4. Mose 7
Unter jedem Vers steht der hebräische Grundtext Wort für Wort, von rechts nach links: jeder Vorsatz, Stamm und jede Endung mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code. Grundtext: TAHOT von STEPBible (CC BY 4.0)
Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).
- 1And it cometh to pass on the day of Moses' finishing setting up the tabernacle, that he anointeth it, and sanctifieth it, and all its vessels, and the altar, and all its vessels, and he anointeth them, and sanctifieth them,
- 2and the princes of Israel (heads of the house of their fathers, they `are' princes of the tribes, they who are standing over those numbered) bring near,
- וַיַּקְרִ֙יבוּ֙
- נְשִׂיאֵ֣י
- נְשִׂיאֵ֣יne.si.'Ei[the] leaders ofH5387A
- יִשְׂרָאֵ֔ל
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- רָאשֵׁ֖י
- רָאשֵׁ֖יra.Shei[the] heads ofH7218H
- בֵּ֣ית
- בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004M
- אֲבֹתָ֑ם
- הֵ֚ם
- הֵ֚םhemtheyH1992
- נְשִׂיאֵ֣י
- נְשִׂיאֵ֣יne.si.'Ei[were] [the] leaders ofH5387A
- הַמַּטֹּ֔ת
- הֵ֥ם
- הֵ֥םhemtheyH1992
- הָעֹמְדִ֖ים
- עַל־
- עַל'al-overH5921A
- הַפְּקֻדִֽים׃
- 3yea, they bring their offering before Jehovah, six waggons covered, and twelve oxen -- a waggon for two of the princes, and an ox for one -- and they bring them near before the tabernacle.
- וַיָּבִ֨יאוּ
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- קָרְבָּנָ֜ם
- לִפְנֵ֣י
- יְהוָ֗ה
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068G
- שֵׁשׁ־
- שֵׁשׁshesh-sixH8337
- עֶגְלֹ֥ת
- עֶגְלֹ֥ת'eg.Lotcarts ofH5699
- צָב֙
- צָב֙tzavcoveringH6632A
- וּשְׁנֵ֣י
- עָשָׂ֣ר
- עָשָׂ֣ר'a.SartenH6240
- בָּקָ֔ר
- בָּקָ֔רba.Karox[en]H1241
- עֲגָלָ֛ה
- עֲגָלָ֛ה'a.ga.Laha cartH5699
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- שְׁנֵ֥י
- שְׁנֵ֥יshe.Neitwo ofH8147
- הַנְּשִׂאִ֖ים
- וְשׁ֣וֹר
- לְאֶחָ֑ד
- וַיַּקְרִ֥יבוּ
- אוֹתָ֖ם
- לִפְנֵ֥י
- הַמִּשְׁכָּֽן׃
- 4And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
- 5`Receive from them, and they have been to do the service of the tent of meeting, and thou hast given them unto the Levites, each according to his service.'
- 6And Moses taketh the waggons and the oxen, and giveth them unto the Levites.
- 7The two of the waggons and the four of the oxen he hath given to the sons of Gershon, according to their service,
- 8and the four of the waggons and the eight of the oxen he hath given to the sons of Merari, according to their service, by the hand of Ithamar son of Aaron the priest;
- וְאֵ֣ת׀
- אַרְבַּ֣ע
- אַרְבַּ֣ע'ar.Ba'four ofH0702
- הָעֲגָלֹ֗ת
- וְאֵת֙
- שְׁמֹנַ֣ת
- שְׁמֹנַ֣תshe.mo.Nateight ofH8083
- הַבָּקָ֔ר
- נָתַ֖ן
- נָתַ֖ןna.Tanhe gaveH5414G
- לִבְנֵ֣י
- מְרָרִ֑י
- מְרָרִ֑יme.ra.RiMerariH4847
- כְּפִי֙
- עֲבֹ֣דָתָ֔ם
- בְּיַד֙
- אִֽיתָמָ֔ר
- אִֽיתָמָ֔ר'i.ta.MarIthamarH0385
- בֶּֽן־
- בֶּֽןben-[the] son ofH1121A
- אַהֲרֹ֖ן
- אַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonAaronH0175
- הַכֹּהֵֽן׃
- 9and to the sons of Kohath he hath not given, for the service of the sanctuary `is' on them: on the shoulder they bear.
- 10And the princes bring near the dedication of the altar in the day of its being anointed; yea, the princes bring near their offering before the altar.
- 11And Jehovah saith unto Moses, `One prince a day -- one prince a day -- do they bring near their offering for the dedication of the altar.'
- וַיֹּ֥אמֶר
- יְהוָ֖ה
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068G
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- מֹשֶׁ֑ה
- מֹשֶׁ֑הmo.ShehMosesH4872
- נָשִׂ֨יא
- נָשִׂ֨יאna.Si'a leaderH5387A
- אֶחָ֜ד
- אֶחָ֜ד'e.ChadoneH0259
- לַיּ֗וֹם
- נָשִׂ֤יא
- נָשִׂ֤יאna.Si'a leaderH5387A
- אֶחָד֙
- אֶחָד֙'e.ChadoneH0259
- לַיּ֔וֹם
- יַקְרִ֙יבוּ֙
- יַקְרִ֙יבוּ֙yak.Ri.vuthey will bring nearH7126H
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- קָרְבָּנָ֔ם
- לַחֲנֻכַּ֖ת
- הַמִּזְבֵּֽחַ׃
- 12And he who is bringing near on the first day his offering is Nahshon son of Amminadab, of the tribe of Judah.
- 13And his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary; both of them full of flour mixed with oil, for a present;
- וְקָרְבָּנ֞וֹ
- קַֽעֲרַת־
- קַֽעֲרַתka.'a.rat-[was] a dish ofH7086
- כֶּ֣סֶף
- כֶּ֣סֶףKe.sefsilverH3701G
- אַחַ֗ת
- אַחַ֗ת'a.ChatoneH0259
- שְׁלֹשִׁ֣ים
- שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shim[was] thirtyH7970
- וּמֵאָה֮
- מִשְׁקָלָהּ֒
- מִזְרָ֤ק
- מִזְרָ֤קmiz.Raka bowlH4219
- אֶחָד֙
- אֶחָד֙'e.ChadoneH0259
- כֶּ֔סֶף
- כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701G
- שִׁבְעִ֥ים
- שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657
- שֶׁ֖קֶל
- שֶׁ֖קֶלShe.kelshekel[s]H8255
- בְּשֶׁ֣קֶל
- הַקֹּ֑דֶשׁ
- שְׁנֵיהֶ֣ם׀
- מְלֵאִ֗ים
- מְלֵאִ֗יםme.le.'Im[were] fullH4392
- סֹ֛לֶת
- סֹ֛לֶתSo.letfine flourH5560
- בְּלוּלָ֥ה
- בְּלוּלָ֥הbe.lu.LahmixedH1101A
- בַשֶּׁ֖מֶן
- לְמִנְחָֽה׃
- 14one golden spoon of ten `shekels', full of perfume;
- 15one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
- 16one kid of the goats for a sin-offering;
- 17and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Nahshon son of Amminadab.
