H5560–סֹ֫לֶת–so.let

Und Abraham eilte in das Zelt zu Sarah und sprach: Nimm rasch drei Maß Feinmehl^H5560, knete sie und backe Brotfladen!

סֹ֔לֶת So.let “fine flour”

sowie ungesäuertes Brot und ungesäuerte Kuchen, mit Öl gemischt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbt; aus Feinmehl vom Weizen sollst du alles machen;

סֹ֥לֶת So.let “fine flour of”

und zum ersten Lamm einen Zehntel Feinmehl, gemengt mit einem Viertel Hin Öl aus zerstoßenen Oliven und einem Viertel Hin Wein zum Trankopfer.

סֹ֜לֶת So.let “fine flour”

Wenn aber eine Seele dem Herrn ein Speisopfer darbringen will, so soll ihre Opfergabe aus Feinmehl bestehen, und man soll Öl darüber gießen und Weihrauch darauf tun.

סֹ֖לֶת So.let “fine flour”

So soll man es zu den Söhnen Aarons, zu den Priestern bringen, und er soll davon eine Handvoll nehmen, von dem Feinmehl und dem Öl, samt allem Weihrauch; und der Priester soll das, was davon zum Gedenken bestimmt ist, auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen, als ein Feueropfer zum lieblichen Geruch für den Herrn.

מִסָּלְתָּהּ֙ (סָּלְתָּ) sal.Ta “fine flour”

Wenn du aber als Speisopfergabe ein Ofengebäck darbringen willst, so nimm Feinmehl, ungesäuerte Kuchen, mit Öl angerührt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbt.

סֹ֣לֶת So.let “fine flour of”

Ist aber deine Speisopfergabe in der Pfanne bereitet, so soll sie aus Feinmehl sein, mit Öl angerührt, ungesäuert;

סֹ֛לֶת So.let “fine flour”

Wenn aber deine Opfergabe ein Speisopfer in der Backpfanne ist, so soll Feinmehl mit Öl bereitet werden;

סֹ֥לֶת So.let “fine flour”

Kann er aber auch die zwei Turteltauben oder die zwei jungen Tauben nicht aufbringen, so bringe der, welcher gesündigt hat, als seine Opfergabe ein Zehntel Epha Feinmehl als Sündopfer dar. Er soll aber kein Öl darauf tun und keinen Weihrauch darauf legen, weil es ein Sündopfer ist.

סֹ֖לֶת So.let “fine flour”

Und dann hebe einer davon eine Handvoll ab, von dem Feinmehl des Speisopfers und von seinem Öl, auch allen Weihrauch, der auf dem Speisopfer ist, und lasse es auf dem Altar in Rauch aufgehen; es ist ein lieblicher Geruch, der Teil, der zum Gedenken bestimmt ist für den Herrn.

מִסֹּ֤לֶת (סֹּ֤לֶת) So.let “[the] fine flour of”

Dies ist die Opfergabe Aarons und seiner Söhne, die sie dem Herrn darbringen sollen, [ergänzt: jeder] am Tag seiner Salbung. Ein Zehntel Epha Feinmehl als beständiges Speisopfer, die eine Hälfte am Morgen, die andere am Abend.

סֹ֛לֶת So.let “fine flour”

Wenn er es zum Dank opfern will, so bringe er zu seinem Dankopfer hinzu ungesäuerte Kuchen dar, mit Öl angerührt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbt, und eingerührtes Feinmehl [ergänzt: für] mit Öl angerührte Kuchen.

וְסֹ֣לֶת (סֹ֣לֶת) So.let “fine flour”

Und am achten Tag soll er zwei makellose Lämmer nehmen und ein makelloses einjähriges weibliches Lamm und drei Zehntel Feinmehl als Speisopfer, mit Öl angerührt, und ein Log Öl.

סֹ֤לֶת So.let “fine flour”

Ist er aber arm und kann nicht so viel aufbringen, so nehme er ein Lamm, ein Schuldopfer, als Webopfer, um für ihn Sühnung zu erwirken, und ein Zehntel Feinmehl, mit Öl angerührt, zum Speisopfer, und ein Log Öl,

סֹ֜לֶת So.let “fine flour”

und das dazugehörige Speisopfer, zwei Zehntel Feinmehl, mit Öl angerührt, ein Feueropfer, dem Herrn zum lieblichen Geruch, sowie das dazugehörige Trankopfer, ein Viertel Hin Wein.

סֹ֣לֶת So.let “fine flour”

Ihr sollt nämlich aus euren Wohnungen zwei Webebrote bringen, von zwei Zehntel [ergänzt: Epha] Feinmehl [ergänzt: zubereitet]; die sollen gesäuert gebacken werden als Erstlinge für den Herrn.

סֹ֣לֶת So.let “fine flour”

Und du sollst Feinmehl nehmen und davon zwölf Kuchen backen; ein Kuchen soll aus zwei Zehnteln [ergänzt: Epha] bestehen.

סֹ֔לֶת So.let “fine flour”

und einen Korb mit Ungesäuertem: Kuchen aus Feinmehl, mit Öl gemengt, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbt, samt dem dazugehörenden Speisopfer und den dazugehörenden Trankopfern.

סֹ֤לֶת So.let “fine flour of”

Seine Opfergabe aber war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer, ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

סֹ֛לֶת So.let “fine flour”

Er brachte als seine Opfergabe dar: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

סֹ֛לֶת So.let “fine flour”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

סֹ֛לֶת So.let “fine flour”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

סֹ֛לֶת So.let “fine flour”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

סֹ֛לֶת So.let “fine flour”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

סֹ֛לֶת So.let “fine flour”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

סֹ֛לֶת So.let “fine flour”