G0654–ἀποστρέφω–apostrephō

Yyue thou to hym that axith of thee, and turne not awey fro hym that wole borewe of thee.

ἀποστραφῇς. apostraphēas “may you turn away from.”

Thanne Jhesus seide to hym, Turne thi swerd in to his place; for alle that taken swerd, schulen perische bi swerd.

ἀπόστρεψον apostrepson “do return”

Ye han brouyt to me this man, as turnynge awey the puple, and lo! Y axynge bifor you fynde no cause in this man of these thingis, in whiche ye accusen hym;

ἀποστρέφοντα apostrephonta “misleading”

God reiside his sone first to you, and sente hym blessynge you, that ech man conuerte hym from his wickidnesse.

ἀποστρέφειν apostrephein “turning away”

and so al Israel schulde be maad saaf. As it is writun, He schal come of Syon, that schal delyuere, and turne awei the wickidnesse of Jacob.

ἀποστρέψει apostrepsei “He will remove”

Thou wost this, that alle that ben in Asie ben turnyd awey fro me, of whiche is Figelus and Ermogenes.

ἀπεστράφησάν apestraphēsan “turned away from”

And treuli thei schulen turne awei the heryng fro treuthe, but to fablis thei schulen turne.

ἀποστρέψουσιν, apostrepsousin “they will turn away,”

not yyuynge tent to fablis of Jewis, and to maundementis of men, that turnen awei hem fro treuthe.

ἀποστρεφομένων apostrephomenōn “turning away from”

Se ye, that ye forsake not the spekere; for if thei that forsaken him that spak on the erthe, aschapide not, myche more we that turnen awei fro him that spekith to vs fro heuenes.

ἀποστρεφόμενοι, apostrephomenoi “turning away from,”