H8255–שֶׁ֫קֶל–she.qel

Mein Herr, höre mich: Das Feld ist 400 Schekel^H8255 Silber wert; was ist das schon zwischen mir und dir? Begrabe nur deine Tote!

שֶֽׁקֶל־ she.kel- “shekel[s] of”

Und Abraham hörte auf Ephron, und Abraham wog für Ephron soviel Geld ab, wie er vor den Ohren der Hetiter gesagt hatte, nämlich 400 Schekel^H8255 Silber, das im Kauf gangbar und gültig war.

שֶׁ֣קֶל She.kel “shekel[s] of”

Wenn aber das Rind einen Sklaven stößt oder eine Sklavin, so soll man ihrem Herrn 30 Schekel Silber bezahlen; das Rind aber muß gesteinigt werden.

שְׁקָלִ֗ים she.ka.Lim “shekels”

Jeder, der durch die Zählung geht, soll einen halben Schekel geben, nach dem Schekel des Heiligtums (ein Schekel gilt 20 Gera) — einen halben Schekel als Hebopfer für den Herrn.

הַשֶּׁ֖קֶל (שֶּׁ֖קֶל) She.kel “shekel”בְּשֶׁ֣קֶל (שֶׁ֣קֶל) She.kel “[the] shekel of”הַשֶּׁ֔קֶל (שֶּׁ֔קֶל) She.kel “shekel”הַשֶּׁ֔קֶל (שֶּׁ֔קֶל) She.kel “shekel”

Der Reiche soll nicht mehr geben und der Arme nicht weniger als einen halben Schekel, wenn ihr dem Herrn das Hebopfer gebt, um Sühnung zu erwirken für eure Seelen.

הַשָּׁ֑קֶל (שָּׁ֑קֶל) Sha.kel “shekel”

dazu 500 [ergänzt: Schekel] Kassia, nach dem Schekel des Heiligtums, und ein Hin Olivenöl;

בְּשֶׁ֣קֶל (שֶׁ֣קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Alles Gold, das verarbeitet wurde in diesem ganzen Werk des Heiligtums, das Gold, das als freiwillige Gabe gegeben wurde, betrug 29 Talente und 730 Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums.

שֶׁ֖קֶל She.kel “shekel[s]”בְּשֶׁ֥קֶל (שֶׁ֥קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Das Silber aber von den Gezählten der Gemeinde betrug 100 Talente und 1 775 Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums.

שֶׁ֖קֶל She.kel “shekel[s]”בְּשֶׁ֥קֶל (שֶׁ֥קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Ein Beka je Kopf, ein halber Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums, von allen, die gezählt wurden, von 20 Jahren an und darüber, 603 550 Mann.

הַשֶּׁ֖קֶל (שֶּׁ֖קֶל) She.kel “shekel”בְּשֶׁ֣קֶל (שֶׁ֣קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Die freiwillige Gabe des Erzes aber betrug 70 Talente und 2 400 Schekel.

שָֽׁקֶל׃ Sha.kel “shekel[s]”

Wenn eine Seele eine Veruntreuung begeht und sich aus Versehen versündigt an dem, was dem Herrn geweiht ist, so soll sie dem Herrn ihr Schuldopfer bringen, nämlich einen makellosen Widder von der Herde, im Wert von so vielen Silber-Schekeln, wie du schätzt, nach dem Schekel des Heiligtums, als Schuldopfer.

שְׁקָלִ֥ים she.ka.Lim “shekels”בְּשֶֽׁקֶל־ (שֶֽׁקֶל) she.kel- “[the] shekel of”

Einen Mann vom zwanzigsten bis zum sechzigsten Lebensjahr sollst du auf 50 Schekel Silber schätzen nach dem Schekel des Heiligtums.

שֶׁ֥קֶל She.kel “shekel[s]”בְּשֶׁ֥קֶל (שֶׁ֥קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Ist es aber eine Frau, so sollst du sie auf 30 Schekel schätzen.

שָֽׁקֶל׃ Sha.kel “shekel[s]”

Wenn [ergänzt: die Person] zwischen fünf und zwanzig Jahren alt ist, dann sollst du sie auf 20 Schekel schätzen, wenn sie männlich ist, aber auf 10 Schekel, wenn sie weiblich ist.

שְׁקָלִ֑ים she.ka.Lim “shekels”שְׁקָלִֽים׃ she.ka.Lim “shekels”

Im Alter von einem Monat bis zu fünf Jahren sollst du sie auf 5 Schekel Silber schätzen, wenn sie männlich ist, aber auf 3 Schekel Silber, wenn sie weiblich ist.

שְׁקָלִ֖ים she.ka.Lim “shekels”שְׁקָלִ֖ים she.ka.Lim “shekels”

Im Alter von 60 Jahren aber und darüber sollst du sie auf 15 Schekel schätzen, wenn sie männlich ist, und auf 10 Schekel, wenn sie weiblich ist.

שָׁ֑קֶל Sha.kel “shekel[s]”שְׁקָלִֽים׃ she.ka.Lim “shekels”

Wenn jemand dem Herrn ein Stück Feld von seinem Eigentum weiht, so soll es von dir geschätzt werden nach dem Maß der Aussaat; der Raum für [ergänzt: die Aussaat von] einem Homer Gerste soll 50 Schekel Silber gelten.

שֶׁ֥קֶל She.kel “shekel[s] of”

Alle deine Schätzung aber soll nach dem Schekel des Heiligtums erfolgen. Ein Schekel macht 20 Gera.

בְּשֶׁ֣קֶל (שֶׁ֣קֶל) She.kel “[the] shekel of”הַשָּֽׁקֶל׃ (שָּֽׁקֶל) Sha.kel “shekel”

sollst du je fünf Schekel erheben für jeden Kopf, und zwar sollst du es erheben nach dem Schekel des Heiligtums, mit 20 Gera pro Schekel.

שְׁקָלִ֖ים she.ka.Lim “shekels”בְּשֶׁ֤קֶל (שֶׁ֤קֶל) She.kel “[the] shekel of”הַשָּֽׁקֶל׃ (שָּֽׁקֶל) Sha.kel “shekel”

von den Erstgeborenen der Söhne Israels nahm er das Geld, 1 365 Schekel, nach dem Schekel des Heiligtums.

בְּשֶׁ֥קֶל (שֶׁ֥קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Seine Opfergabe aber war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer, ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums; beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

שֶׁ֖קֶל She.kel “shekel[s]”בְּשֶׁ֣קֶל (שֶׁ֣קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Er brachte als seine Opfergabe dar: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

שֶׁ֖קֶל She.kel “shekel[s]”בְּשֶׁ֣קֶל (שֶׁ֣קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

שֶׁ֖קֶל She.kel “shekel[s]”בְּשֶׁ֣קֶל (שֶׁ֣קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

שֶׁ֖קֶל She.kel “shekel[s]”בְּשֶׁ֣קֶל (שֶׁ֣קֶל) She.kel “[the] shekel of”

Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 [ergänzt: Schekel] schwer; ein silbernes Sprengbecken, 70 Schekel schwer nach dem Schekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, mit Öl gemengt, als Speisopfer;

שֶׁ֖קֶל She.kel “shekel[s]”בְּשֶׁ֣קֶל (שֶׁ֣קֶל) She.kel “[the] shekel of”