- וּלְזֶ֣בַח
- הַשְּׁלָמִים֮
- בָּקָ֣ר
- בָּקָ֣רba.Karox[en]H1241
- שְׁנַיִם֒
- שְׁנַיִם֒she.na.YimtwoH8147
- אֵילִ֤ם
- אֵילִ֤ם'ei.LimramsH0352A
- חֲמִשָּׁה֙
- חֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahfiveH2568
- עַתּוּדִ֣ים
- עַתּוּדִ֣ים'a.tu.DimgoatsH6260
- חֲמִשָּׁ֔ה
- חֲמִשָּׁ֔הcha.mi.ShahfiveH2568
- כְּבָשִׂ֥ים
- כְּבָשִׂ֥יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵֽי־
- בְּנֵֽיbe.nei-sons ofH1121H
- שָׁנָ֖ה
- שָׁנָ֖הsha.Naha yearH8141
- חֲמִשָּׁ֑ה
- חֲמִשָּׁ֑הcha.mi.ShahfiveH2568
- זֶ֛ה
- זֶ֛הzehthisH2088
- קָרְבַּ֥ן
- קָרְבַּ֥ןka.re.Ban[was] [the] offering ofH7133A
- נַחְשׁ֖וֹן
- נַחְשׁ֖וֹןnach.ShonNahshonH5177
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- עַמִּינָדָֽב׃
- עַמִּינָדָֽב'a.mi.na.DavAmminadabH5992G
- 18On the second day hath Nethaneel son of Zuar, prince of Issachar, brought near.
- 19He hath brought near his offering, one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
- הִקְרִ֨ב
- הִקְרִ֨בhik.Rivhe brought nearH7126H
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- קָרְבָּנ֜וֹ
- קַֽעֲרַת־
- קַֽעֲרַתka.'a.rat-a dish ofH7086
- כֶּ֣סֶף
- כֶּ֣סֶףKe.sefsilverH3701G
- אַחַ֗ת
- אַחַ֗ת'a.ChatoneH0259
- שְׁלֹשִׁ֣ים
- שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shim[was] thirtyH7970
- וּמֵאָה֮
- מִשְׁקָלָהּ֒
- מִזְרָ֤ק
- מִזְרָ֤קmiz.Raka bowlH4219
- אֶחָד֙
- אֶחָד֙'e.ChadoneH0259
- כֶּ֔סֶף
- כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701G
- שִׁבְעִ֥ים
- שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657
- שֶׁ֖קֶל
- שֶׁ֖קֶלShe.kelshekel[s]H8255
- בְּשֶׁ֣קֶל
- הַקֹּ֑דֶשׁ
- שְׁנֵיהֶ֣ם׀
- מְלֵאִ֗ים
- מְלֵאִ֗יםme.le.'Im[were] fullH4392
- סֹ֛לֶת
- סֹ֛לֶתSo.letfine flourH5560
- בְּלוּלָ֥ה
- בְּלוּלָ֥הbe.lu.LahmixedH1101A
- בַשֶּׁ֖מֶן
- לְמִנְחָֽה׃
- הִקְרִ֨ב
- 20one golden spoon of ten `shekels', full of perfume;
- 21one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
- 22one kid of the goats for a sin-offering;
- 23and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Nethaneel son of Zuar.
- וּלְזֶ֣בַח
- הַשְּׁלָמִים֮
- בָּקָ֣ר
- בָּקָ֣רba.Karox[en]H1241
- שְׁנַיִם֒
- שְׁנַיִם֒she.na.YimtwoH8147
- אֵילִ֤ם
- אֵילִ֤ם'ei.LimramsH0352A
- חֲמִשָּׁה֙
- חֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahfiveH2568
- עַתּוּדִ֣ים
- עַתּוּדִ֣ים'a.tu.DimgoatsH6260
- חֲמִשָּׁ֔ה
- חֲמִשָּׁ֔הcha.mi.ShahfiveH2568
- כְּבָשִׂ֥ים
- כְּבָשִׂ֥יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-sons ofH1121H
- שָׁנָ֖ה
- שָׁנָ֖הsha.Naha yearH8141
- חֲמִשָּׁ֑ה
- חֲמִשָּׁ֑הcha.mi.ShahfiveH2568
- זֶ֛ה
- זֶ֛הzehthisH2088
- קָרְבַּ֥ן
- קָרְבַּ֥ןka.re.Ban[was] [the] offering ofH7133A
- נְתַנְאֵ֖ל
- נְתַנְאֵ֖לne.tan.'ElNethanelH5417G
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- צוּעָֽר׃
- צוּעָֽרtzu.'ArZuarH6686
- 24On the third day, the prince of the sons of Zebulun, Eliab son of Helon; --
- 25his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
- קָרְבָּנ֞וֹ
- קַֽעֲרַת־
- קַֽעֲרַתka.'a.rat-[was] a dish ofH7086
- כֶּ֣סֶף
- כֶּ֣סֶףKe.sefsilverH3701G
- אַחַ֗ת
- אַחַ֗ת'a.ChatoneH0259
- שְׁלֹשִׁ֣ים
- שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shim[was] thirtyH7970
- וּמֵאָה֮
- מִשְׁקָלָהּ֒
- מִזְרָ֤ק
- מִזְרָ֤קmiz.Raka bowlH4219
- אֶחָד֙
- אֶחָד֙'e.ChadoneH0259
- כֶּ֔סֶף
- כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701G
- שִׁבְעִ֥ים
- שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657
- שֶׁ֖קֶל
- שֶׁ֖קֶלShe.kelshekel[s]H8255
- בְּשֶׁ֣קֶל
- הַקֹּ֑דֶשׁ
- שְׁנֵיהֶ֣ם׀
- מְלֵאִ֗ים
- מְלֵאִ֗יםme.le.'Im[were] fullH4392
- סֹ֛לֶת
- סֹ֛לֶתSo.letfine flourH5560
- בְּלוּלָ֥ה
- בְּלוּלָ֥הbe.lu.LahmixedH1101A
- בַשֶּׁ֖מֶן
- לְמִנְחָֽה׃
- 26one golden spoon of ten `shekels', full of perfume;
- 27one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
- 28one kid of the goats for a sin-offering;
- 29and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Eliab son of Helon.
