4. Mose 29
Unter jedem Vers steht der hebräische Grundtext Wort für Wort, von rechts nach links: jeder Vorsatz, Stamm und jede Endung mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code. Grundtext: TAHOT von STEPBible (CC BY 4.0)
Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).
- 1`And in the seventh month, in the first of the month, a holy convocation ye have, ye do no servile work; a day of shouting it is to you;
- וּבַחֹ֨דֶשׁ
- הַשְּׁבִיעִ֜י
- בְּאֶחָ֣ד
- לַחֹ֗דֶשׁ
- מִֽקְרָא־
- מִֽקְרָאmik.ra'-a convocation ofH4744
- קֹ֙דֶשׁ֙
- קֹ֙דֶשׁ֙ko.deshholinessH6944G
- יִהְיֶ֣ה
- יִהְיֶ֣הyih.Yehit will beH1961
- לָכֶ֔ם
- כָּל־
- כָּלkol-anyH3605
- מְלֶ֥אכֶת
- מְלֶ֥אכֶתme.Le.khetwork ofH4399
- עֲבֹדָ֖ה
- עֲבֹדָ֖ה'a.vo.DahservitudeH5656I
- לֹ֣א
- לֹ֣אlo'notH3808
- תַעֲשׂ֑וּ
- תַעֲשׂ֑וּta.'a.Suyou will doH6213A
- י֥וֹם
- י֥וֹםYoma day ofH3117G
- תְּרוּעָ֖ה
- תְּרוּעָ֖הte.ru.'Ah[the] sound of a loud blastH8643
- יִהְיֶ֥ה
- יִהְיֶ֥הyih.Yehit will beH1961
- לָכֶֽם׃
- 2and ye have prepared a burnt-offering, for sweet fragrance to Jehovah: one bullock, a son of the herd, one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones;
- וַעֲשִׂיתֶ֨ם
- עֹלָ֜ה
- עֹלָ֜ה'o.Laha burnt offeringH5930A
- לְרֵ֤יחַ
- נִיחֹ֙חַ֙
- נִיחֹ֙חַ֙ni.Cho.achsoothingH5207
- לַֽיהוָ֔ה
- פַּ֧ר
- פַּ֧רpara young bullH6499
- בֶּן־
- בֶּןben-a young one ofH1121H
- בָּקָ֛ר
- בָּקָ֛רba.KarcattleH1241
- אֶחָ֖ד
- אֶחָ֖ד'e.ChadoneH0259
- אַ֣יִל
- אַ֣יִל'A.yila ramH0352A
- אֶחָ֑ד
- אֶחָ֑ד'e.ChadoneH0259
- כְּבָשִׂ֧ים
- כְּבָשִׂ֧יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-sons ofH1121L
- שָׁנָ֛ה
- שָׁנָ֛הsha.Naha yearH8141
- שִׁבְעָ֖ה
- שִׁבְעָ֖הshiv.'AhsevenH7651
- תְּמִימִֽם׃
- תְּמִימִֽםte.mi.MimunblemishedH8549G
- 3and their present, flour mixed with oil, three-tenth deals for the bullock, two-tenth deals for the ram,
- 4and one-tenth deal for the one lamb, for the seven lambs;
- וְעִשָּׂר֣וֹן
- אֶחָ֔ד
- אֶחָ֔ד'e.ChadoneH0259
- לַכֶּ֖בֶשׂ
- הָאֶחָ֑ד
- לְשִׁבְעַ֖ת
- הַכְּבָשִֽׂים׃
- 5and one kid of the goats, a sin-offering, to make atonement for you;
- 6apart from the burnt-offering of the month, and its present, and the continual burnt-offering, and its present, and their libations, according to their ordinance, for sweet fragrance, a fire-offering to Jehovah.
