Lexikoneintrag · Griechisch
G2193ἕωςheōs
untilWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
148 Vorkommen in 139 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
All the generations, therefore, from Abraham unto David `are' fourteen generations, and from David unto the Babylonian removal fourteen generations, and from the Babylonian removal unto the Christ, fourteen generations.
ἕως he'ōs “to”ἕως he'ōs “until”ἕως he'ōs “until”
and did not know her till she brought forth her son -- the first-born, and he called his name Jesus.
ἕως he'ōs “until”
And they, having heard the king, departed, and lo, the star, that they did see in the east, did go before them, till, having come, it stood over where the child was.
ἕως he'ōs “until”
And on their having withdrawn, lo, a messenger of the Lord doth appear in a dream to Joseph, saying, `Having risen, take the child and his mother, and flee to Egypt, and be thou there till I may speak to thee, for Herod is about to seek the child to destroy him.'
ἕως he'ōs “until”
and he was there till the death of Herod, that it might be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying, `Out of Egypt I did call My Son.'
ἕως he'ōs “until”
for, verily I say to you, till that the heaven and the earth may pass away, one iota or one tittle may not pass away from the law, till that all may come to pass.
ἕως he'ōs “until”ἕως he'ōs “until”
`Be agreeing with thy opponent quickly, while thou art in the way with him, that the opponent may not deliver thee to the judge, and the judge may deliver thee to the officer, and to prison thou mayest be cast,
ἕως he'ōs “before”
verily I say to thee, thou mayest not come forth thence till that thou mayest pay the last farthing.
ἕως he'ōs “until”
`And into whatever city or village ye may enter, inquire ye who in it is worthy, and there abide, till ye may go forth.
ἕως he'ōs “until”
`And whenever they may persecute you in this city, flee to the other, for verily I say to you, ye may not have completed the cities of Israel till the Son of Man may come.
ἕως he'ōs “until”
`And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force,
ἕως he'ōs “until”
for all the prophets and the law till John did prophesy,
ἕως he'ōs “until”
`And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades shalt be brought down, because if in Sodom had been done the mighty works that were done in thee, it had remained unto this day;
ἕως he'ōs “to”ἕως he'ōs “to”
a bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench, till he may put forth judgment to victory,
ἕως he'ōs “until”
suffer both to grow together till the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the darnel, and bind it in bundles, to burn it, and the wheat gather up into my storehouse.'
ἕως he'ōs “until”
Another simile spake he to them: `The reign of the heavens is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of meal, till the whole was leavened.'
ἕως he'ōs “until”
And immediately Jesus constrained his disciples to go into the boat, and to go before him to the other side, till he might let away the multitudes;
ἕως he'ōs “until”
Verily I say to you, there are certain of those standing here who shall not taste of death till they may see the Son of Man coming in his reign.'
ἕως he'ōs “until”
And as they are coming down from the mount, Jesus charged them, saying, `Say to no one the vision, till the Son of Man out of the dead may rise.'
ἕως he'ōs “until”
And Jesus answering said, `O generation, unstedfast and perverse, till when shall I be with you? till when shall I bear you? bring him to me hither;'
ἕως he'ōs “until”ἕως he'ōs “Until”
Then Peter having come near to him, said, `Sir, how often shall my brother sin against me, and I forgive him -- till seven times?'
ἕως he'ōs “Up to”
Jesus saith to him, `I do not say to thee till seven times, but till seventy times seven.
ἕως he'ōs “up to”ἕως he'ōs “up to”
and he would not, but having gone away, he cast him into prison, till he might pay that which was owing.
ἕως he'ōs “until”
`And having been wroth, his lord delivered him to the inquisitors, till he might pay all that was owing to him;
ἕως he'ōs “until”
`And evening having come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the workmen, and pay them the reward, having begun from the last -- unto the first.
ἕως he'ōs “until”