- וּלְזֶ֣בַח
- הַשְּׁלָמִים֮
- בָּקָ֣ר
- בָּקָ֣רba.Karox[en]H1241
- שְׁנַיִם֒
- שְׁנַיִם֒she.na.YimtwoH8147
- אֵילִ֤ם
- אֵילִ֤ם'ei.LimramsH0352A
- חֲמִשָּׁה֙
- חֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahfiveH2568
- עַתֻּדִ֣ים
- עַתֻּדִ֣ים'a.tu.DimgoatsH6260
- חֲמִשָּׁ֔ה
- חֲמִשָּׁ֔הcha.mi.ShahfiveH2568
- כְּבָשִׂ֥ים
- כְּבָשִׂ֥יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-sons ofH1121H
- שָׁנָ֖ה
- שָׁנָ֖הsha.Naha yearH8141
- חֲמִשָּׁ֑ה
- חֲמִשָּׁ֑הcha.mi.ShahfiveH2568
- זֶ֛ה
- זֶ֛הzehthisH2088
- קָרְבַּ֥ן
- קָרְבַּ֥ןka.re.Ban[was] [the] offering ofH7133A
- אֱלִיאָ֖ב
- אֱלִיאָ֖ב'e.li.'AvEliabH0446G
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- חֵלֹֽן׃
- חֵלֹֽןche.LonHelonH2497
- 30On the fourth day, Elizur, son of Shedeur, prince of the sons of Reuben; --
- 31his offering is one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
- קָרְבָּנ֞וֹ
- קַֽעֲרַת־
- קַֽעֲרַתka.'a.rat-[was] a dish ofH7086
- כֶּ֣סֶף
- כֶּ֣סֶףKe.sefsilverH3701G
- אַחַ֗ת
- אַחַ֗ת'a.ChatoneH0259
- שְׁלֹשִׁ֣ים
- שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shim[was] thirtyH7970
- וּמֵאָה֮
- מִשְׁקָלָהּ֒
- מִזְרָ֤ק
- מִזְרָ֤קmiz.Raka bowlH4219
- אֶחָד֙
- אֶחָד֙'e.ChadoneH0259
- כֶּ֔סֶף
- כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701G
- שִׁבְעִ֥ים
- שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657
- שֶׁ֖קֶל
- שֶׁ֖קֶלShe.kelshekel[s]H8255
- בְּשֶׁ֣קֶל
- הַקֹּ֑דֶשׁ
- שְׁנֵיהֶ֣ם׀
- מְלֵאִ֗ים
- מְלֵאִ֗יםme.le.'Im[were] fullH4392
- סֹ֛לֶת
- סֹ֛לֶתSo.letfine flourH5560
- בְּלוּלָ֥ה
- בְּלוּלָ֥הbe.lu.LahmixedH1101A
- בַשֶּׁ֖מֶן
- לְמִנְחָֽה׃
- 32one golden spoon of ten `shekels', full of perfume;
- 33one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
- 34one kid of the goats for a sin-offering;
- 35and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Elizur son of Shedeur.
- וּלְזֶ֣בַח
- הַשְּׁלָמִים֮
- בָּקָ֣ר
- בָּקָ֣רba.Karox[en]H1241
- שְׁנַיִם֒
- שְׁנַיִם֒she.na.YimtwoH8147
- אֵילִ֤ם
- אֵילִ֤ם'ei.LimramsH0352A
- חֲמִשָּׁה֙
- חֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahfiveH2568
- עַתֻּדִ֣ים
- עַתֻּדִ֣ים'a.tu.DimgoatsH6260
- חֲמִשָּׁ֔ה
- חֲמִשָּׁ֔הcha.mi.ShahfiveH2568
- כְּבָשִׂ֥ים
- כְּבָשִׂ֥יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵֽי־
- בְּנֵֽיbe.nei-sons ofH1121H
- שָׁנָ֖ה
- שָׁנָ֖הsha.Naha yearH8141
- חֲמִשָּׁ֑ה
- חֲמִשָּׁ֑הcha.mi.ShahfiveH2568
- זֶ֛ה
- זֶ֛הzehthisH2088
- קָרְבַּ֥ן
- קָרְבַּ֥ןka.re.Ban[was] [the] offering ofH7133A
- אֱלִיצ֖וּר
- אֱלִיצ֖וּר'e.li.TzurElizurH0468
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- שְׁדֵיאֽוּר׃
- שְׁדֵיאֽוּרshe.dei.'UrShedeurH7707
- 36On the fifth day, the prince of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai; --
- 37his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
- קָרְבָּנ֞וֹ
- קַֽעֲרַת־
- קַֽעֲרַתka.'a.rat-[was] a dish ofH7086
- כֶּ֣סֶף
- כֶּ֣סֶףKe.sefsilverH3701G
- אַחַ֗ת
- אַחַ֗ת'a.ChatoneH0259
- שְׁלֹשִׁ֣ים
- שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shim[was] thirtyH7970
- וּמֵאָה֮
- מִשְׁקָלָהּ֒
- מִזְרָ֤ק
- מִזְרָ֤קmiz.Raka bowlH4219
- אֶחָד֙
- אֶחָד֙'e.ChadoneH0259
- כֶּ֔סֶף
- כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701G
- שִׁבְעִ֥ים
- שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657
- שֶׁ֖קֶל
- שֶׁ֖קֶלShe.kelshekel[s]H8255
- בְּשֶׁ֣קֶל
- הַקֹּ֑דֶשׁ
- שְׁנֵיהֶ֣ם׀
- מְלֵאִ֗ים
- מְלֵאִ֗יםme.le.'Im[were] fullH4392
- סֹ֛לֶת
- סֹ֛לֶתSo.letfine flourH5560
- בְּלוּלָ֥ה
- בְּלוּלָ֥הbe.lu.LahmixedH1101A
- בַשֶּׁ֖מֶן
- לְמִנְחָֽה׃
- 38one golden spoon of ten `shekels', full of perfume;
- 39one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
- 40one kid of the goats for a sin-offering;
- 41and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Shelumiel son of Zurishaddai.