- 7`And on the tenth of this seventh month a holy convocation ye have, and ye have humbled your souls; ye do no work;
- וּבֶעָשׂוֹר֩
- לַחֹ֨דֶשׁ
- הַשְּׁבִיעִ֜י
- הַזֶּ֗ה
- מִֽקְרָא־
- מִֽקְרָאmik.ra'-a convocation ofH4744
- קֹ֙דֶשׁ֙
- קֹ֙דֶשׁ֙ko.deshholinessH6944G
- יִהְיֶ֣ה
- יִהְיֶ֣הyih.Yehit will beH1961
- לָכֶ֔ם
- וְעִנִּיתֶ֖ם
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם
- כָּל־
- כָּלkol-anyH3605
- מְלָאכָ֖ה
- מְלָאכָ֖הme.la.KhahworkH4399
- לֹ֥א
- לֹ֥אlo'notH3808
- תַעֲשֽׂוּ׃
- תַעֲשֽׂוּta.'a.Suyou will doH6213A
- 8and ye have brought near a burnt-offering to Jehovah, a sweet fragrance, one bullock, a son of the herd, one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones they are for you,
- וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
- עֹלָ֤ה
- עֹלָ֤ה'o.Laha burnt offeringH5930A
- לַֽיהוָה֙
- רֵ֣יחַ
- רֵ֣יחַRei.achan odor ofH7381
- נִיחֹ֔חַ
- נִיחֹ֔חַni.Cho.achsoothingH5207
- פַּ֧ר
- פַּ֧רpara young bullH6499
- בֶּן־
- בֶּןben-a young one ofH1121H
- בָּקָ֛ר
- בָּקָ֛רba.KarcattleH1241
- אֶחָ֖ד
- אֶחָ֖ד'e.ChadoneH0259
- אַ֣יִל
- אַ֣יִל'A.yila ramH0352A
- אֶחָ֑ד
- אֶחָ֑ד'e.ChadoneH0259
- כְּבָשִׂ֤ים
- כְּבָשִׂ֤יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵֽי־
- בְּנֵֽיbe.nei-sons ofH1121L
- שָׁנָה֙
- שָׁנָה֙sha.Naha yearH8141
- שִׁבְעָ֔ה
- שִׁבְעָ֔הshiv.'AhsevenH7651
- תְּמִימִ֖ם
- תְּמִימִ֖םte.mi.MimunblemishedH8549G
- יִהְי֥וּ
- יִהְי֥וּyih.Yuthey will beH1961
- לָכֶֽם׃
- 9and their present, flour mixed with oil, three-tenth deals for the bullock, two-tenth deals for the one ram,
- וּמִנְחָתָ֔ם
- סֹ֖לֶת
- סֹ֖לֶתSo.letfine flourH5560
- בְּלוּלָ֣ה
- בְּלוּלָ֣הbe.lu.LahmixedH1101A
- בַשָּׁ֑מֶן
- שְׁלֹשָׁ֤ה
- שְׁלֹשָׁ֤הshe.lo.ShahthreeH7969
- עֶשְׂרֹנִים֙
- עֶשְׂרֹנִים֙'es.ro.Nimtenths [of an ephah]H6241
- לַפָּ֔ר
- שְׁנֵי֙
- שְׁנֵי֙she.NeitwoH8147
- עֶשְׂרֹנִ֔ים
- עֶשְׂרֹנִ֔ים'es.ro.Nimtenths [of an ephah]H6241
- לָאַ֖יִל
- הָאֶחָֽד׃
- 10a several tenth deal for the one lamb, for the seven lambs,
- 11one kid of the goats, a sin-offering; apart from the sin-offering of the atonements, and the continual burnt-offering, and its present, and their libations.
