Lexikoneintrag · Griechisch
G1510εἰμίeimi
to beWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- ist430 · 25 %
- sein395 · 23 %
- war133 · 8 %
- sind124 · 7 %
- bin66 · 4 %
- seid65 · 4 %
- waren62 · 4 %
Weitere (99) 437 · 26 %
- bist60 · 4 %
- wird58 · 3 %
- sei32 · 2 %
- sein17 · 1 %
- werden15 · 1 %
- heißt14 · 1 %
- er13 · 1 %
- wir13 · 1 %
- ihr12 · 1 %
- es11 · 1 %
- gibt11 · 1 %
- geschehen8 · < 1 %
- gewesen7 · < 1 %
- ist's7 · < 1 %
- stehen7 · < 1 %
- ich6 · < 1 %
- sie6 · < 1 %
- werdet6 · < 1 %
- gehen5 · < 1 %
- wart5 · < 1 %
- bin's4 · < 1 %
- gehören4 · < 1 %
- seien4 · < 1 %
- wäre4 · < 1 %
- warst4 · < 1 %
- als3 · < 1 %
- besteht3 · < 1 %
- haben3 · < 1 %
- wird … sein3 · < 1 %
- wissen3 · < 1 %
- bedeuten2 · < 1 %
- blieben2 · < 1 %
- das2 · < 1 %
- daß2 · < 1 %
- geben2 · < 1 %
- gehöre2 · < 1 %
- gehören2 · < 1 %
- geht2 · < 1 %
- gilt2 · < 1 %
- hatte2 · < 1 %
- kommen2 · < 1 %
- obwohl2 · < 1 %
- soll2 · < 1 %
- sollst2 · < 1 %
- stehen2 · < 1 %
- steht2 · < 1 %
- überein2 · < 1 %
- während2 · < 1 %
- werden2 · < 1 %
- wohl2 · < 1 %
- als1 · < 1 %
- Armer1 · < 1 %
- bedeutet1 · < 1 %
- befinden1 · < 1 %
- bestehen1 · < 1 %
- bestehenden1 · < 1 %
- Betrübnis1 · < 1 %
- bleibe1 · < 1 %
- Dienste1 · < 1 %
- dortigen1 · < 1 %
- dürfe1 · < 1 %
- einem1 · < 1 %
- einigen1 · < 1 %
- einstellen1 · < 1 %
- entstehen1 · < 1 %
- ergehen1 · < 1 %
- fahre1 · < 1 %
- falsche1 · < 1 %
- fände1 · < 1 %
- Fremdlinge1 · < 1 %
- gelangen1 · < 1 %
- genannt1 · < 1 %
- gewiß1 · < 1 %
- glaubten1 · < 1 %
- heißen1 · < 1 %
- ist … ist1 · < 1 %
- kein1 · < 1 %
- Lydda1 · < 1 %
- nämlich1 · < 1 %
- pflegen1 · < 1 %
- Phöbe1 · < 1 %
- sehen1 · < 1 %
- seid … ihr1 · < 1 %
- soll … gehören1 · < 1 %
- sollen1 · < 1 %
- stand1 · < 1 %
- Statthalter1 · < 1 %
- Stellung1 · < 1 %
- Tempel1 · < 1 %
- Tempelpflegerin1 · < 1 %
- Unverständigen1 · < 1 %
- unwidersprechlich1 · < 1 %
- verbunden1 · < 1 %
- verdienen1 · < 1 %
- vertrauten1 · < 1 %
- vielleicht1 · < 1 %
- vorgerückt1 · < 1 %
- wirst1 · < 1 %
- zugegen1 · < 1 %
2.412 Vorkommen in 2.044 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Die Geburt Jesu Christi aber geschah auf diese Weise: Als nämlich seine Mutter Maria mit Joseph verlobt war, noch ehe sie zusammengekommen waren, erwies es sich, daß sie vom Heiligen Geist schwanger geworden war.
ἦν· ēn “was happening:”
Aber Joseph, ihr Mann, der gerecht warG1510 und sie doch nicht der öffentlichen Schande preisgeben wollte, gedachte sie heimlich zu entlassen.
ὢν ōn “being”
Während er aber dies im Sinn hatte, siehe, da erschien ihm ein Engel des Herrn im Traum, der sprach: Joseph, Sohn Davids, scheue dich nicht, Maria, deine Frau, zu dir zu nehmen; denn was in ihr gezeugt ist, das istG1510 vom Heiligen Geist.
ἐστιν estin “[which] is”
»Siehe, die Jungfrau wird schwanger werden und einen Sohn gebären; und man wird ihm den Namen Immanuel geben«, das heißtG1510 übersetzt: »Gott mit uns«.
