G4561–σάρξ–sarx

Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Glückselig bist du, Simon, Sohn des Jona; denn Fleisch^G4561 und Blut hat dir das nicht geoffenbart, sondern mein Vater im Himmel!

σὰρξ sarx “flesh”

und sprach: »Darum wird ein Mann Vater und Mutter verlassen und seiner Frau anhängen; und die zwei werden ein Fleisch^G4561 sein«?

σάρκα sarka “flesh”

So sind sie nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch^G4561. Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden!

σὰρξ sarx “flesh”

Und wenn jene Tage nicht verkürzt würden, so würde kein Fleisch^G4561 gerettet werden; aber um der Auserwählten willen sollen jene Tage verkürzt werden.

σάρξ· sarx “flesh;”

Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung kommt! Der Geist ist willig, aber das Fleisch^G4561 ist schwach.

σὰρξ sarx “the flesh”

und die zwei werden ein Fleisch^G4561 sein.« So sind sie nicht mehr zwei, sondern ein Fleisch^G4561.

σάρκα sarka “flesh”σάρξ. sarx “flesh.”

Und wenn der Herr die Tage nicht verkürzt hätte, so würde kein Mensch^G4561 gerettet werden; aber um der Auserwählten willen, die er erwählt hat, hat er die Tage verkürzt.

σάρξ· sarx “flesh;”

Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung kommt! Der Geist ist willig, aber das Fleisch^G4561 ist schwach.

σὰρξ sarx “the flesh”

und alles Fleisch^G4561 wird das Heil Gottes sehen.«

σὰρξ sarx “flesh”

Seht an meinen Händen und meinen Füßen, daß ich es bin! Rührt mich an und schaut, denn ein Geist hat nicht Fleisch^G4561 und Knochen, wie ihr seht, daß ich es habe!

σάρκα sarka “flesh”

die nicht aus dem Blut, noch aus dem Willen des Fleisches^G4561, noch aus dem Willen des Mannes, sondern aus Gott geboren sind.

σαρκὸς sarkos “of flesh”

Und das Wort wurde Fleisch^G4561 und wohnte unter uns; und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des Eingeborenen vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.

σὰρξ sarx “flesh”

Was aus dem Fleisch^G4561 geboren ist, das ist Fleisch^G4561, und was aus dem Geist geboren ist, das ist Geist.

σαρκὸς sarkos “flesh”σάρξ sarx “flesh”

Ich bin das lebendige Brot, das aus dem Himmel herabgekommen ist. Wenn jemand von diesem Brot ißt, so wird er leben in Ewigkeit. Das Brot aber, das ich geben werde, ist mein Fleisch^G4561, das ich geben werde für das Leben der Welt.

σάρξ sarx “flesh”

Da stritten die Juden untereinander und sprachen: Wie kann dieser uns [ergänzt: sein] Fleisch^G4561 zu essen geben?

σάρκα sarka “flesh”

Darum sprach Jesus zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr nicht das Fleisch^G4561 des Menschensohnes eßt und sein Blut trinkt, so habt ihr kein Leben in euch.

σάρκα sarka “flesh”

Wer mein Fleisch^G4561 ißt und mein Blut trinkt, der hat ewiges Leben, und ich werde ihn auferwecken am letzten Tag.

σάρκα sarka “flesh”

Denn mein Fleisch^G4561 ist wahrhaftig Speise, und mein Blut ist wahrhaftig Trank.

σάρξ sarx “flesh”

Wer mein Fleisch^G4561 ißt und mein Blut trinkt, der bleibt in mir und ich in ihm.

σάρκα sarka “flesh”

Der Geist ist es, der lebendig macht, das Fleisch^G4561 nützt gar nichts. Die Worte, die ich zu euch rede, sind Geist und sind Leben.

σὰρξ sarx “flesh”

Ihr richtet nach dem Fleisch^G4561; ich richte niemand.

σάρκα sarka “flesh”

— gleichwie du ihm Vollmacht gegeben hast über alles Fleisch^G4561, damit er allen ewiges Leben gebe, die du ihm gegeben hast.

σαρκός, sarkos “flesh,”

»Und es wird geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, da werde ich ausgießen von meinem Geist auf alles Fleisch^G4561; und eure Söhne und eure Töchter werden weissagen, und eure jungen Männer werden Gesichte sehen, und eure Ältesten werden Träume haben;

σάρκα sarka “flesh”

Darum freute sich mein Herz, und meine Zunge frohlockte; zudem wird auch mein Fleisch^G4561 auf Hoffnung ruhen;

σάρξ sarx “flesh”

Da er nun ein Prophet war und wußte, daß Gott ihm mit einem Eid verheißen hatte, daß er aus der Frucht seiner Lenden, dem Fleisch^G4561 nach, den Christus erwecken werde, damit er auf seinem Thron sitze,

σάρκα sarka “flesh”