- 12`And on the fifteenth day of the seventh month a holy convocation ye have; ye do no servile work; and ye have celebrated a festival to Jehovah seven days,
- וּבַחֲמִשָּׁה֩
- עָשָׂ֨ר
- עָשָׂ֨ר'a.SarteenH6240
- י֜וֹם
- י֜וֹםYomdayH3117G
- לַחֹ֣דֶשׁ
- הַשְּׁבִיעִ֗י
- מִֽקְרָא־
- מִֽקְרָאmik.ra'-a convocation ofH4744
- קֹ֙דֶשׁ֙
- קֹ֙דֶשׁ֙ko.deshholinessH6944G
- יִהְיֶ֣ה
- יִהְיֶ֣הyih.Yehit will beH1961
- לָכֶ֔ם
- כָּל־
- כָּלkol-anyH3605
- מְלֶ֥אכֶת
- מְלֶ֥אכֶתme.Le.khetwork ofH4399
- עֲבֹדָ֖ה
- עֲבֹדָ֖ה'a.vo.DahservitudeH5656I
- לֹ֣א
- לֹ֣אlo'notH3808
- תַעֲשׂ֑וּ
- תַעֲשׂ֑וּta.'a.Suyou will doH6213A
- וְחַגֹּתֶ֥ם
- חַ֛ג
- חַ֛גchaga festivalH2282
- לַיהוָ֖ה
- שִׁבְעַ֥ת
- שִׁבְעַ֥תshiv.'AtsevenH7651
- יָמִֽים׃
- יָמִֽיםya.MimdaysH3117G
- 13and have brought near a burnt-offering, a fire-offering, a sweet fragrance, to Jehovah; thirteen bullocks, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year; perfect ones they are;
- וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
- עֹלָ֜ה
- עֹלָ֜ה'o.Laha burnt offeringH5930A
- אִשֵּׁ֨ה
- אִשֵּׁ֨ה'i.Sheha fire offering ofH0801
- רֵ֤יחַ
- רֵ֤יחַRei.achan odor ofH7381
- נִיחֹ֙חַ֙
- נִיחֹ֙חַ֙ni.Cho.achsoothingH5207
- לַֽיהוָ֔ה
- פָּרִ֧ים
- פָּרִ֧יםpa.Rimyoung bullsH6499
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-young ones ofH1121H
- בָקָ֛ר
- בָקָ֛רva.KarcattleH1241
- שְׁלֹשָׁ֥ה
- שְׁלֹשָׁ֥הshe.lo.Shahthir-H7969
- עָשָׂ֖ר
- עָשָׂ֖ר'a.SarteenH6240
- אֵילִ֣ם
- אֵילִ֣ם'ei.LimramsH0352A
- שְׁנָ֑יִם
- שְׁנָ֑יִםshe.Na.yimtwoH8147
- כְּבָשִׂ֧ים
- כְּבָשִׂ֧יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵֽי־
- בְּנֵֽיbe.nei-sons ofH1121L
- שָׁנָ֛ה
- שָׁנָ֛הsha.Naha yearH8141
- אַרְבָּעָ֥ה
- אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'Ahfour-H0702
- עָשָׂ֖ר
- עָשָׂ֖ר'a.SarteenH6240
- תְּמִימִ֥ם
- תְּמִימִ֥םte.mi.MimunblemishedH8549G
- יִהְיֽוּ׃
- יִהְיֽוּyih.Yuthey will beH1961
- 14and their present, flour mixed with oil, three-tenth deals to the one bullock, for the thirteen bullocks, two-tenth deals to the one ram, for the two rams,
- וּמִנְחָתָ֔ם
- סֹ֖לֶת
- סֹ֖לֶתSo.letfine flourH5560
- בְּלוּלָ֣ה
- בְּלוּלָ֣הbe.lu.LahmixedH1101A
- בַשָּׁ֑מֶן
- שְׁלֹשָׁ֨ה
- שְׁלֹשָׁ֨הshe.lo.ShahthreeH7969
- עֶשְׂרֹנִ֜ים
- עֶשְׂרֹנִ֜ים'es.ro.Nimtenths [of an ephah]H6241
- לַפָּ֣ר
- הָֽאֶחָ֗ד
- לִשְׁלֹשָׁ֤ה
- עָשָׂר֙
- עָשָׂר֙'a.SarteenH6240
- פָּרִ֔ים
- פָּרִ֔יםpa.Rimyoung bullsH6499
- שְׁנֵ֤י
- שְׁנֵ֤יshe.NeitwoH8147
- עֶשְׂרֹנִים֙
- עֶשְׂרֹנִים֙'es.ro.Nimtenths [of an ephah]H6241
- לָאַ֣יִל
- הָֽאֶחָ֔ד
- לִשְׁנֵ֖י
- הָאֵילִֽם׃
- 15and a several tenth deal to the one lamb, for the fourteen lambs,
- 16and one kid of the goats, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.