ἐστιν estin “is”
die sprachen: Wo istG1510 der neugeborene König der Juden? Denn wir haben seinen Stern im Morgenland gesehen und sind gekommen, um ihn anzubeten!
ἐστιν estin “is”
»Und du, Bethlehem im Land Juda, bistG1510 keineswegs die geringste unter den Fürstenstädten Judas; denn aus dir wird ein Herrscher hervorgehen, der mein Volk Israel weiden soll«.
εἶ ei “are”
Und als sie den König gehört hatten, zogen sie hin. Und siehe, der Stern, den sie im Morgenland gesehen hatten, ging vor ihnen her, bis er ankam und über dem Ort stillstand, wo das Kind warG1510.
ἦν ēn “was”
Als sie aber weggezogen waren, siehe, da erscheint ein Engel des Herrn dem Joseph im Traum und spricht: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter mit dir und fliehe nach Ägypten und bleibeG1510 dort, bis ich es dir sage; denn Herodes will das Kind suchen, um es umzubringen!
ἴσθι isthi “do remain”
Und erG1510 blieb dort bis zum Tod des Herodes, damit erfüllt würde, was der Herr durch den Propheten geredet hat, der spricht: »Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen«.
ἦν ēn “he was remaining”
»Eine Stimme ist in Rama gehört worden, viel Jammern, Weinen und Klagen; Rahel beweint ihre Kinder und will sich nicht trösten lassen, weil sie nicht mehr sindG1510«.
εἰσίν. eisin “they are.”
Das istG1510 der, von welchem geredet wurde durch den Propheten Jesaja, der spricht: »Die Stimme eines Rufenden [ergänzt: ertönt] in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, macht seine Pfade eben!«
ἐστιν estin “is”
Er aber, Johannes, hatte ein Gewand aus Kamelhaaren und einen ledernen Gürtel um seine Lenden, und seine Speise warenG1510 Heuschrecken und wilder Honig.
ἦν ēn “was”
Ich taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker als ich, so daß ich nicht würdig binG1510, ihm die Schuhe zu tragen; der wird euch mit Heiligem Geist und Feuer taufen.
ἐστὶν estin “He is”εἰμὶ eimi “I am”
Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt so geschehen; denn so gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen! Da gab er ihm nach.
ἐστὶν estin “it is”
Und siehe, eine Stimme [ergänzt: kam] vom Himmel, die sprach: Dies istG1510 mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe!
ἐστιν estin “is”
Und der Versucher trat zu ihm und sprach: Wenn du Gottes Sohn bistG1510, so sprich, daß diese Steine Brot werden!
εἶ ei “You are”
und spricht zu ihm: Wenn du Gottes Sohn bistG1510, so stürze dich hinab; denn es steht geschrieben: »Er wird seinen Engeln deinetwegen Befehl geben, und sie werden dich auf den Händen tragen, damit du deinen Fuß nicht etwa an einen Stein stößt«.
εἶ ei “You are”
Als Jesus aber am See von Galiläa entlangging, sah er zwei Brüder, Simon, genannt Petrus, und dessen Bruder Andreas; die warfen das Netz in den See, denn sie warenG1510 Fischer.
ἦσαν ēsan “they were”
Glückselig sind die geistlich Armen, denn ihrer istG1510 das Reich der Himmel!
ἐστιν estin “is”
Glückselig sind, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden, denn ihrer istG1510 das Reich der Himmel!
ἐστιν estin “is”
Glückselig seidG1510 ihr, wenn sie euch schmähen und verfolgen und lügnerisch jegliches böse Wort gegen euch reden um meinetwillen!
ἐστε, este “are you”
Ihr seidG1510 das Salz der Erde. Wenn aber das Salz fade wird, womit soll es wieder salzig gemacht werden? Es taugt zu nichts mehr, als daß es hinausgeworfen und von den Leuten zertreten wird.
ἐστε este “are”
Ihr seidG1510 das Licht der Welt. Es kann eine Stadt, die auf einem Berg liegt, nicht verborgen bleiben.
ἐστε este “are”
Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist: »Du sollst nicht töten!«, wer aber tötet, der wirdG1510 dem Gericht verfallen seinG1510.
ἔσται estai “will be”
Ich aber sage euch: Jeder, der seinem Bruder ohne Ursache zürnt, wirdG1510 dem Gericht verfallen seinG1510. Wer aber zu seinem Bruder sagt: Raka!, der wirdG1510 dem Hohen Rat verfallen seinG1510. Wer aber sagt: Du Narr!, der wird dem höllischen Feuer verfallen seinG1510.
ἔσται estai “will be”ἔσται estai “will be”ἔσται estai “will be”