1. Chronik 9
Unter jedem Vers steht der hebräische Grundtext Wort für Wort, von rechts nach links: jeder Vorsatz, Stamm und jede Endung mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code. Grundtext: TAHOT von STEPBible (CC BY 4.0)
Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).
- 1So all Israel were reckoned by genealogies; and behold, they were written in the book of the kings of Israel and Judah, who were carried away to Babylon for their transgression.
- וְכָל־
- יִשְׂרָאֵל֙
- יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
- הִתְיַחְשׂ֔וּ
- הִתְיַחְשׂ֔וּhit.yach.Suthey had themselves enrolledH3187
- וְהִנָּ֣ם
- כְּתוּבִ֔ים
- כְּתוּבִ֔יםke.tu.Vim[are] writtenH3789
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- סֵ֖פֶר
- סֵ֖פֶרSe.fer[the] scroll ofH5612H
- מַלְכֵ֣י
- מַלְכֵ֣יmal.Khei[the] kings ofH4428G
- יִשְׂרָאֵ֑ל
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
- וִיהוּדָ֛ה
- הָגְל֥וּ
- הָגְל֥וּha.ge.Luthey were taken into exileH1540K
- לְבָבֶ֖ל
- בְּמַעֲלָֽם׃
- 2Now the first inhabitants that dwelt in their possessions in their cities were, the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.
- 3And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;
- וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙
- יָשְׁב֔וּ
- יָשְׁב֔וּya.she.Vuthey dweltH3427
- מִן־
- מִןmin-some ofH4480A
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- יְהוּדָ֖ה
- יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063G
- וּמִן־
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- בִנְיָמִ֑ן
- בִנְיָמִ֑ןvin.ya.MinBenjaminH1144G
- וּמִן־
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- אֶפְרַ֖יִם
- אֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimEphraimH0669G
- וּמְנַשֶּֽׁה׃
- 4Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.
- עוּתַ֨י
- עוּתַ֨י'u.TaiUthaiH5793G
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- עַמִּיה֤וּד
- עַמִּיה֤וּד'a.mi.HudAmmihudH5989K
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- עָמְרִי֙
- עָמְרִי֙'a.me.RiOmriH6018I
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- אִמְרִ֣י
- אִמְרִ֣י'im.RiImriH0566G
- בֶן־
- בֶןven-[the] son ofH1121A
- בָּנִ֔י מִןQere, geschrieben (Ketiv): בִּנְיָמִן־
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- פֶ֖רֶץ
- פֶ֖רֶץFe.retzPerezH6557
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- יְהוּדָֽה׃
- יְהוּדָֽהye.hu.DahJudahH3063G
- עוּתַ֨י
- 5And of the Shilonites; Asaiah the first-born, and his sons.
- 6And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
- 7And of the sons of Benjamin; Sallu the son of Meshullam, the son of Hodaviah, the son of Hasenuah,
- וּמִן־
- בְּנֵ֖י
- בְּנֵ֖יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- בִּנְיָמִ֑ן
- בִּנְיָמִ֑ןbin.ya.MinBenjaminH1144G
- סַלּוּא֙
- סַלּוּא֙sa.Lu'SalluH5543D
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- מְשֻׁלָּ֔ם
- מְשֻׁלָּ֔םme.shu.LamMeshullamH4918K
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- הוֹדַוְיָ֖ה
- הוֹדַוְיָ֖הho.dav.YahHodaviahH1938I
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- הַסְּנֻאָֽה׃
- 8And Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
- וְיִבְנְיָה֙
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- יְרֹחָ֔ם
- יְרֹחָ֔םye.ro.ChamJerohamH3395I
- וְאֵלָ֥ה
- בֶן־
- בֶןven-[the] son ofH1121A
- עֻזִּ֖י
- עֻזִּ֖י'u.ZiUzziH5813J
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- מִכְרִ֑י
- מִכְרִ֑יmikh.RiMikriH4381
- וּמְשֻׁלָּם֙
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- שְׁפַטְיָ֔ה
- שְׁפַטְיָ֔הshe.fat.YahShephatiahH8203H
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- רְעוּאֵ֖ל
- רְעוּאֵ֖לre.'u.'ElReuelH7467H
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- יִבְנִיָּֽה׃
- יִבְנִיָּֽהyiv.ni.YahIbnijahH2998
- 9And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.
