G4561–σάρξ–sarx

Et Jésus, répondant, lui dit: Tu es bienheureux, Simon Barjonas, car la chair et le sang ne t'ont pas révélé cela, mais mon Père qui est dans les cieux.

σὰρξ sarx “flesh”

et qu'il dit: "C'est pourquoi, l'homme laissera son père et sa mère et sera uni à sa femme; et les deux seront une seule chair?

σάρκα sarka “flesh”

Ainsi, ils ne sont plus deux, mais une seule chair. Ce donc que Dieu a uni, que l'homme ne le sépare pas.

σὰρξ sarx “flesh”

Et si ces jours là n'eussent été abrégés, nulle chair n'eût été sauvée; mais, à cause des élus, ces jours là seront abrégés.

σάρξ· sarx “flesh;”

Veillez et priez, afin que vous n'entriez pas en tentation; l'esprit est prompt, mais la chair est faible.

σὰρξ sarx “the flesh”

les deux seront une seule chair; ainsi ils ne sont plus deux, mais une seule chair.

σάρκα sarka “flesh”σάρξ. sarx “flesh.”

Et si le *Seigneur n'eût abrégé ces jours, nulle chair n'eût été sauvée; mais à cause des élus qu'il a élus, il a abrégé les jours.

σάρξ· sarx “flesh;”

Veillez et priez, afin que vous n'entriez pas en tentation; l'esprit est prompt, mais la chair est faible.

σὰρξ sarx “the flesh”

et toute chair verra le salut de Dieu".

σὰρξ sarx “flesh”

Voyez mes mains et mes pieds; -que c'est moi-même: touchez-moi, et voyez; car un esprit n'a pas de la chair et des os, comme vous voyez que j'ai.

σάρκα sarka “flesh”

lesquels sont nés, non pas de sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu.

σαρκὸς sarkos “of flesh”

Et la Parole devint chair, et habita au milieu de nous (et nous vîmes sa gloire, une gloire comme d'un fils unique de la part du Père) pleine de grâce et de vérité;

σὰρξ sarx “flesh”

Ce qui est né de la chair est chair; et ce qui est né de l'Esprit est esprit.

σαρκὸς sarkos “flesh”σάρξ sarx “flesh”

Moi, je suis le pain vivant qui est descendu du ciel: si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; or le pain aussi que moi je donnerai, c'est ma chair, laquelle moi je donnerai pour la vie du monde.

σάρξ sarx “flesh”

Les Juifs disputaient donc entre eux, disant: Comment celui-ci peut-il nous donner sa chair à manger?

σάρκα sarka “flesh”

Jésus donc leur dit: En vérité, en vérité, je vous dis: Si vous ne mangez la chair du fils de l'homme et ne buvez son sang, vous n'avez pas la vie en vous-mêmes.

σάρκα sarka “flesh”

Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle, et moi, je le ressusciterai au dernier jour.

σάρκα sarka “flesh”

Car ma chair est en vérité un aliment, et mon sang est en vérité un breuvage.

σάρξ sarx “flesh”

Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure en moi et moi en lui.

σάρκα sarka “flesh”

C'est l'Esprit qui vivifie; la chair ne profite de rien: les paroles que moi je vous ai dites sont esprit et sont vie;

σὰρξ sarx “flesh”

Vous, vous jugez selon la chair; moi, je ne juge personne.

σάρκα sarka “flesh”

comme tu lui as donné autorité sur toute chair, afin que, quant à tout ce que tu lui as donné, il leur donne la vie éternelle.

σαρκός, sarkos “flesh,”

"Et il arrivera aux derniers jours, dit Dieu, que je répandrai de mon Esprit sur toute chair, et vos fils et vos filles prophétiseront, et vos jeunes hommes verront des visions, et vos vieillards songeront en songes;

σάρκα sarka “flesh”

C'est pourquoi mon coeur s'est réjoui, et ma langue a tressailli de joie; et encore ma chair aussi reposera en espérance;

σάρξ sarx “flesh”

Étant donc prophète, et sachant que Dieu lui avait juré, avec serment, qu'il ferait asseoir quelqu'un suscité du fruit de ses reins, sur son trône,

σάρκα sarka “flesh”