- וּלְזֶ֣בַח
- הַשְּׁלָמִים֮
- בָּקָ֣ר
- בָּקָ֣רba.Karox[en]H1241
- שְׁנַיִם֒
- שְׁנַיִם֒she.na.YimtwoH8147
- אֵילִ֤ם
- אֵילִ֤ם'ei.LimramsH0352A
- חֲמִשָּׁה֙
- חֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahfiveH2568
- עַתֻּדִ֣ים
- עַתֻּדִ֣ים'a.tu.DimgoatsH6260
- חֲמִשָּׁ֔ה
- חֲמִשָּׁ֔הcha.mi.ShahfiveH2568
- כְּבָשִׂ֥ים
- כְּבָשִׂ֥יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-sons ofH1121H
- שָׁנָ֖ה
- שָׁנָ֖הsha.Naha yearH8141
- חֲמִשָּׁ֑ה
- חֲמִשָּׁ֑הcha.mi.ShahfiveH2568
- זֶ֛ה
- זֶ֛הzehthisH2088
- קָרְבַּ֥ן
- קָרְבַּ֥ןka.re.Ban[was] [the] offering ofH7133A
- שְׁלֻמִיאֵ֖ל
- שְׁלֻמִיאֵ֖לshe.lu.mi.'ElShelumielH8017
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- צוּרִֽישַׁדָּֽי׃
- צוּרִֽישַׁדָּֽיtzu.Ri.sha.DaiZurishaddaiH6701
- 42On the sixth day, the prince of the sons of Gad, Eliasaph son of Deuel; --
- 43his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
- קָרְבָּנ֞וֹ
- קַֽעֲרַת־
- קַֽעֲרַתka.'a.rat-[was] a dish ofH7086
- כֶּ֣סֶף
- כֶּ֣סֶףKe.sefsilverH3701G
- אַחַ֗ת
- אַחַ֗ת'a.ChatoneH0259
- שְׁלֹשִׁ֣ים
- שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shim[was] thirtyH7970
- וּמֵאָה֮
- מִשְׁקָלָהּ֒
- מִזְרָ֤ק
- מִזְרָ֤קmiz.Raka bowlH4219
- אֶחָד֙
- אֶחָד֙'e.ChadoneH0259
- כֶּ֔סֶף
- כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701G
- שִׁבְעִ֥ים
- שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657
- שֶׁ֖קֶל
- שֶׁ֖קֶלShe.kelshekel[s]H8255
- בְּשֶׁ֣קֶל
- הַקֹּ֑דֶשׁ
- שְׁנֵיהֶ֣ם׀
- מְלֵאִ֗ים
- מְלֵאִ֗יםme.le.'Im[were] fullH4392
- סֹ֛לֶת
- סֹ֛לֶתSo.letfine flourH5560
- בְּלוּלָ֥ה
- בְּלוּלָ֥הbe.lu.LahmixedH1101A
- בַשֶּׁ֖מֶן
- לְמִנְחָֽה׃
- 44one golden spoon of ten `shekels', full of perfume;
- 45one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
- 46one kid of the goats for a sin-offering;
- 47and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Eliasaph son of Deuel.
- וּלְזֶ֣בַח
- הַשְּׁלָמִים֮
- בָּקָ֣ר
- בָּקָ֣רba.Karox[en]H1241
- שְׁנַיִם֒
- שְׁנַיִם֒she.na.YimtwoH8147
- אֵילִ֤ם
- אֵילִ֤ם'ei.LimramsH0352A
- חֲמִשָּׁה֙
- חֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahfiveH2568
- עַתֻּדִ֣ים
- עַתֻּדִ֣ים'a.tu.DimgoatsH6260
- חֲמִשָּׁ֔ה
- חֲמִשָּׁ֔הcha.mi.ShahfiveH2568
- כְּבָשִׂ֥ים
- כְּבָשִׂ֥יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-sons ofH1121H
- שָׁנָ֖ה
- שָׁנָ֖הsha.Naha yearH8141
- חֲמִשָּׁ֑ה
- חֲמִשָּׁ֑הcha.mi.ShahfiveH2568
- זֶ֛ה
- זֶ֛הzehthisH2088
- קָרְבַּ֥ן
- קָרְבַּ֥ןka.re.Ban[was] [the] offering ofH7133A
- אֶלְיָסָ֖ף
- אֶלְיָסָ֖ף'el.ya.SafEliasaphH0460G
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- דְּעוּאֵֽל׃
- דְּעוּאֵֽלde.'u.'ElDeuelH1845
- 48On the seventh day, the prince of the sons of Ephraim, Elishama son of Ammihud; --
- 49his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
- קָרְבָּנ֞וֹ
- קַֽעֲרַת־
- קַֽעֲרַתka.'a.rat-[was] a dish ofH7086
- כֶּ֣סֶף
- כֶּ֣סֶףKe.sefsilverH3701G
- אַחַ֗ת
- אַחַ֗ת'a.ChatoneH0259
- שְׁלֹשִׁ֣ים
- שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shim[was] thirtyH7970
- וּמֵאָה֮
- מִשְׁקָלָהּ֒
- מִזְרָ֤ק
- מִזְרָ֤קmiz.Raka bowlH4219
- אֶחָד֙
- אֶחָד֙'e.ChadoneH0259
- כֶּ֔סֶף
- כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701G
- שִׁבְעִ֥ים
- שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657
- שֶׁ֖קֶל
- שֶׁ֖קֶלShe.kelshekel[s]H8255
- בְּשֶׁ֣קֶל
- הַקֹּ֑דֶשׁ
- שְׁנֵיהֶ֣ם׀
- מְלֵאִ֗ים
- מְלֵאִ֗יםme.le.'Im[were] fullH4392
- סֹ֛לֶת
- סֹ֛לֶתSo.letfine flourH5560
- בְּלוּלָ֥ה
- בְּלוּלָ֥הbe.lu.LahmixedH1101A
- בַשֶּׁ֖מֶן
- לְמִנְחָֽה׃
- 50one golden spoon of ten `shekels', full of perfume;
- 51one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
- 52one kid of the goats for a sin-offering;
- 53and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Elishama son of Ammihud.