- 17`And on the second day twelve bullocks, sons of the herd, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;
- וּבַיּ֣וֹם
- הַשֵּׁנִ֗י
- פָּרִ֧ים
- פָּרִ֧יםpa.Rimyoung bullsH6499
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-young ones ofH1121H
- בָקָ֛ר
- בָקָ֛רva.KarcattleH1241
- שְׁנֵ֥ים
- שְׁנֵ֥יםshe.Neimtwo [plus]H8147
- עָשָׂ֖ר
- עָשָׂ֖ר'a.SartenH6240
- אֵילִ֣ם
- אֵילִ֣ם'ei.LimramsH0352A
- שְׁנָ֑יִם
- שְׁנָ֑יִםshe.Na.yimtwoH8147
- כְּבָשִׂ֧ים
- כְּבָשִׂ֧יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-sons ofH1121L
- שָׁנָ֛ה
- שָׁנָ֛הsha.Naha yearH8141
- אַרְבָּעָ֥ה
- אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'Ahfour-H0702
- עָשָׂ֖ר
- עָשָׂ֖ר'a.SarteenH6240
- תְּמִימִֽם׃
- תְּמִימִֽםte.mi.MimunblemishedH8549G
- 18and their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the sheep, in their number, according to the ordinance;
- וּמִנְחָתָ֣ם
- וְנִסְכֵּיהֶ֡ם
- לַ֠פָּרִים
- לָאֵילִ֧ם
- וְלַכְּבָשִׂ֛ים
- בְּמִסְפָּרָ֖ם
- כַּמִּשְׁפָּֽט׃
- 19and one kid of the goats, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, and its present, and their libations.
- 20`And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;
- וּבַיּ֧וֹם
- הַשְּׁלִישִׁ֛י
- פָּרִ֥ים
- פָּרִ֥יםpa.Rimyoung bullsH6499
- עַשְׁתֵּי־
- עַשְׁתֵּי'ash.tei-one [plus]H6249
- עָשָׂ֖ר
- עָשָׂ֖ר'a.SartenH6240
- אֵילִ֣ם
- אֵילִ֣ם'ei.LimramsH0352A
- שְׁנָ֑יִם
- שְׁנָ֑יִםshe.Na.yimtwoH8147
- כְּבָשִׂ֧ים
- כְּבָשִׂ֧יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-sons ofH1121L
- שָׁנָ֛ה
- שָׁנָ֛הsha.Naha yearH8141
- אַרְבָּעָ֥ה
- אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'Ahfour-H0702
- עָשָׂ֖ר
- עָשָׂ֖ר'a.SarteenH6240
- תְּמִימִֽם׃
- תְּמִימִֽםte.mi.MimunblemishedH8549G
- 21and their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;
- וּמִנְחָתָ֣ם
- וְנִסְכֵּיהֶ֡ם
- לַ֠פָּרִים
- לָאֵילִ֧ם
- וְלַכְּבָשִׂ֛ים
- בְּמִסְפָּרָ֖ם
- כַּמִּשְׁפָּֽט׃
- 22and one goat, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, and its present, and its libation.
