdiener übergibt und du ins Gefängnis geworfen wirst.

σου sou “of you”σε se “you”σε se “you”

Wahrlich, ich sage dir^G4771: Du wirst von dort nicht herauskommen, bis du den letzten Groschen bezahlt hast!

σοι· soi “to you;”

Ich aber sage euch^G4771: Wer eine Frau ansieht, um sie zu begehren, der hat in seinem Herzen schon Ehebruch mit ihr begangen.

ὑμῖν humin “to you”