G1461–ἐγκεντρίζω–egkentrizō

Wenn aber etliche der Zweige ausgebrochen wurden und du als ein wilder Ölzweig unter sie eingepfropft^G1461 bist und mit Anteil bekommen hast an der Wurzel und der Fettigkeit des Ölbaums,

ἐνεκεντρίσθης enekentristhēs “you were grafted in”

Nun sagst du aber: »Die Zweige sind ausgebrochen worden, damit ich eingepfropft^G1461 werde«.

ἐγκεντρισθῶ. egkentristhō “may be grafted in.”

Jene dagegen, wenn sie nicht im Unglauben verharren, werden wieder eingepfropft^G1461 werden; denn Gott vermag sie wohl wieder einzupfropfen^G1461.

ἐγκεντρισθήσονται· egkentristhēsontai “[then] they will be grafted in;”ἐγκεντρίσαι egkentrisai “to graft in”

Denn wenn du aus dem von Natur wilden Ölbaum herausgeschnitten und gegen die Natur in den edlen Ölbaum eingepfropft^G1461 worden bist, wieviel eher können diese, die natürlichen [ergänzt: Zweige], wieder in ihren eigenen Ölbaum eingepfropft werden!

ἐνεκεντρίσθης enekentristhēs “were grafted”ἐγκεντρισθήσονται egkentristhēsontai “will be grafted into”