- וּלְזֶ֣בַח
- הַשְּׁלָמִים֮
- בָּקָ֣ר
- בָּקָ֣רba.Karox[en]H1241
- שְׁנַיִם֒
- שְׁנַיִם֒she.na.YimtwoH8147
- אֵילִ֤ם
- אֵילִ֤ם'ei.LimramsH0352A
- חֲמִשָּׁה֙
- חֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahfiveH2568
- עַתֻּדִ֣ים
- עַתֻּדִ֣ים'a.tu.DimgoatsH6260
- חֲמִשָּׁ֔ה
- חֲמִשָּׁ֔הcha.mi.ShahfiveH2568
- כְּבָשִׂ֥ים
- כְּבָשִׂ֥יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵֽי־
- בְּנֵֽיbe.nei-sons ofH1121H
- שָׁנָ֖ה
- שָׁנָ֖הsha.Naha yearH8141
- חֲמִשָּׁ֑ה
- חֲמִשָּׁ֑הcha.mi.ShahfiveH2568
- זֶ֛ה
- זֶ֛הzehthisH2088
- קָרְבַּ֥ן
- קָרְבַּ֥ןka.re.Ban[was] [the] offering ofH7133A
- אֱלִישָׁמָ֖ע
- אֱלִישָׁמָ֖ע'e.li.sha.Ma'ElishamaH0476G
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- עַמִּיהֽוּד׃
- עַמִּיהֽוּד'a.mi.HudAmmihudH5989G
- 54On the eighth day, the prince of the sons of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur; --
- 55his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
- קָרְבָּנ֞וֹ
- קַֽעֲרַת־
- קַֽעֲרַתka.'a.rat-[was] a dish ofH7086
- כֶּ֣סֶף
- כֶּ֣סֶףKe.sefsilverH3701G
- אַחַ֗ת
- אַחַ֗ת'a.ChatoneH0259
- שְׁלֹשִׁ֣ים
- שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shim[was] thirtyH7970
- וּמֵאָה֮
- מִשְׁקָלָהּ֒
- מִזְרָ֤ק
- מִזְרָ֤קmiz.Raka bowlH4219
- אֶחָד֙
- אֶחָד֙'e.ChadoneH0259
- כֶּ֔סֶף
- כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701G
- שִׁבְעִ֥ים
- שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657
- שֶׁ֖קֶל
- שֶׁ֖קֶלShe.kelshekel[s]H8255
- בְּשֶׁ֣קֶל
- הַקֹּ֑דֶשׁ
- שְׁנֵיהֶ֣ם׀
- מְלֵאִ֗ים
- מְלֵאִ֗יםme.le.'Im[were] fullH4392
- סֹ֛לֶת
- סֹ֛לֶתSo.letfine flourH5560
- בְּלוּלָ֥ה
- בְּלוּלָ֥הbe.lu.LahmixedH1101A
- בַשֶּׁ֖מֶן
- לְמִנְחָֽה
- 56one golden spoon of ten `shekels', full of perfume;
- 57one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
- 58one kid of the goats for a sin-offering;
- 59and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Gamaliel son of Pedahzur.
- וּלְזֶ֣בַח
- הַשְּׁלָמִים֮
- בָּקָ֣ר
- בָּקָ֣רba.Karox[en]H1241
- שְׁנַיִם֒
- שְׁנַיִם֒she.na.YimtwoH8147
- אֵילִ֤ם
- אֵילִ֤ם'ei.LimramsH0352A
- חֲמִשָּׁה֙
- חֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahfiveH2568
- עַתֻּדִ֣ים
- עַתֻּדִ֣ים'a.tu.DimgoatsH6260
- חֲמִשָּׁ֔ה
- חֲמִשָּׁ֔הcha.mi.ShahfiveH2568
- כְּבָשִׂ֥ים
- כְּבָשִׂ֥יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-sons ofH1121H
- שָׁנָ֖ה
- שָׁנָ֖הsha.Naha yearH8141
- חֲמִשָּׁ֑ה
- חֲמִשָּׁ֑הcha.mi.ShahfiveH2568
- זֶ֛ה
- זֶ֛הzehthisH2088
- קָרְבַּ֥ן
- קָרְבַּ֥ןka.re.Ban[was] [the] offering ofH7133A
- גַּמְלִיאֵ֖ל
- גַּמְלִיאֵ֖לgam.li.'ElGamalielH1583
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- פְּדָה צֽוּר׃
- 60On the ninth day, the prince of the sons of Benjamin, Abidan son of Gideoni; --
- 61his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
- קָרְבָּנ֞וֹ
- קַֽעֲרַת־
- קַֽעֲרַתka.'a.rat-[was] a dish ofH7086
- כֶּ֣סֶף
- כֶּ֣סֶףKe.sefsilverH3701G
- אַחַ֗ת
- אַחַ֗ת'a.ChatoneH0259
- שְׁלֹשִׁ֣ים
- שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shim[was] thirtyH7970
- וּמֵאָה֮
- מִשְׁקָלָהּ֒
- מִזְרָ֤ק
- מִזְרָ֤קmiz.Raka bowlH4219
- אֶחָד֙
- אֶחָד֙'e.ChadoneH0259
- כֶּ֔סֶף
- כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701G
- שִׁבְעִ֥ים
- שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657
- שֶׁ֖קֶל
- שֶׁ֖קֶלShe.kelshekel[s]H8255
- בְּשֶׁ֣קֶל
- הַקֹּ֑דֶשׁ
- שְׁנֵיהֶ֣ם׀
- מְלֵאִ֗ים
- מְלֵאִ֗יםme.le.'Im[were] fullH4392
- סֹ֛לֶת
- סֹ֛לֶתSo.letfine flourH5560
- בְּלוּלָ֥ה
- בְּלוּלָ֥הbe.lu.LahmixedH1101A
- בַשֶּׁ֖מֶן
- לְמִנְחָֽה׃
- 62one golden spoon of ten `shekels', full of perfume;
- 63one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
- 64one kid of the goats for a sin-offering:
- 65and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Abidan son of Gideoni.