- 23`And on the fourth day ten bullocks, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;
- וּבַיּ֧וֹם
- הָרְבִיעִ֛י
- פָּרִ֥ים
- פָּרִ֥יםpa.Rimyoung bullsH6499
- עֲשָׂרָ֖ה
- עֲשָׂרָ֖ה'a.sa.RahtenH6235
- אֵילִ֣ם
- אֵילִ֣ם'ei.LimramsH0352A
- שְׁנָ֑יִם
- שְׁנָ֑יִםshe.Na.yimtwoH8147
- כְּבָשִׂ֧ים
- כְּבָשִׂ֧יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵֽי־
- בְּנֵֽיbe.nei-sons ofH1121L
- שָׁנָ֛ה
- שָׁנָ֛הsha.Naha yearH8141
- אַרְבָּעָ֥ה
- אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'Ahfour-H0702
- עָשָׂ֖ר
- עָשָׂ֖ר'a.SarteenH6240
- תְּמִימִֽם׃
- תְּמִימִֽםte.mi.MimunblemishedH8549G
- 24their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;
- מִנְחָתָ֣ם
- וְנִסְכֵּיהֶ֡ם
- לַ֠פָּרִים
- לָאֵילִ֧ם
- וְלַכְּבָשִׂ֛ים
- בְּמִסְפָּרָ֖ם
- כַּמִּשְׁפָּֽט׃
- 25and one kid of the goats, a sin-offering, apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.
- 26`And on the fifth day nine bullocks, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;
- וּבַיּ֧וֹם
- הַחֲמִישִׁ֛י
- פָּרִ֥ים
- פָּרִ֥יםpa.Rimyoung bullsH6499
- תִּשְׁעָ֖ה
- תִּשְׁעָ֖הtish.'AhnineH8672
- אֵילִ֣ם
- אֵילִ֣ם'ei.LimramsH0352A
- שְׁנָ֑יִם
- שְׁנָ֑יִםshe.Na.yimtwoH8147
- כְּבָשִׂ֧ים
- כְּבָשִׂ֧יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵֽי־
- בְּנֵֽיbe.nei-sons ofH1121L
- שָׁנָ֛ה
- שָׁנָ֛הsha.Naha yearH8141
- אַרְבָּעָ֥ה
- אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'Ahfour-H0702
- עָשָׂ֖ר
- עָשָׂ֖ר'a.SarteenH6240
- תְּמִימִֽם׃
- תְּמִימִֽםte.mi.MimunblemishedH8549G
- 27and their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;
- וּמִנְחָתָ֣ם
- וְנִסְכֵּיהֶ֡ם
- לַ֠פָּרִים
- לָאֵילִ֧ם
- וְלַכְּבָשִׂ֛ים
- בְּמִסְפָּרָ֖ם
- כַּמִּשְׁפָּֽט׃
- 28and one goat, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, and its present, and its libation.
- 29`And on the sixth day eight bullocks, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;
- וּבַיּ֧וֹם
- הַשִּׁשִּׁ֛י
- פָּרִ֥ים
- פָּרִ֥יםpa.Rimyoung bullsH6499
- שְׁמֹנָ֖ה
- שְׁמֹנָ֖הshe.mo.NaheightH8083
- אֵילִ֣ם
- אֵילִ֣ם'ei.LimramsH0352A
- שְׁנָ֑יִם
- שְׁנָ֑יִםshe.Na.yimtwoH8147
- כְּבָשִׂ֧ים
- כְּבָשִׂ֧יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-sons ofH1121L
- שָׁנָ֛ה
- שָׁנָ֛הsha.Naha yearH8141
- אַרְבָּעָ֥ה
- אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'Ahfour-H0702
- עָשָׂ֖ר
- עָשָׂ֖ר'a.SarteenH6240
- תְּמִימִֽם׃
- תְּמִימִֽםte.mi.MimunblemishedH8549G
- 30and their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;
- וּמִנְחָתָ֣ם
- וְנִסְכֵּיהֶ֡ם
- לַ֠פָּרִים
- לָאֵילִ֧ם
- וְלַכְּבָשִׂ֛ים
- בְּמִסְפָּרָ֖ם
- כַּמִּשְׁפָּֽט׃
- 31and one goat, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.
