H4948–מִשְׁקָל–mish.qal

Und es geschah, als die Kamele alle getrunken hatten, da nahm er einen goldenen Ring, einen halben Schekel schwer^H4948, und zwei Armbänder für ihre Hände, zehn Schekel^H4948 Gold schwer^H4948,

מִשְׁקָל֑וֹ (מִשְׁקָל֑) mish.ka.L “weight”מִשְׁקָלָֽם׃ (מִשְׁקָלָֽ) mish.ka.La “weight”

und es geschah, als wir in die Herberge kamen und unsere Säcke öffneten, siehe, da lag das Geld von jedem oben in seinem Sack, unser Geld nach seinem vollen Gewicht^H4948.

בְּמִשְׁקָל֑וֹ (מִשְׁקָל֑) mish.ka.L “weight”

Ihr sollt euch nicht vergreifen am Recht noch am Längenmaß, noch am Gewicht, noch am Hohlmaß.

בַּמִּשְׁקָ֖ל (מִּשְׁקָ֖ל) mish.Kal “weight”

Wenn ich euch den Stab des Brotes zerbreche, dann werden zehn Frauen euer Brot in einem Ofen backen, und man wird euch das Brot nach dem Gewicht zuteilen; und ihr werdet es essen, aber nicht satt werden.

בַּמִּשְׁקָ֑ל (מִּשְׁקָ֑ל) mish.Kal “weight”

Seine Opfergabe aber war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer, ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Er brachte als seine Opfergabe dar: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

מִשְׁקָלָהּ֒ (מִשְׁקָלָ) mish.ka.La “weight”

Ich sah unter der Beute einen kostbaren babylonischen Mantel und 200 Schekel Silber und einen Goldbarren, 50 Schekel schwer; da gelüstete mich danach, und ich nahm es; und siehe, es ist in meinem Zelt in der Erde vergraben, und das Silber darunter!

מִשְׁקָל֔וֹ (מִשְׁקָל֔) mish.ka.L “weight”

Und die goldenen Ohrringe, die er erbeten hatte, hatten ein Gewicht von 1 700 Schekel Gold, ohne die Halbmonde und Ohrengehänge und Purpurkleider, welche die Könige der Midianiter getragen hatten, und ohne den Halsschmuck ihrer Kamele.

מִשְׁקַ֞ל mish.Kal “[the] weight of”

Er hatte einen ehernen Helm auf seinem Kopf und trug einen Schuppenpanzer, und das Gewicht seines Panzers betrug 5 000 Schekel Erz.

וּמִשְׁקַל֙ (מִשְׁקַל֙) mish.Kal “[the] weight of”

Und er nahm die Krone ihres Königs von dessen Haupt, deren Gewicht ein Talent Gold betrug und die mit Edelsteinen besetzt war; und sie kam auf das Haupt Davids. Er führte auch sehr viel Beute aus der Stadt.

וּמִשְׁקָלָ֨הּ (מִשְׁקָלָ֨) mish.ka.La “weight”

Ischbi-Benob aber, einer der Söhne des Rapha, der eine Lanze im Gewicht von 300 Schekel Erz hatte und mit einem neuen Schwert umgürtet war, der sagte, er wolle David erschlagen.

וּמִשְׁקַ֤ל (מִשְׁקַ֤ל) mish.Kal “[the] weight of”מִשְׁקַ֣ל mish.Kal “[the] weight of”

Und Salomo ließ alle diese Geräte [ergänzt: ungewogen] wegen der sehr großen Menge des Erzes; das Gewicht des Erzes konnte man nicht ermitteln.

מִשְׁקַ֥ל mish.Kal “[the] weight of”

Das Gewicht des Goldes aber, das bei Salomo in einem Jahr einging, betrug 666 Talente Gold,

מִשְׁקַ֣ל mish.Kal “[the] weight of”

Die beiden Säulen, das eine Wasserbecken und die Gestelle, die Salomo für das Haus des Herrn gemacht hatte — das Erz aller dieser Geräte konnte nicht gewogen werden.

מִשְׁקָ֔ל mish.Kal “weight”

Und David nahm die Krone ihres Königs von dessen Haupt, und er fand, daß sie ein Talent Gold wog und mit Edelsteinen besetzt war; und sie kam auf das Haupt Davids. Er führte auch sehr viel Beute aus der Stadt.

מִשְׁקַ֣ל mish.Kal “weight of”