H3709I–כַּף–kaph

Und als dieser sah, daß er ihn nicht bezwingen konnte, da rührte er sein Hüftgelenk an, so daß Jakobs Hüftgelenk^H3709I verrenkt wurde beim Ringen mit ihm.

בְּכַף־ (כַף) khaf- “[the] socket of”כַּף־ kaf- “[the] socket of”

Darum essen die Kinder Israels bis zum heutigen Tag die Sehne nicht, die über das Hüftgelenk^H3709I läuft, weil Er Jakobs Hüftgelenk^H3709I, die Hüftsehne, angerührt hat.

כַּ֣ף kaf “[the] socket of”בְּכַף־ (כַף) khaf- “[the] socket of”

Du sollst auch seine Schüsseln machen, seine Schalen, seine Kannen und seine Opferschalen, mit denen man [ergänzt: die Trankopfer] ausgießt; aus reinem Gold sollst du sie machen.

וְכַפֹּתָ֗יו (כַפֹּתָ֗י) kha.po.Ta “pans”

Und er machte die Geräte auf dem Tisch aus reinem Gold, seine Schüsseln, seine Schalen, seine Opferschalen und seine Kannen, mit denen man [ergänzt: die Trankopfer] ausgießt.

כַּפֹּתָיו֙ (כַּפֹּתָי) ka.po.Ta “pans”

Ihr sollt aber am ersten Tag Früchte nehmen von schönen Bäumen, Palmenzweige und Zweige von dichtbelaubten Bäumen und Bachweiden, und ihr sollt euch sieben Tage lang freuen vor dem Herrn, eurem Gott.

כַּפֹּ֣ת ka.Pot “fronds of”

Auch über den Schaubrottisch sollen sie ein Tuch aus blauem Purpur breiten und darauf die Schüsseln, die Kellen, die Opferschalen und die Trankopferkannen stellen; auch soll das beständige Brot darauf liegen.

הַכַּפֹּת֙ (כַּפֹּת֙) ka.Pot “pans”

eine goldene Schale, 10 Schekel schwer, voll Räucherwerk;

כַּ֥ף kaf “a pan”

eine goldene Schale, 10 Schekel schwer, voll Räucherwerk;

כַּ֥ף kaf “a pan”

eine goldene Schale, 10 Schekel schwer, voll Räucherwerk;

כַּ֥ף kaf “a pan”

eine goldene Schale, 10 Schekel schwer, voll Räucherwerk;

כַּ֥ף kaf “a pan”

eine goldene Schale, 10 Schekel schwer, voll Räucherwerk;

כַּ֥ף kaf “a pan”

eine goldene Schale, 10 Schekel schwer, voll Räucherwerk;

כַּ֥ף kaf “a pan”

eine goldene Schale, 10 Schekel schwer, voll Räucherwerk;

כַּ֥ף kaf “a pan”

eine goldene Schale, 10 Schekel schwer, voll Räucherwerk;

כַּ֥ף kaf “a pan”

eine goldene Schale, 10 Schekel schwer, voll Räucherwerk;

כַּ֥ף kaf “a pan”

eine goldene Schale, 10 Schekel schwer, voll Räucherwerk;

כַּ֥ף kaf “a pan”

eine goldene Schale, 10 Schekel schwer, voll Räucherwerk;

כַּ֥ף kaf “a pan”

eine goldene Schale, 10 Schekel schwer, voll Räucherwerk;

כַּ֥ף kaf “a pan”

Das ist die Gabe für die Einweihung des Altars an dem Tag, als er gesalbt wurde, von seiten der Fürsten Israels: zwölf silberne Schüsseln, zwölf silberne Sprengbecken, zwölf goldene Schalen;

כַּפּ֥וֹת ka.Pot “pans of”

Und von den zwölf goldenen Schalen voll Räucherwerk wog jede 10 [ergänzt: Schekel] nach dem Schekel des Heiligtums, so daß die Summe des Goldes der Schalen 120 [ergänzt: Schekel] betrug.

כַּפּ֨וֹת ka.Pot “[the] pans of”הַכַּ֖ף (כַּ֖ף) Kaf “pan”הַכַּפּ֖וֹת (כַּפּ֖וֹת) ka.Pot “pans”

Und wenn sich ein Mensch erheben wird, um dich zu verfolgen und nach deinem Leben zu trachten, so sei das Leben meines Herrn ins Bündel der Lebendigen eingebunden bei dem Herrn, deinem Gott; aber das Leben deiner Feinde schleudere er mitten aus der Schleuderpfanne!

כַּ֥ף kaf “[the] hollow of”

Dazu Schüsseln, Messer, Sprengschalen, Pfannen und Räucherpfannen aus feinem Gold. Auch die Angeln an den Türen des inneren Hauses, des Allerheiligsten, und an den Türen der Tempelhalle waren aus Gold.

וְהַכַּפּ֥וֹת (כַּפּ֥וֹת) k.ka.Pot “pans”

Auch die Töpfe, Schaufeln, Messer, Schalen und alle ehernen Geräte, womit man den Dienst verrichtete, nahmen sie weg.

הַכַּפּ֗וֹת (כַּפּ֗וֹת) ka.Pot “pans”

dazu die Messer, Sprengschalen, Pfannen und Räucherpfannen aus feinem Gold. Auch der Eingang des Hauses, seine inneren Türen zum Allerheiligsten und die Türen der Tempelhalle waren vergoldet.

וְהַכַּפּ֥וֹת (כַּפּ֥וֹת) k.ka.Pot “pans”

Und als sie es vollendet hatten, brachten sie das übrige Geld vor den König und vor Jojada; davon machte man Geräte für das Haus des Herrn, Geräte für den Dienst und für die Brandopfer, Schalen und goldene und silberne Geräte. Und sie opferten beständig Brandopfer im Haus des Herrn, solange Jojada lebte.

וְכַפּ֔וֹת (כַפּ֔וֹת) kha.Pot “pans”