- וּלְזֶ֣בַח
- הַשְּׁלָמִים֮
- בָּקָ֣ר
- בָּקָ֣רba.Karox[en]H1241
- שְׁנַיִם֒
- שְׁנַיִם֒she.na.YimtwoH8147
- אֵילִ֤ם
- אֵילִ֤ם'ei.LimramsH0352A
- חֲמִשָּׁה֙
- חֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahfiveH2568
- עַתֻּדִ֣ים
- עַתֻּדִ֣ים'a.tu.DimgoatsH6260
- חֲמִשָּׁ֔ה
- חֲמִשָּׁ֔הcha.mi.ShahfiveH2568
- כְּבָשִׂ֥ים
- כְּבָשִׂ֥יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-sons ofH1121H
- שָׁנָ֖ה
- שָׁנָ֖הsha.Naha yearH8141
- חֲמִשָּׁ֑ה
- חֲמִשָּׁ֑הcha.mi.ShahfiveH2568
- זֶ֛ה
- זֶ֛הzehthisH2088
- קָרְבַּ֥ן
- קָרְבַּ֥ןka.re.Ban[was] [the] offering ofH7133A
- אֲבִידָ֖ן
- אֲבִידָ֖ן'a.vi.DanAbidanH0027
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- גִּדְעֹנִֽי׃
- גִּדְעֹנִֽיgid.'o.NiGideoniH1441
- 66On the tenth day, the prince of the sons of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai; --
- 67his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
- קָרְבָּנ֞וֹ
- קַֽעֲרַת־
- קַֽעֲרַתka.'a.rat-[was] a dish ofH7086
- כֶּ֣סֶף
- כֶּ֣סֶףKe.sefsilverH3701G
- אַחַ֗ת
- אַחַ֗ת'a.ChatoneH0259
- שְׁלֹשִׁ֣ים
- שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shim[was] thirtyH7970
- וּמֵאָה֮
- מִשְׁקָלָהּ֒
- מִזְרָ֤ק
- מִזְרָ֤קmiz.Raka bowlH4219
- אֶחָד֙
- אֶחָד֙'e.ChadoneH0259
- כֶּ֔סֶף
- כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701G
- שִׁבְעִ֥ים
- שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657
- שֶׁ֖קֶל
- שֶׁ֖קֶלShe.kelshekel[s]H8255
- בְּשֶׁ֣קֶל
- הַקֹּ֑דֶשׁ
- שְׁנֵיהֶ֣ם׀
- מְלֵאִ֗ים
- מְלֵאִ֗יםme.le.'Im[were] fullH4392
- סֹ֛לֶת
- סֹ֛לֶתSo.letfine flourH5560
- בְּלוּלָ֥ה
- בְּלוּלָ֥הbe.lu.LahmixedH1101A
- בַשֶּׁ֖מֶן
- לְמִנְחָֽה׃
- 68one golden spoon of ten `shekels', full of perfume;
- 69one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
- 70one kid of the goats for a sin-offering;
- 71and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Ahiezer son of Ammishaddai.
- וּלְזֶ֣בַח
- הַשְּׁלָמִים֮
- בָּקָ֣ר
- בָּקָ֣רba.Karox[en]H1241
- שְׁנַיִם֒
- שְׁנַיִם֒she.na.YimtwoH8147
- אֵילִ֤ם
- אֵילִ֤ם'ei.LimramsH0352A
- חֲמִשָּׁה֙
- חֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahfiveH2568
- עַתֻּדִ֣ים
- עַתֻּדִ֣ים'a.tu.DimgoatsH6260
- חֲמִשָּׁ֔ה
- חֲמִשָּׁ֔הcha.mi.ShahfiveH2568
- כְּבָשִׂ֥ים
- כְּבָשִׂ֥יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵֽי־
- בְּנֵֽיbe.nei-sons ofH1121H
- שָׁנָ֖ה
- שָׁנָ֖הsha.Naha yearH8141
- חֲמִשָּׁ֑ה
- חֲמִשָּׁ֑הcha.mi.ShahfiveH2568
- זֶ֛ה
- זֶ֛הzehthisH2088
- קָרְבַּ֥ן
- קָרְבַּ֥ןka.re.Ban[was] [the] offering ofH7133A
- אֲחִיעֶ֖זֶר
- אֲחִיעֶ֖זֶר'a.chi.'E.zerAhiezerH0295G
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- עַמִּישַׁדָּֽי׃
- עַמִּישַׁדָּֽי'am.mi.sha.DaiAmmishaddaiH5996
- 72On the eleventh day, the prince of the sons of Asher, Pagiel son of Ocran; --
- 73his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
- קָרְבָּנ֞וֹ
- קַֽעֲרַת־
- קַֽעֲרַתka.'a.rat-[was] a dish ofH7086
- כֶּ֣סֶף
- כֶּ֣סֶףKe.sefsilverH3701G
- אַחַ֗ת
- אַחַ֗ת'a.ChatoneH0259
- שְׁלֹשִׁ֣ים
- שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shim[was] thirtyH7970
- וּמֵאָה֮
- מִשְׁקָלָהּ֒
- מִזְרָ֤ק
- מִזְרָ֤קmiz.Raka bowlH4219
- אֶחָד֙
- אֶחָד֙'e.ChadoneH0259
- כֶּ֔סֶף
- כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701G
- שִׁבְעִ֥ים
- שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657
- שֶׁ֖קֶל
- שֶׁ֖קֶלShe.kelshekel[s]H8255
- בְּשֶׁ֣קֶל
- הַקֹּ֑דֶשׁ
- שְׁנֵיהֶ֣ם׀
- מְלֵאִ֗ים
- מְלֵאִ֗יםme.le.'Im[were] fullH4392
- סֹ֛לֶת
- סֹ֛לֶתSo.letfine flourH5560
- בְּלוּלָ֥ה
- בְּלוּלָ֥הbe.lu.LahmixedH1101A
- בַשֶּׁ֖מֶן
- לְמִנְחָֽה׃
- 74one golden spoon of ten `shekels', full of perfume;
- 75one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
- 76one kid of the goats for a sin-offering;
- 77and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Pagiel son of Ocran.
