Lexikoneintrag · Griechisch
G1461ἐγκεντρίζωegkentrizō
to ingraftWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- 6
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
What if ony of the braunchis ben brokun, whanne thou were a wielde olyue tre, art graffid among hem, and art maad felowe of the roote, and of the fatnesse of the olyue tre,
ἐνεκεντρίσθης enekentristhēs “you were grafted in”
Therfor thou seist, The braunchis ben brokun, that Y be graffid in.
ἐγκεντρισθῶ. egkentristhō “may be grafted in.”
Yhe, and thei schulen be set yn, if thei dwellen not in vnbileue. For God is myyti, to sette hem in eftsoone.
ἐγκεντρισθήσονται· egkentristhēsontai “[then] they will be grafted in;”ἐγκεντρίσαι egkentrisai “to graft in”
For if thou art kit doun of the kyndeli wielde olyue tre, and ayens kynd art set in to a good olyue tre, hou myche more thei that ben bi kynde, schulen be set in her olyue tree?
ἐνεκεντρίσθης enekentristhēs “were grafted”ἐγκεντρισθήσονται egkentristhēsontai “will be grafted into”