Lexikoneintrag · Griechisch
G1653ἐλεέωeleeō
to have mercyWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- erbarme12 · 46 %
- Barmherzigkeit5 · 19 %
- erbarmt3 · 12 %
- Erbarmung2 · 8 %
- Erbarmen1 · 4 %
- gnädig1 · 4 %
- verstockt1 · 4 %
- wobei1 · 4 %
32 Vorkommen in 29 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Glückselig sind die Barmherzigen, denn sie werden BarmherzigkeitG1653 erlangen!
ἐλεηθήσονται. eleēthēsontai “will receive mercy.”
Und als Jesus von dort weiterging, folgten ihm zwei Blinde nach, die schrieen und sprachen: Du Sohn Davids, erbarmeG1653 dich über uns!
ἐλέησον eleēson “do have mercy on”
Und siehe, eine kananäische Frau kam aus jener Gegend, rief ihn an und sprach: ErbarmeG1653 dich über mich, Herr, du Sohn Davids! Meine Tochter ist schlimm besessen!
ἐλέησόν eleēson “do have mercy on”
und sprach: Herr, erbarmeG1653 dich über meinen Sohn, denn er ist mondsüchtig und leidet schwer; er fällt nämlich oft ins Feuer und oft ins Wasser!
ἐλέησόν eleēson “do have mercy on”
solltest denn nicht auch du dich über deinen Mitknecht erbarmen, wie ich mich über dich erbarmtG1653 habe?
ἐλεῆσαι eleēsai “to have pitied”ἠλέησα; ēleēsa “pitied?”
Und siehe, zwei Blinde saßen am Weg. Als sie hörten, daß Jesus vorüberziehe, riefen sie und sprachen: Herr, du Sohn Davids, erbarmeG1653 dich über uns!
ἐλέησον eleēson “do have mercy on”
Aber das Volk gebot ihnen, sie sollten schweigen. Sie aber riefen nur noch mehr und sprachen: Herr, du Sohn Davids, erbarmeG1653 dich über uns!
ἐλέησον eleēson “do have mercy on”
Aber Jesus ließ es ihm nicht zu, sondern sprach zu ihm: Geh in dein Haus, zu den Deinen, und verkündige ihnen, welch große Dinge der Herr an dir getan und wie er sich über dich erbarmtG1653 hat!
ἠλέησέν ēleēsen “He had mercy on”
Und als er hörte, daß es Jesus, der Nazarener war, begann er zu rufen und sprach: Jesus, du Sohn Davids, erbarmeG1653 dich über mich!
ἐλέησόν eleēson “do have mercy on”
Und es geboten ihm viele, er solle schweigen; er aber rief noch viel mehr: Du Sohn Davids, erbarmeG1653 dich über mich!
ἐλέησόν eleēson “do have mercy on”
Und er rief und sprach: Vater Abraham, erbarmeG1653 dich über mich und sende Lazarus, daß er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und meine Zunge kühle; denn ich leide Pein in dieser Flamme!
ἐλέησόν eleēson “do have mercy on”
Und sie erhoben ihre Stimme und sprachen: Jesus, Meister, erbarmeG1653 dich über uns!
ἐλέησον eleēson “do have compassion on”
Und er rief und sprach: Jesus, du Sohn Davids, erbarmeG1653 dich über mich!
ἐλέησόν eleēson “do have mercy on”
Und die vorangingen, geboten ihm, er solle schweigen; er aber rief noch viel mehr: Du Sohn Davids, erbarmeG1653 dich über mich!
ἐλέησόν eleēson “do have mercy on”
Denn zu Mose spricht er: »Wem ich gnädig bin, dem bin ich gnädigG1653, und über wen ich mich erbarme, über den erbarme ich mich«.
ἐλεήσω eleēsō “I will show mercy to”ἐλεῶ eleō “I may show mercy”
So liegt es nun nicht an jemandes Wollen oder Laufen, sondern an Gottes ErbarmenG1653.
ἐλεῶντος eleōntos “showing mercy”
So erbarmt er sich nun, über wen er will, und verstocktG1653, wen er will.
ἐλεεῖ, eleei “He shows mercy,”
Denn gleichwie auch ihr einst Gott nicht geglaubt habt, jetzt aber BarmherzigkeitG1653 erfahren habt um ihres Unglaubens willen,
ἠλεήθητε ēleēthēte “were shown mercy”
so haben auch sie jetzt nicht geglaubt um der euch erwiesenen Barmherzigkeit willen, damit auch sie BarmherzigkeitG1653 erfahren sollen.
ἐλεηθῶσιν. eleēthōsin “may have mercy shown [them].”
Denn Gott hat alle miteinander in den Unglauben verschlossen, damit er sich über alle erbarmeG1653.
ἐλεήσῃ. eleēsē “He may show mercy to.”
wer ermahnt, [ergänzt: diene] in der Ermahnung; wer gibt, gebe in Einfalt; wer vorsteht, tue es mit Eifer; wer BarmherzigkeitG1653 übt, mit Freudigkeit!
ἐλεῶν eleōn “showing mercy”
Wegen der Jungfrauen aber habe ich keinen Befehl des Herrn; ich gebe aber ein Urteil ab als einer, der vom Herrn begnadigt worden ist, treu zu sein.
ἠλεημένος ēleēmenos “received mercy”
Darum lassen wir uns nicht entmutigen, weil wir diesen Dienst haben gemäß der BarmherzigkeitG1653, die wir empfangen haben,
ἠλεήθημεν, ēleēthēmen “we received mercy,”
Er war auch wirklich todkrank; aber Gott hat sich über ihn erbarmtG1653, und nicht nur über ihn, sondern auch über mich, damit ich nicht eine Betrübnis um die andere hätte.
ἠλέησεν ēleēsen “had mercy on”
der ich zuvor ein Lästerer und Verfolger und Frevler war. Aber mir ist ErbarmungG1653 widerfahren, weil ich es unwissend im Unglauben getan habe.
ἠλεήθην, ēleēthēn “I was shown mercy,”