- וּלְזֶ֣בַח
- הַשְּׁלָמִים֮
- בָּקָ֣ר
- בָּקָ֣רba.Karox[en]H1241
- שְׁנַיִם֒
- שְׁנַיִם֒she.na.YimtwoH8147
- אֵילִ֤ם
- אֵילִ֤ם'ei.LimramsH0352A
- חֲמִשָּׁה֙
- חֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahfiveH2568
- עַתֻּדִ֣ים
- עַתֻּדִ֣ים'a.tu.DimgoatsH6260
- חֲמִשָּׁ֔ה
- חֲמִשָּׁ֔הcha.mi.ShahfiveH2568
- כְּבָשִׂ֥ים
- כְּבָשִׂ֥יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵֽי־
- בְּנֵֽיbe.nei-sons ofH1121H
- שָׁנָ֖ה
- שָׁנָ֖הsha.Naha yearH8141
- חֲמִשָּׁ֑ה
- חֲמִשָּׁ֑הcha.mi.ShahfiveH2568
- זֶ֛ה
- זֶ֛הzehthisH2088
- קָרְבַּ֥ן
- קָרְבַּ֥ןka.re.Ban[was] [the] offering ofH7133A
- פַּגְעִיאֵ֖ל
- פַּגְעִיאֵ֖לpag.'i.'ElPagielH6295
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- עָכְרָֽן׃
- עָכְרָֽן'a.khe.RanOcranH5918
- 78On the twelfth day, the prince of the sons of Naphtali, Ahira son of Enan; --
- 79his offering `is' one silver dish, its weight a hundred and thirty `shekels'; one silver bowl of seventy shekels, by the shekel of the sanctuary, both of them full of flour mixed with oil, for a present;
- קָרְבָּנ֞וֹ
- קַֽעֲרַת־
- קַֽעֲרַתka.'a.rat-[was] a dish ofH7086
- כֶּ֣סֶף
- כֶּ֣סֶףKe.sefsilverH3701G
- אַחַ֗ת
- אַחַ֗ת'a.ChatoneH0259
- שְׁלֹשִׁ֣ים
- שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shim[was] thirtyH7970
- וּמֵאָה֮
- מִשְׁקָלָהּ֒
- מִזְרָ֤ק
- מִזְרָ֤קmiz.Raka bowlH4219
- אֶחָד֙
- אֶחָד֙'e.ChadoneH0259
- כֶּ֔סֶף
- כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701G
- שִׁבְעִ֥ים
- שִׁבְעִ֥יםshiv.'ImseventyH7657
- שֶׁ֖קֶל
- שֶׁ֖קֶלShe.kelshekel[s]H8255
- בְּשֶׁ֣קֶל
- הַקֹּ֑דֶשׁ
- שְׁנֵיהֶ֣ם׀
- מְלֵאִ֗ים
- מְלֵאִ֗יםme.le.'Im[were] fullH4392
- סֹ֛לֶת
- סֹ֛לֶתSo.letfine flourH5560
- בְּלוּלָ֥ה
- בְּלוּלָ֥הbe.lu.LahmixedH1101A
- בַשֶּׁ֖מֶן
- לְמִנְחָֽה׃
- 80one golden spoon of ten `shekels', full of perfume;
- 81one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
- 82one kid of the goats for a sin-offering;
- 83and for a sacrifice of the peace-offerings two oxen, five rams, five he-goats, five lambs, sons of a year; this `is' the offering of Ahira son of Enan.
- וּלְזֶ֣בַח
- הַשְּׁלָמִים֮
- בָּקָ֣ר
- בָּקָ֣רba.Karox[en]H1241
- שְׁנַיִם֒
- שְׁנַיִם֒she.na.YimtwoH8147
- אֵילִ֤ם
- אֵילִ֤ם'ei.LimramsH0352A
- חֲמִשָּׁה֙
- חֲמִשָּׁה֙cha.mi.ShahfiveH2568
- עַתֻּדִ֣ים
- עַתֻּדִ֣ים'a.tu.DimgoatsH6260
- חֲמִשָּׁ֔ה
- חֲמִשָּׁ֔הcha.mi.ShahfiveH2568
- כְּבָשִׂ֥ים
- כְּבָשִׂ֥יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵֽי־
- בְּנֵֽיbe.nei-sons ofH1121H
- שָׁנָ֖ה
- שָׁנָ֖הsha.Naha yearH8141
- חֲמִשָּׁ֑ה
- חֲמִשָּׁ֑הcha.mi.ShahfiveH2568
- זֶ֛ה
- זֶ֛הzehthisH2088
- קָרְבַּ֥ן
- קָרְבַּ֥ןka.re.Ban[was] [the] offering ofH7133A
- אֲחִירַ֖ע
- אֲחִירַ֖ע'a.chi.Ra'AhiraH0299
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- עֵינָֽן׃
- עֵינָֽן'ei.NanEnanH5881
- 84This `is' the dedication of the altar, in the day of its being anointed, by the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve golden spoons;
- זֹ֣את׀
- זֹ֣אתzotthisH2063
- חֲנֻכַּ֣ת
- חֲנֻכַּ֣תcha.nu.Kat[was] [the] dedication ofH2598
- הַמִּזְבֵּ֗חַ
- בְּיוֹם֙
- הִמָּשַׁ֣ח
- הִמָּשַׁ֣חhi.ma.Shachwas anointedH4886
- אֹת֔וֹ
- מֵאֵ֖ת
- נְשִׂיאֵ֣י
- נְשִׂיאֵ֣יne.si.'Ei[the] leaders ofH5387A
- יִשְׂרָאֵ֑ל
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
- קַעֲרֹ֨ת
- קַעֲרֹ֨תka.'a.Rotdishes ofH7086
- כֶּ֜סֶף
- כֶּ֜סֶףKe.sefsilverH3701G
- שְׁתֵּ֣ים
- שְׁתֵּ֣יםshe.Teimtwo [plus]H8147
- עֶשְׂרֵ֗ה
- עֶשְׂרֵ֗ה'es.RehtenH6240
- מִֽזְרְקֵי־
- מִֽזְרְקֵיmiz.re.kei-bowls ofH4219
- כֶ֙סֶף֙
- כֶ֙סֶף֙khe.sefsilverH3701G
- שְׁנֵ֣ים
- שְׁנֵ֣יםshe.Neimtwo [plus]H8147
- עָשָׂ֔ר
- עָשָׂ֔ר'a.SartenH6240
- כַּפּ֥וֹת
- כַּפּ֥וֹתka.Potpans ofH3709I
- זָהָ֖ב
- זָהָ֖בza.HavgoldH2091
- שְׁתֵּ֥ים
- שְׁתֵּ֥יםshe.Teimtwo [plus]H8147
- עֶשְׂרֵֽה׃
- עֶשְׂרֵֽה'es.RehtenH6240
- זֹ֣את׀
- 85a hundred and thirty `shekels' each silver dish, and each bowl seventy; all the silver of the vessels `is' two thousand and four hundred `shekels', by the shekel of the sanctuary.