- וַאֲחֵיהֶם֙
- לְתֹ֣לְדוֹתָ֔ם
- תְּשַׁ֥ע
- תְּשַׁ֥עte.Sha'nineH8672
- מֵא֖וֹת
- מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967
- וַחֲמִשִּׁ֣ים
- וְשִׁשָּׁ֑ה
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- אֵ֣לֶּה
- אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH0428
- אֲנָשִׁ֔ים
- אֲנָשִׁ֔ים'a.na.ShimmenH0582
- רָאשֵׁ֥י
- רָאשֵׁ֥יra.Shei[were] chiefs ofH7218H
- אָב֖וֹת
- אָב֖וֹת'a.VotfathersH0001G
- לְבֵ֥ית
- אֲבֹתֵיהֶֽם׃
- 10And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin,
- 11And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God;
- וַעֲזַרְיָ֨ה
- בֶן־
- בֶןven-[the] son ofH1121A
- חִלְקִיָּ֜ה
- חִלְקִיָּ֜הchil.ki.YahHilkiahH2518H
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- מְשֻׁלָּ֣ם
- מְשֻׁלָּ֣םme.shu.LamMeshullamH4918y
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- צָד֗וֹק
- צָד֗וֹקtza.DokZadokH6659I
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- מְרָיוֹת֙
- מְרָיוֹת֙me.ra.yOtMeraiothH4812G
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- אֲחִיט֔וּב
- אֲחִיט֔וּב'a.chi.TuvAhitubH0285J
- נְגִ֖יד
- נְגִ֖ידne.Gid[the] leader ofH5057
- בֵּ֥ית
- בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004Q
- הָאֱלֹהִֽים׃
- 12And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer;
- וַעֲדָיָה֙
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- יְרֹחָ֔ם
- יְרֹחָ֔םye.ro.ChamJerohamH3395J
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- פַּשְׁח֖וּר
- פַּשְׁח֖וּרpash.ChurPashhurH6583G
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- מַלְכִּיָּ֑ה
- מַלְכִּיָּ֑הmal.ki.YahMalkijahH4441H
- וּמַעְשַׂ֨י
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- עֲדִיאֵ֧ל
- עֲדִיאֵ֧ל'a.di.'ElAdielH5717H
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- יַחְזֵ֛רָה
- יַחְזֵ֛רָהyach.Ze.rahJahzerahH3170
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- מְשֻׁלָּ֥ם
- מְשֻׁלָּ֥םme.shu.LamMeshullamH4918M
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- מְשִׁלֵּמִ֖ית
- מְשִׁלֵּמִ֖יתme.shi.le.MitMeshillemithH4921
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- אִמֵּֽר׃
- אִמֵּֽר'i.MerImmerH0564G
- 13And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and sixty; very able men for the work of the service of the house of God.
- וַאֲחֵיהֶ֗ם
- רָאשִׁים֙
- רָאשִׁים֙ra.ShimchiefsH7218H
- לְבֵ֣ית
- אֲבוֹתָ֔ם
- אֶ֕לֶף
- אֶ֕לֶף'E.lefone thousandH0505G
- וּשְׁבַ֥ע
- מֵא֖וֹת
- מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967
- וְשִׁשִּׁ֑ים
- גִּבּ֣וֹרֵי
- גִּבּ֣וֹרֵיgi.Bo.rei<the> mighty [men] ofH1368
- חֵ֔יל
- חֵ֔ילCheil<the> ability ofH2428G
- מְלֶ֖אכֶת
- מְלֶ֖אכֶתme.Le.khet[the] work ofH4399
- עֲבוֹדַ֥ת
- עֲבוֹדַ֥תa.vo.Dat[the] service ofH5656H
- בֵּית־
- בֵּיתbeit-[the] house ofH1004Q
- הָאֱלֹהִֽים׃
- 14And of the Levites; Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;
- וּמִֽן־
- הַלְוִיִּ֑ם
- שְׁמַֽעְיָ֧ה
- שְׁמַֽעְיָ֧הshe.ma'.YahShemaiahH8098E
- בֶן־
- בֶןven-[the] son ofH1121A
- חַשּׁ֛וּב
- חַשּׁ֛וּבcha.ShuvHasshubH2815G
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- עַזְרִיקָ֥ם
- עַזְרִיקָ֥ם'az.ri.KamAzrikamH5840I
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- חֲשַׁבְיָ֖ה
- חֲשַׁבְיָ֖הcha.shav.YahHashabiahH2811H
- מִן־
- מִןmin-ofH4480A
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121A
- מְרָרִֽי׃
- מְרָרִֽיme.ra.RiMerariH4847
- 15And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;
- 16And Obadiah the son of Shemaiah, the son of Galal, the son of Jeduthun, and Berechiah the son of Asa, the son of Elkanah, that dwelt in the villages of the Netophathites.
