G2243–Ἡλίας–Hēlias

Und wenn ihr es annehmen wollt: Er ist der Elia^G2243, der kommen soll.

Ἠλίας Ēlias “Elijah”

Sie sprachen: Etliche für Johannes den Täufer; andere aber für Elia^G2243; noch andere für Jeremia oder einen der Propheten.

Ἠλίαν, Ēlian “Elijah,”

Und siehe, es erschienen ihnen Mose und Elia^G2243, die redeten mit ihm.

Ἠλίας Ēlias “Elijah”

Da begann Petrus und sprach zu Jesus: Herr, es ist gut, daß wir hier sind! Wenn du willst, so laß uns hier drei Hütten bauen, dir eine und Mose eine und Elia^G2243 eine.

Ἠλίᾳ Ēlia “for Elijah”

Und seine Jünger fragten ihn und sprachen: Warum sagen denn die Schriftgelehrten, daß zuvor Elia^G2243 kommen müsse?

Ἠλίαν Ēlian “Elijah”

Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Elia^G2243 kommt freilich zuvor und wird alles wiederherstellen.

Ἠλίας Ēlias “Elijah”

Ich sage euch aber, daß Elia^G2243 schon gekommen ist; und sie haben ihn nicht anerkannt, sondern mit ihm gemacht, was sie wollten. Ebenso wird auch der Sohn des Menschen von ihnen leiden müssen.

Ἠλίας Ēlias “Elijah”

Etliche der Anwesenden sprachen, als sie es hörten: Der ruft den Elia^G2243!

Ἠλίαν Ēlian “Elijah”

Die übrigen aber sprachen: Halt, laßt uns sehen, ob Elia^G2243 kommt, um ihn zu retten!

Ἠλίας Ēlias “Elijah”

Andere sagten: Er ist Elia^G2243; wieder andere aber sagten: Er ist ein Prophet, oder wie einer der Propheten.

Ἠλίας Ēlias “Elijah”

Sie antworteten: Für Johannes den Täufer; und andere für Elia^G2243; andere aber für einen der Propheten.

Ἠλίαν, Ēlian “Elijah,”

Und es erschien ihnen Elia^G2243 mit Mose, die redeten mit Jesus.

Ἠλίας Ēlias “Elijah”

Und Petrus begann und sprach zu Jesus: Rabbi, es ist gut, daß wir hier sind! So laß uns drei Hütten bauen, dir eine und Mose eine und Elia^G2243 eine!

Ἠλίᾳ Ēlia “for Elijah”

Und sie fragten ihn und sprachen: Warum sagen die Schriftgelehrten, daß zuvor Elia^G2243 kommen müsse?

Ἠλίαν Ēlian “Elijah”

Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Elia^G2243 kommt wirklich zuvor und stellt alles wieder her, so wie es auch über den Sohn des Menschen geschrieben steht, daß er viel leiden und verachtet werden muß.

Ἠλίας Ēlias “Elijah”

Aber ich sage euch, daß Elia^G2243 schon gekommen ist, und sie haben mit ihm gemacht, was sie wollten, wie über ihn geschrieben steht.

Ἠλίας Ēlias “Elijah”

Und etliche der Umstehenden, die es hörten, sprachen: Siehe, er ruft den Elia^G2243!

Ἠλίαν Ēlian “Elijah”

Einer aber lief und füllte einen Schwamm mit Essig und steckte ihn auf ein Rohr, gab ihm zu trinken und sprach: Halt! Laßt uns sehen, ob Elia^G2243 kommt, um ihn herabzunehmen!

Ἠλίας Ēlias “Elijah”

Und er wird vor ihm hergehen im Geist und in der Kraft Elias^G2243, um die Herzen der Väter umzuwenden zu den Kindern und die Ungehorsamen zur Gesinnung der Gerechten, um dem Herrn ein zugerüstetes Volk zu bereiten.

Ἠλίου Ēliou “of Elijah”

In Wahrheit aber sage ich euch: Es waren viele Witwen in den Tagen Elias^G2243 in Israel, als der Himmel drei Jahre und sechs Monate lang verschlossen war, da eine große Hungersnot entstand im ganzen Land;

Ἠλίου Ēliou “of Elijah”

und zu keiner von ihnen wurde Elia^G2243 gesandt, sondern nur zu einer Witwe nach Zarpat bei Zidon.

Ἠλίας Ēlias “Elijah”

von etlichen aber, Elia^G2243 sei erschienen, und von anderen, einer der alten Propheten sei auferstanden.

Ἠλίας Ēlias “Elijah”

Sie antworteten und sprachen: Für Johannes den Täufer; andere aber für Elia^G2243; und andere [ergänzt: sagen], einer der alten Propheten sei auferstanden.

Ἠλίαν, Ēlian “Elijah,”

Und siehe, zwei Männer redeten mit ihm, das waren Mose und Elia^G2243;

Ἠλίας· Ēlias “Elijah;”

Und es geschah, als diese von ihm scheiden wollten, da sprach Petrus zu Jesus: Meister, es ist gut, daß wir hier sind; so laß uns drei Hütten bauen, dir eine, Mose eine und Elia^G2243 eine! Und er wußte nicht, was er sagte.

Ἠλίᾳ· Ēlia “for Elijah;”