G0654–ἀποστρέφω–apostrephō

Gib dem, der dich bittet, und wende dich nicht ab von dem, der von dir borgen^G0654 will!

ἀποστραφῇς. apostraphēas “may you turn away from.”

Da sprach Jesus zu ihm: Stecke^G0654 dein Schwert an seinen Platz! Denn alle, die zum Schwert greifen, werden durch das Schwert umkommen!

ἀπόστρεψον apostrepson “do return”

und sprach zu ihnen: Ihr habt diesen Menschen zu mir gebracht, als mache^G0654 er das Volk abtrünnig; und siehe, als ich ihn vor euch verhörte, habe ich an diesem Menschen keine Schuld gefunden, deretwegen ihr ihn anklagt,

ἀποστρέφοντα apostrephonta “misleading”

Euch zuerst hat Gott, als er seinen Knecht Jesus erweckte, ihn gesandt, um euch zu segnen^G0654, indem ein jeder von euch sich von seiner Bosheit bekehrt!

ἀποστρέφειν apostrephein “turning away”

und so wird ganz Israel gerettet werden, wie geschrieben steht: »Aus Zion wird der Erlöser kommen und die Gottlosigkeiten^G0654 von Jakob abwenden,

ἀποστρέψει apostrepsei “He will remove”

Du weißt ja, daß sich von mir alle abgewandt haben, die in [ergänzt: der Provinz] Asia sind, unter ihnen auch Phygellus und Hermogenes.

ἀπεστράφησάν apestraphēsan “turned away from”

und sie werden ihre Ohren von der Wahrheit abwenden^G0654 und sich den Legenden zuwenden.

ἀποστρέψουσιν, apostrepsousin “they will turn away,”

und nicht auf jüdische Legenden achten und auf Gebote von Menschen, die sich von der Wahrheit abwenden.

ἀποστρεφομένων apostrephomenōn “turning away from”

ἀποστρεφόμενοι, apostrephomenoi “turning away from,”