- שְׁלֹשִׁ֣ים
- שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shim[was] thirtyH7970
- וּמֵאָ֗ה
- הַקְּעָרָ֤ה
- הָֽאַחַת֙
- כֶּ֔סֶף
- כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701G
- וְשִׁבְעִ֖ים
- הַמִּזְרָ֣ק
- הָאֶחָ֑ד
- כֹּ֚ל
- כֹּ֚לkolallH3605
- כֶּ֣סֶף
- כֶּ֣סֶףKe.sef[the] silver ofH3701G
- הַכֵּלִ֔ים
- אַלְפַּ֥יִם
- אַלְפַּ֥יִם'al.Pa.yim[was] two thousandH0505G
- וְאַרְבַּע־
- מֵא֖וֹת
- מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967
- בְּשֶׁ֥קֶל
- הַקֹּֽדֶשׁ׃
- שְׁלֹשִׁ֣ים
- 86Golden spoons `are' twelve, full of perfume; ten `shekels' each spoon, by the shekel of the sanctuary; all the gold of the spoons `is' a hundred and twenty `shekels';
- כַּפּ֨וֹת
- כַּפּ֨וֹתka.Pot[the] pans ofH3709I
- זָהָ֤ב
- זָהָ֤בza.HavgoldH2091
- שְׁתֵּים־
- שְׁתֵּיםshe.teim-two [plus]H8147
- עֶשְׂרֵה֙
- עֶשְׂרֵה֙'es.RehtenH6240
- מְלֵאֹ֣ת
- מְלֵאֹ֣תme.le.'OtfullH4392
- קְטֹ֔רֶת
- קְטֹ֔רֶתke.To.retincenseH7004
- עֲשָׂרָ֧ה
- עֲשָׂרָ֧ה'a.sa.Rah[were] tenH6235
- עֲשָׂרָ֛ה
- עֲשָׂרָ֛ה'a.sa.RahtenH6235
- הַכַּ֖ף
- בְּשֶׁ֣קֶל
- הַקֹּ֑דֶשׁ
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- זְהַ֥ב
- זְהַ֥בze.Hav[the] gold ofH2091
- הַכַּפּ֖וֹת
- עֶשְׂרִ֥ים
- עֶשְׂרִ֥ים'es.Rim[was] twentyH6242
- וּמֵאָֽה׃
- כַּפּ֨וֹת
- 87all the oxen for burnt-offering `are' twelve bullocks, rams twelve, lambs, sons of a year twelve, and their present; and kids of the goats twelve, for sin-offering;
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- הַבָּקָ֨ר
- לָעֹלָ֜ה
- שְׁנֵ֧ים
- שְׁנֵ֧יםshe.Neim[was] two [plus]H8147
- עָשָׂ֣ר
- עָשָׂ֣ר'a.SartenH6240
- פָּרִ֗ים
- פָּרִ֗יםpa.Rimyoung bullsH6499
- אֵילִ֤ם
- אֵילִ֤ם'ei.LimramsH0352A
- שְׁנֵים־
- שְׁנֵיםshe.neim-two [plus]H8147
- עָשָׂר֙
- עָשָׂר֙'a.SartenH6240
- כְּבָשִׂ֧ים
- כְּבָשִׂ֧יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵֽי־
- בְּנֵֽיbe.nei-sons ofH1121H
- שָׁנָ֛ה
- שָׁנָ֛הsha.Naha yearH8141
- שְׁנֵ֥ים
- שְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147
- עָשָׂ֖ר
- עָשָׂ֖ר'a.SartenH6240
- וּמִנְחָתָ֑ם
- וּשְׂעִירֵ֥י
- עִזִּ֛ים
- עִזִּ֛ים'i.ZimgoatsH5795
- שְׁנֵ֥ים
- שְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147
- עָשָׂ֖ר
- עָשָׂ֖ר'a.SartenH6240
- לְחַטָּֽאת׃
- כָּל־
- 88and all the oxen for the sacrifice of the peace-offerings `are' twenty and four bullocks, rams sixty, he-goats sixty, lambs, sons of a year, sixty; this is the dedication of the altar, in the day of its being anointed.
- וְכֹ֞ל
- בְּקַ֣ר׀
- בְּקַ֣רbe.Kar[the] cattle ofH1241
- זֶ֣בַח
- זֶ֣בַחZe.vach[the] sacrifice ofH2077
- הַשְּׁלָמִ֗ים
- עֶשְׂרִ֣ים
- עֶשְׂרִ֣ים'es.Rim[was] twentyH6242
- וְאַרְבָּעָה֮
- פָּרִים֒
- פָּרִים֒pa.Rimyoung bullsH6499
- אֵילִ֤ם
- אֵילִ֤ם'ei.LimramsH0352A
- שִׁשִּׁים֙
- שִׁשִּׁים֙shi.ShimsixtyH8346
- עַתֻּדִ֣ים
- עַתֻּדִ֣ים'a.tu.DimgoatsH6260
- שִׁשִּׁ֔ים
- שִׁשִּׁ֔יםshi.ShimsixtyH8346
- כְּבָשִׂ֥ים
- כְּבָשִׂ֥יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-sons ofH1121H
- שָׁנָ֖ה
- שָׁנָ֖הsha.Naha yearH8141
- שִׁשִּׁ֑ים
- שִׁשִּׁ֑יםshi.ShimsixtyH8346
- זֹ֚את
- זֹ֚אתzotthisH2063
- חֲנֻכַּ֣ת
- חֲנֻכַּ֣תcha.nu.Kat[was] [the] dedication ofH2598
- הַמִּזְבֵּ֔חַ
- אַחֲרֵ֖י
- אַחֲרֵ֖י'a.cha.ReiafterH0310A
- הִמָּשַׁ֥ח
- הִמָּשַׁ֥חhi.ma.Shachwas anointedH4886
- אֹתֽוֹ׃
- 89And in the going in of Moses unto the tent of meeting to speak with Him -- he doth even hear the voice speaking unto him from off the mercy-seat which `is' upon the ark of the testimony, from between the two cherubs; and He speaketh unto him.
- וּבְבֹ֨א
- מֹשֶׁ֜ה
- מֹשֶׁ֜הmo.ShehMosesH4872
- אֶל־
- אֶל'el-intoH0413
- אֹ֣הֶל
- אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent ofH0168G
- מוֹעֵד֮
- מוֹעֵד֮mo.'EdmeetingH4150I
- לְדַבֵּ֣ר
- אִתּוֹ֒
- וַיִּשְׁמַ֨ע
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- הַקּ֜וֹל
- מִדַּבֵּ֣ר
- מִדַּבֵּ֣רmi.da.BerspeakingH1696G
- אֵלָ֗יו
- מֵעַ֤ל
- הַכַּפֹּ֙רֶת֙
- אֲשֶׁר֙
- אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH0834A
- עַל־
- עַל'al-[was] onH5921A
- אֲרֹ֣ן
- אֲרֹ֣ן'a.Ron[the] ark ofH0727
- הָעֵדֻ֔ת
- מִבֵּ֖ין
- שְׁנֵ֣י
- שְׁנֵ֣יshe.Nei[the] twoH8147
- הַכְּרֻבִ֑ים
- וַיְדַבֵּ֖ר
- אֵלָֽיו׃
Public Domain