- וְעֹבַדְיָה֙
- בֶּֽן־
- בֶּֽןben-[the] son ofH1121A
- שְׁמַֽעְיָ֔ה
- שְׁמַֽעְיָ֔הshe.ma'.YahShemaiahH8098F
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- גָּלָ֖ל
- גָּלָ֖לga.LalGalalH1559H
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- יְדוּת֑וּן
- יְדוּת֑וּןye.du.TunJeduthunH3038H
- וּבֶרֶכְיָ֤ה
- בֶן־
- בֶןven-[the] son ofH1121A
- אָסָא֙
- אָסָא֙'a.Sa'AsaH0609H
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- אֶלְקָנָ֔ה
- אֶלְקָנָ֔ה'el.ka.NahElkanahH0511K
- הַיּוֹשֵׁ֖ב
- בְּחַצְרֵ֥י
- נְטוֹפָתִֽי׃
- נְטוֹפָתִֽיne.to.fa.Ti[the] Netophathite[s]H5200
- 17And the porters were Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;
- 18Who hitherto waited in the king's gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.
- 19And Shallum the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brethren of the house of his father, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the LORD, were keepers of the entry.
- וְשַׁלּ֣וּם
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- ק֠וֹרֵא
- ק֠וֹרֵאKo.re'KoreH6981G
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- אֶבְיָסָ֨ף
- אֶבְיָסָ֨ף'ev.ya.SafEbiasaphH0043
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- קֹ֜רַח
- קֹ֜רַחKo.rachKorahH7141I
- וְֽאֶחָ֧יו
- לְבֵית־
- אָבִ֣יו
- הַקָּרְחִ֗ים
- עַ֚ל
- עַ֚ל'al[were] overH5921A
- מְלֶ֣אכֶת
- מְלֶ֣אכֶתme.Le.khet[the] work ofH4399
- הָעֲבוֹדָ֔ה
- שֹׁמְרֵ֥י
- שֹׁמְרֵ֥יsho.me.Rei[the] keepers ofH8104H
- הַסִּפִּ֖ים
- לָאֹ֑הֶל
- וַאֲבֹֽתֵיהֶם֙
- עַל־
- עַל'al-[had been] overH5921A
- מַחֲנֵ֣ה
- מַחֲנֵ֣הma.cha.Neh[the] camp ofH4264
- יְהוָ֔ה
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068G
- שֹׁמְרֵ֖י
- שֹׁמְרֵ֖יsho.me.Rei[the] keepers ofH8104H
- הַמָּבֽוֹא׃
- 20And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the LORD was with him.
- 21And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
- 22All these who were chosen to be porters in the gates were two hundred and twelve. These were reckoned by their genealogy in their villages, whom David and Samuel the seer ordained in their set office.
- כֻּלָּ֤ם
- הַבְּרוּרִים֙
- לְשֹׁעֲרִ֣ים
- בַּסִּפִּ֔ים
- מָאתַ֖יִם
- מָאתַ֖יִםma.Ta.yim[were] two hundredH3967
- וּשְׁנֵ֣ים
- עָשָׂ֑ר
- עָשָׂ֑ר'a.SartenH6240
- הֵ֤מָּה
- הֵ֤מָּהHe.mahtheyH1992
- בְחַצְרֵיהֶם֙
- הִתְיַחְשָׂ֔ם
- הֵ֣מָּה
- הֵ֣מָּהHe.mahthemH1992
- יִסַּ֥ד
- יִסַּ֥דyi.Sadhe had appointedH3245
- דָּוִ֛יד
- דָּוִ֛ידda.VidDavidH1732
- וּשְׁמוּאֵ֥ל
- הָרֹאֶ֖ה
- בֶּאֱמוּנָתָֽם׃
- 23So they and their children had the oversight of the gates of the house of the LORD, namely, the house of the tabernacle, by wards.
- 24In four quarters were the porters, towards the east, west, north and south.
- 25And their brethren, who were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.
- 26For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.
- כִּ֣י
- כִּ֣יkiforH3588A
- בֶאֱמוּנָ֞ה
- הֵ֗מָּה
- הֵ֗מָּהHe.mahtheyH1992
- אַרְבַּ֙עַת֙
- אַרְבַּ֙עַת֙'ar.Ba.'at[the] fourH0702
- גִּבֹּרֵ֣י
- גִּבֹּרֵ֣יgi.bo.Rei[the] mighty [ones] ofH1368
- הַשֹּׁעֲרִ֔ים
- הֵ֖ם
- הֵ֖םhemtheyH1992
- הַלְוִיִּ֑ם
- וְהָיוּ֙
- עַל־
- עַל'al-overH5921A
- הַלְּשָׁכ֔וֹת
- וְעַ֥ל
- הָאֹצְר֖וֹת
- בֵּ֥ית
- בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004Q
- הָאֱלֹהִֽים׃
- כִּ֣י
- 27And they lodged about the house of God, because the charge was upon them, and the opening of it every morning pertained to them.
