G4771–σύ–su

But while he thouyte thes thingis, lo! the aungel of the Lord apperide `in sleep to hym, and seide, Joseph, the sone of Dauid, nyle thou drede to take Marie, thi wijf; for that thing that is borun in hir is of the Hooli Goost.

σου· sou “of you;”

And thou, Bethleem, the lond of Juda, art not the leest among the prynces of Juda; for of thee a duyk schal go out, that schal gouerne my puple of Israel.

σὺ su “you yourself”σοῦ sou “of you”

And whanne thei weren goon, lo! the aungel of the Lord apperide to Joseph in sleep, and seide, Rise vp, and take the child and his modir, and fle in to Egipt, and be thou there, til that I seie to thee; for it is to come, that Eroude seke the child, to de

σοι· soi “you;”

But he siy manye of the Farysees and of Saduceis comynge to his baptym, and seide to hem, Generaciouns of eddris, who shewide to you to fle fro the wraththe that is to come?

ὑμῖν humin “you”

and nyle ye seie with ynne you, We han Abraham to fadir; for Y seie to you, that God is myyti to reise vp of these stoones the sones of Abraham.

ὑμῖν humin “to you”

Y waische you in water, in to penaunce; but he that shal come after me is strongere than Y, whos schoon Y am not worthi to bere; he shal baptise you in the Hooli Goost and fier.

ὑμᾶς humas “you”ὑμᾶς humas “you”

And Joon forbede him, and seide, Y owe to be baptisid of thee, and thou comest to me?

σοῦ sou “You”σὺ su “You yourself”

and seide to hym, If thou art Goddis sone, sende thee adoun; for it is writun, That to hise aungels he comaundide of thee, and thei schulen take thee in hondis, lest perauenture thou hirte thi foot at a stoon.

σεαυτὸν seauton “Yourself”σοῦ, sou “You,”σε se “You”σου. sou “of You.’”

Eftsoone Jhesus seide to hym, It is writun, Thou shalt not tempte thi Lord God.

σου. sou “of you.’”

and seide to hym, Alle these `Y schal yyue to thee, if thou falle doun and worschipe me.

σοι soi “to You”

Thanne Jhesus seide to hym, Goo, Sathanas; for it is writun, Thou schalt worschipe thi Lord God, and to hym aloone thou shalt serue.

σου sou “of you”

And he seide to hem, Come ye aftir me, and Y shal make you to be maad fisscheris of men.

ὑμᾶς humas “you”

`Ye schulen be blessid, whanne men schulen curse you, and schulen pursue you, and shulen seie al yuel ayens you liynge, for me.

ὑμᾶς humas “you”ὑμῶν humōn “you”

Ioie ye, and be ye glad, for youre meede is plenteuouse in heuenes; for so thei han pursued `also profetis that weren bifor you.

ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν. humōn “you.”

Ye ben salt of the erthe; that if the salt vanysche awey, whereynne schal it be saltid? To no thing it is worth ouere, no but that it be cast out, and be defoulid of men.

Ὑμεῖς Humeis “You yourselves”

Ye ben liyt of the world; a citee set on an hil may not be hid;

Ὑμεῖς Humeis “You yourselves”

So schyne youre liyt befor men, that thei se youre goode werkis, and glorifie youre fadir that is in heuenes.

ὑμῶν humōn “of you”ὑμῶν humōn “your”ὑμῶν humōn “of you”

Forsothe Y seie to you, til heuene and erthe passe, o lettir or o titel shal not passe fro the lawe, til alle thingis be doon.

ὑμῖν· humin “to you;”

And Y seie to you, that but your riytfulnesse be more plenteuouse than of scribis and of Farisees, ye schulen not entre into the kyngdom of heuenes.

ὑμῖν humin “to you”ὑμῶν humōn “your”

But Y seie to you, that ech man that is wrooth to his brothir, schal be gilti to doom; and he that seith to his brother, Fy! schal be gilti to the counseil; but he that seith, Fool, schal be gilti to the fier of helle.

ὑμῖν humin “to you”

Therfor if thou offrist thi yifte `at the auter, and ther thou bithenkist, that thi brothir hath sum what ayens thee,

σου sou “of you”σου sou “of you”σοῦ, sou “you,”

leeue there thi yifte bifor the auter, and go first to be recounselid to thi brothir, and thanne thou schalt come, and schalt offre thi yifte.

σου sou “of you”σου, sou “of you,”σου. sou “of you.”

Be thou consentynge to thin aduersarie soone, while thou art in the weie with hym, lest perauenture thin aduersarie take thee to the domesman, and the domesman take thee to the mynystre, and thou be sent in to prisoun.

σου sou “of you”σε se “you”σε se “you”

Treuli Y seie to thee, thou shalt not go out fro thennus, til thou yelde the last ferthing.

σοι· soi “to you;”

But Y seie to you, that euery man that seeth a womman for to coueite hir, hath now do letcherie bi hir in his herte.

ὑμῖν humin “to you”