H0996G–בַּ֫יִן–ba.yin

Und Gott sah, daß das Licht gut war; da schied Gott das Licht von der Finsternis.

בֵּ֥ין bein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Und Gott sprach: Es werde eine Ausdehnung inmitten der Wasser, die bilde eine Scheidung zwischen^H0996G den Wassern!

בֵּ֥ין bein “between”

Und Gott machte die Ausdehnung und schied das Wasser unter der Ausdehnung von dem Wasser über der Ausdehnung. Und es geschah so.

בֵּ֤ין bein “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

Und Gott sprach: Es sollen Lichter an der Himmelsausdehnung sein, zur Unterscheidung von Tag und Nacht, die sollen als Zeichen dienen und zur Bestimmung der Zeiten und der Tage und Jahre,

בֵּ֥ין bein “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

und den Tag und die Nacht beherrschen und Licht und Finsternis scheiden^H0996G. Und Gott sah, daß es gut war.

בֵּ֥ין bein “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

Und ich will Feindschaft setzen zwischen^H0996G dir und der Frau, zwischen^H0996G deinem Samen und ihrem Samen: Er wird dir den Kopf zertreten, und du wirst ihn in die Ferse stechen.

בֵּֽינְךָ֙ (בֵּֽינְ) bei.ne. “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

Und Gott sprach: Dies ist das Zeichen des Bundes, den ich festsetze auf ewige Geschlechter hin zwischen^H0996G mir und euch und allen lebendigen Wesen, die bei euch sind:

בֵּינִי֙ (בֵּינִ) bei. “between”וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם (בֵ֣ינֵי) Vei.nei. “between”וּבֵ֛ין (בֵ֛ין) Vein “between”

Meinen Bogen setze ich in die Wolken, der soll ein Zeichen des Bundes sein zwischen^H0996G mir und der Erde.

בֵּינִ֖י (בֵּינִ֖) bei. “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

dann will ich an meinen Bund gedenken, der zwischen^H0996G mir und euch und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch besteht, daß künftig die Wasser nicht mehr zur Sintflut werden sollen, die alles Fleisch verdirbt.

בֵּינִי֙ (בֵּינִ) bei. “[is] between”וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם (בֵ֣ינֵי) Vei.nei. “between”וּבֵ֛ין (בֵ֛ין) Vein “between”

Darum soll der Bogen in den Wolken sein, daß ich ihn ansehe und an den ewigen Bund gedenke zwischen^H0996G Gott und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch, das auf der Erde ist!

בֵּ֣ין bein “between”וּבֵין֙ (בֵין֙) Vein “between”

Und Gott sprach zu Noah: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich aufgerichtet habe zwischen^H0996G mir und allem Fleisch, das auf der Erde ist.

בֵּינִ֕י (בֵּינִ֕) bei. “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

dazu Resen, zwischen^H0996G Ninive und Kelach; das ist die große Stadt.

בֵּ֥ין bein “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

Und er zog weiter von einem Lagerplatz zum anderen, vom Negev her bis nach Bethel, bis zu dem Ort, wo sein Zelt zuerst gestanden hatte, zwischen^H0996G Bethel und Ai,

בֵּ֥ין bein “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Und es entstand Streit zwischen^H0996G den Hirten über Abrams Vieh und den Hirten über Lots Vieh; auch wohnten zu der Zeit die Kanaaniter und Pheresiter im Land.

בֵּ֚ין bein “between”וּבֵ֖ין (בֵ֖ין) Vein “between”

Da sprach Abram zu Lot: Es soll doch nicht Streit sein zwischen^H0996G mir und dir, zwischen^H0996G meinen Hirten und deinen Hirten! Denn wir sind Brüder.

בֵּינִ֣י (בֵּינִ֣) bei. “between”וּבֵינֶ֔יךָ (בֵינֶ֔י) vei.Nei. “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

Und es geschah, als die Sonne untergegangen und es finster geworden war — siehe, [ergänzt: da war] ein rauchender Glutofen, und eine Feuerfackel, die zwischen^H0996G den Stücken hindurchfuhr.

בֵּ֖ין bein “between”

Da sprach Sarai zu Abram: Das Unrecht, das mir zugefügt wird, treffe dich! Ich habe dir meine Magd in den Schoß gegeben. Da sie nun aber sieht, daß sie schwanger ist, bin ich verächtlich in ihren Augen. Der Herr sei Richter zwischen^H0996G mir und dir!

בֵּינִ֥י (בֵּינִ֥) bei. “between”וּבֵינֶֽיׄךָ׃ (בֵינֶֽיׄ) vei.Nei. “between”

Darum nannte sie den Brunnen einen »Brunnen des Lebendigen, der mich sieht«. Siehe, er ist zwischen^H0996G Kadesch und Bared.

בֵין־ vein- “[it is] between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Und ich will meinen Bund schließen zwischen^H0996G mir und dir und will dich über alle Maßen mehren!

בֵּינִ֣י (בֵּינִ֣) bei. “between”וּבֵינֶ֑ךָ (בֵינֶ֑) vei.Ne. “between”

Und ich will meinen Bund aufrichten zwischen^H0996G mir und dir und deinem Samen nach dir von Geschlecht zu Geschlecht als einen ewigen Bund, dein Gott zu sein und der deines Samens nach dir.

בֵּינִ֣י (בֵּינִ֣) bei. “between”וּבֵינֶ֗ךָ (בֵינֶ֗) vei.Ne. “between”וּבֵ֨ין (בֵ֨ין) Vein “between”

Das ist aber mein Bund, den ihr bewahren sollt, zwischen^H0996G mir und euch und deinem Samen nach dir: Alles, was männlich ist unter euch, soll beschnitten werden.

בֵּינִי֙ (בֵּינִ) bei. “between”וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם (בֵ֣ינֵי) Vei.nei. “between”וּבֵ֥ין (בֵ֥ין) Vein “between”

Und ihr sollt am Fleisch eurer Vorhaut beschnitten werden. Das soll ein Zeichen des Bundes sein zwischen^H0996G mir und euch.

בֵּינִ֖י (בֵּינִ֖) bei. “between”וּבֵינֵיכֶֽם׃ (בֵינֵי) vei.nei. “between”

Abraham aber zog von dort in den Negev und wohnte zwischen^H0996G Kadesch und Schur, und er hielt sich als Fremdling in Gerar auf.

בֵּין־ bein- “between”וּבֵ֣ין (בֵ֣ין) Vein “between”

Mein Herr, höre mich: Das Feld ist 400 Schekel Silber wert; was ist das schon zwischen^H0996G mir und dir? Begrabe nur deine Tote!

בֵּינִ֥י (בֵּינִ֥) bei. “between”וּבֵֽינְךָ֖ (בֵֽינְ) vei.ne. “between”

Sie sprachen: Wir haben deutlich gesehen, daß der Herr mit dir ist, darum haben wir uns gesagt: Es soll ein Eid zwischen^H0996G uns sein, zwischen^H0996G uns und dir, und wir wollen einen Bund mit dir machen,

בֵּינוֹתֵ֖ינוּ (בֵּינוֹתֵ֖י) bei.no.Tei. “between”בֵּינֵ֣ינוּ (בֵּינֵ֣י) bei.Nei. “between”וּבֵינֶ֑ךָ (בֵינֶ֑) vei.Ne. “between”