- 32`And on the seventh day seven bullocks, two rams, fourteen lambs, sons of a year, perfect ones;
- וּבַיּ֧וֹם
- הַשְּׁבִיעִ֛י
- פָּרִ֥ים
- פָּרִ֥יםpa.Rimyoung bullsH6499
- שִׁבְעָ֖ה
- שִׁבְעָ֖הshiv.'AhsevenH7651
- אֵילִ֣ם
- אֵילִ֣ם'ei.LimramsH0352A
- שְׁנָ֑יִם
- שְׁנָ֑יִםshe.Na.yimtwoH8147
- כְּבָשִׂ֧ים
- כְּבָשִׂ֧יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-sons ofH1121L
- שָׁנָ֛ה
- שָׁנָ֛הsha.Naha yearH8141
- אַרְבָּעָ֥ה
- אַרְבָּעָ֥ה'ar.ba.'Ahfour-H0702
- עָשָׂ֖ר
- עָשָׂ֖ר'a.SarteenH6240
- תְּמִימִֽם׃
- תְּמִימִֽםte.mi.MimunblemishedH8549G
- 33and their present, and their libations, for the bullocks, for the rams, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;
- וּמִנְחָתָ֣ם
- וְנִסְכֵּהֶ֡ם
- לַ֠פָּרִים
- לָאֵילִ֧ם
- וְלַכְּבָשִׂ֛ים
- בְּמִסְפָּרָ֖ם
- כְּמִשְׁפָּטָֽם׃
- 34and one goat, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, its present, and its libation.
- 35`On the eighth day a restraint ye have, ye do no servile work;
- 36and ye have brought near a burnt-offering, a fire-offering, a sweet fragrance, to Jehovah; one bullock, one ram, seven lambs, sons of a year, perfect ones;
- וְהִקְרַבְתֶּ֨ם
- עֹלָ֜ה
- עֹלָ֜ה'o.Laha burnt offeringH5930A
- אִשֵּׁ֨ה
- אִשֵּׁ֨ה'i.Sheha fire offering ofH0801
- רֵ֤יחַ
- רֵ֤יחַRei.achan odor ofH7381
- נִיחֹ֙חַ֙
- נִיחֹ֙חַ֙ni.Cho.achsoothingH5207
- לַֽיהוָ֔ה
- פַּ֥ר
- פַּ֥רpara young bullH6499
- אֶחָ֖ד
- אֶחָ֖ד'e.ChadoneH0259
- אַ֣יִל
- אַ֣יִל'A.yila ramH0352A
- אֶחָ֑ד
- אֶחָ֑ד'e.ChadoneH0259
- כְּבָשִׂ֧ים
- כְּבָשִׂ֧יםke.va.SimlambsH3532
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-sons ofH1121L
- שָׁנָ֛ה
- שָׁנָ֛הsha.Naha yearH8141
- שִׁבְעָ֖ה
- שִׁבְעָ֖הshiv.'AhsevenH7651
- תְּמִימִֽם׃
- תְּמִימִֽםte.mi.MimunblemishedH8549G
- 37their present, and their libations, for the bullock, for the ram, and for the lambs, in their number, according to the ordinance;
- מִנְחָתָ֣ם
- וְנִסְכֵּיהֶ֗ם
- לַפָּ֨ר
- לָאַ֧יִל
- וְלַכְּבָשִׂ֛ים
- בְּמִסְפָּרָ֖ם
- כַּמִּשְׁפָּֽט׃
- 38and one goat, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, and its present, and its libation.
- 39`These ye prepare to Jehovah in your appointed seasons, apart from your vows, and your free-will offerings, for your burnt-offerings, and for your presents, and for your libations, and for your peace-offerings.'
- 40And Moses saith unto the sons of Israel according to all that Jehovah hath commanded Moses.
- וַיֹּ֥אמֶר
- מֹשֶׁ֖ה
- מֹשֶׁ֖הmo.ShehMosesH4872
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121G
- יִשְׂרָאֵ֑ל
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
- כְּכֹ֛ל
- אֲשֶׁר־
- אֲשֶׁר'a.Sher-thatH0834A
- צִוָּ֥ה
- צִוָּ֥הtzi.Vahhe had commandedH6680
- יְהוָ֖ה
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068G
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- מֹשֶֽׁה׃
- מֹשֶֽׁהmo.ShehMosesH4872
Public Domain