G2193–ἕως–heōs

So sind es nun von Abraham bis^G2193 zu David insgesamt vierzehn Generationen und von David bis^G2193 zur Wegführung nach Babylon vierzehn Generationen und von der Wegführung nach Babylon bis^G2193 zu Christus vierzehn Generationen.

ἕως he'ōs “to”ἕως he'ōs “until”ἕως he'ōs “until”

und er erkannte sie nicht, bis^G2193 sie ihren erstgeborenen Sohn geboren hatte; und er gab ihm den Namen Jesus.

ἕως he'ōs “until”

Und als sie den König gehört hatten, zogen sie hin. Und siehe, der Stern, den sie im Morgenland gesehen hatten, ging vor ihnen her, bis^G2193 er ankam und über dem Ort stillstand, wo das Kind war.

ἕως he'ōs “until”

Als sie aber weggezogen waren, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph im Traum und spricht: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter mit dir und fliehe nach Ägypten und bleibe dort, bis^G2193 ich es dir sage; denn Herodes will das Kind suchen, um es umzubringen!

ἕως he'ōs “until”

Und er blieb dort bis^G2193 zum Tod des Herodes, damit erfüllt würde, was der Herr durch den Propheten geredet hat, der spricht: »Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen«.

ἕως he'ōs “until”

Denn wahrlich, ich sage euch: Bis^G2193 Himmel und Erde vergangen sind, wird nicht ein Buchstabe noch ein einziges Strichlein vom Gesetz vergehen, bis^G2193 alles geschehen ist.

ἕως he'ōs “until”ἕως he'ōs “until”

Sei deinem Widersacher bald geneigt, während du noch mit ihm auf dem Weg bist, damit der Widersacher dich nicht etwa dem Richter ausliefert und der Richter dich dem Gerichtsdiener übergibt und du ins Gefängnis geworfen wirst.

ἕως he'ōs “before”

Wahrlich, ich sage dir: Du wirst von dort nicht herauskommen, bis^G2193 du den letzten Groschen bezahlt hast!

ἕως he'ōs “until”

Wo ihr aber in eine Stadt oder in ein Dorf hineingeht, da erkundigt euch, wer es darin wert ist, und bleibt dort, bis^G2193 ihr weiterzieht.

ἕως he'ōs “until”

Wenn sie euch aber in der einen Stadt verfolgen, so flieht in eine andere. Denn wahrlich, ich sage euch: Ihr werdet mit den Städten Israels nicht fertig sein, bis^G2193 der Sohn des Menschen kommt.

ἕως he'ōs “until”

Aber von den Tagen Johannes des Täufers an bis^G2193 jetzt leidet das Reich der Himmel Gewalt, und die, welche Gewalt anwenden, reißen es an sich.

ἕως he'ōs “until”

Denn alle Propheten und das Gesetz haben geweissagt bis^G2193 hin zu Johannes.

ἕως he'ōs “until”

Und du, Kapernaum, die du bis^G2193 zum Himmel erhöht worden bist, du wirst bis^G2193 zum Totenreich hinabgeworfen werden! Denn wenn in Sodom die Wundertaten geschehen wären, die bei dir geschehen sind, es würde noch heutzutage stehen.

ἕως he'ōs “to”ἕως he'ōs “to”

Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis^G2193 er das Recht zum Sieg hinausführt.

ἕως he'ōs “until”

Laßt beides miteinander wachsen bis zur Ernte, und zur Zeit der Ernte will ich den Schnittern sagen: Lest zuerst das Unkraut zusammen und bindet es in Bündel, daß man es verbrenne; den Weizen aber sammelt in meine Scheune!

ἕως he'ōs “until”

Ein anderes Gleichnis sagte er ihnen: Das Reich der Himmel gleicht einem Sauerteig, den eine Frau nahm und heimlich in drei Scheffel Mehl hineinmischte, bis^G2193 das Ganze durchsäuert war.

ἕως he'ōs “until”

Und sogleich nötigte Jesus seine Jünger, in das Schiff zu steigen und vor ihm ans jenseitige Ufer zu fahren, bis^G2193 er die Volksmenge entlassen hätte.

ἕως he'ōs “until”

Wahrlich, ich sage euch: Es stehen einige hier, die den Tod nicht schmecken werden, bis^G2193 sie den Sohn des Menschen haben kommen sehen in seinem Reich!

ἕως he'ōs “until”

Und als sie den Berg hinabgingen, gebot ihnen Jesus und sprach: Sagt niemand von dem Gesicht, bis^G2193 der Sohn des Menschen aus den Toten auferstanden ist!

ἕως he'ōs “until”

Da antwortete Jesus und sprach: O du ungläubiges und verkehrtes Geschlecht! Wie^G2193 lange soll ich bei euch sein? Wie^G2193 lange soll ich euch ertragen? Bringt ihn her zu mir!

ἕως he'ōs “until”ἕως he'ōs “Until”

Da trat Petrus zu ihm und sprach: Herr, wie oft soll ich meinem Bruder vergeben, der gegen mich sündigt? Bis^G2193 siebenmal?

ἕως he'ōs “Up to”

Jesus antwortete ihm: Ich sage dir, nicht bis^G2193 siebenmal, sondern bis^G2193 siebzigmalsiebenmal!

ἕως he'ōs “up to”ἕως he'ōs “up to”

Er aber wollte nicht, sondern ging hin und warf ihn ins Gefängnis, bis^G2193 er bezahlt hätte, was er schuldig war.

ἕως he'ōs “until”

Und voll Zorn übergab ihn sein Herr den Folterknechten, bis^G2193 er alles bezahlt hätte, was er ihm schuldig war.

ἕως he'ōs “until”

Als es aber Abend geworden war, sprach der Herr des Weinbergs zu seinem Verwalter: Rufe die Arbeiter und bezahle ihnen den Lohn, indem du bei den Letzten anfängst, bis^G2193 zu den Ersten.

ἕως he'ōs “until”