- 28And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by number.
- 29Some of them also were appointed to oversee the vessels, and all the instruments of the sanctuary, and the fine flour, and the wine, and the oil, and the frankincense, and the spices.
- 30And some of the sons of the priests made the ointment of the spices.
- 31And Mattithiah, one of the Levites, who was the first-born of Shallum the Korahite, had the set office over the things that were made in the pans.
- 32And others of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the show-bread, to prepare it every sabbath.
- 33And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.
- 34These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations; these dwelt at Jerusalem.
- 35And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah:
- 36And his first-born son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
- וּבְנ֥וֹ
- הַבְּכ֖וֹר
- עַבְדּ֑וֹן
- עַבְדּ֑וֹןav.Don[was] AbdonH5658J
- וְצ֣וּר
- וְקִ֔ישׁ
- וּבַ֥עַל
- וְנֵ֖ר
- וְנָדָֽב׃
- 37And Gedor, and Ahio, and Zechariah, and Mikloth.
- 38And Mikloth begat Shimeam. And they also dwelt with their brethren at Jerusalem, over against their brethren.
- 39And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Esh-baal.
- וְנֵר֙
- הוֹלִ֣יד
- הוֹלִ֣ידho.Lidhe fatheredH3205
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- קִ֔ישׁ
- קִ֔ישׁKishKishH7027G
- וְקִ֖ישׁ
- הוֹלִ֣יד
- הוֹלִ֣ידho.Lidhe fatheredH3205
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- שָׁא֑וּל
- שָׁא֑וּלsha.'UlSaulH7586G
- וְשָׁא֗וּל
- הוֹלִ֤יד
- הוֹלִ֤ידho.Lidhe fatheredH3205
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- יְהֽוֹנָתָן֙
- יְהֽוֹנָתָן֙ye.ho.na.TanJonathanH3083H
- וְאֶת־
- מַלְכִּי־
- מַלְכִּיmal.ki-Malki-H4444
- שׁ֔וּעַ
- שׁ֔וּעַShu.a'ShuaH4444
- וְאֶת־
- אֲבִינָדָ֖ב
- אֲבִינָדָ֖ב'a.vi.na.DavAbinadabH0041H
- וְאֶת־
- אֶשְׁבָּֽעַל׃
- אֶשְׁבָּֽעַל'esh.Ba.'alEshbaalH0792
- 40And the son of Jonathan was Merib-baal: and Merib-baal begat Micah.
- 41And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tahrea, and Ahaz.
- 42And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza;
- וְאָחָז֙
- הוֹלִ֣יד
- הוֹלִ֣ידho.Lidhe fatheredH3205
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- יַעְרָ֔ה
- יַעְרָ֔הya'.RahJarahH3294
- וְיַעְרָ֗ה
- הוֹלִ֛יד
- הוֹלִ֛ידho.Lidhe fatheredH3205
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- עָלֶ֥מֶת
- עָלֶ֥מֶת'a.Le.metAlemethH5964I
- וְאֶת־
- עַזְמָ֖וֶת
- עַזְמָ֖וֶת'az.Ma.vetAzmavethH5820H
- וְאֶת־
- זִמְרִ֑י
- זִמְרִ֑יzim.RiZimriH2174H
- וְזִמְרִ֖י
- הוֹלִ֥יד
- הוֹלִ֥ידho.Lidhe fatheredH3205
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- מוֹצָֽא׃
- מוֹצָֽאmo.Tza'MozaH4162H
- 43And Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.
- 44And Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.
- וּלְאָצֵל֮
- שִׁשָּׁ֣ה
- שִׁשָּׁ֣הshi.ShahsixH8337
- בָנִים֒
- בָנִים֒va.NimsonsH1121A
- וְאֵ֣לֶּה
- שְׁמוֹתָ֗ם
- עַזְרִיקָ֥ם׀
- עַזְרִיקָ֥ם'az.ri.KamAzrikamH5840H
- בֹּ֙כְרוּ֙
- בֹּ֙כְרוּ֙bo.khe.ruBocheruH1074
- וְיִשְׁמָעֵ֣אל
- וּשְׁעַרְיָ֔ה
- וְעֹבַדְיָ֖ה
- וְחָנָ֑ן
- אֵ֖לֶּה
- אֵ֖לֶּה'E.lehtheseH0428
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[were] [the] sons ofH1121A
- אָצַֽל׃
- אָצַֽל'a.TzalAzelH0682A
Public Domain