H4635–מַעֲרֶ֫כֶת–ma.a.re.khet

Du sollst sie in zwei Schichten von je sechs Stück auf den reinen Tisch legen vor den Herrn.

מַֽעֲרָכ֖וֹת ma.'a.ra.Khot “rows”הַֽמַּעֲרָ֑כֶת (מַּעֲרָ֑כֶת) ma.'a.Ra.khet “row”

Und du sollst auf jede Schicht reinen Weihrauch legen, und er soll für das Brot sein, als der Teil, der zum Gedenken bestimmt ist, ein Feueropfer für den Herrn.

הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת (מַּעֲרֶ֖כֶת) ma.'a.Re.khet “row”

Und etliche von den Söhnen der Kahatiter, von ihren Brüdern, waren über die Schaubrote gesetzt, um sie zuzurichten, Sabbat für Sabbat.

הַֽמַּעֲרָ֑כֶת (מַּעֲרָ֑כֶת) ma.'a.Ra.khet “row”

auch sollen sie nach dem Schaubrot, nach dem Feinmehl zum Speisopfer, nach den ungesäuerten Fladen, nach dem Pfannengebäck, nach dem Rührgebäck und nach allem Hohl- und Längenmaß sehen;

הַֽמַּעֲרֶ֜כֶת (מַּעֲרֶ֜כֶת) ma.'a.Re.khet “row”

Auch gab er das Gold für die Schaubrottische, für jeden Tisch sein Gewicht; ebenso auch das Silber für die silbernen Tische.

הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת (מַּעֲרֶ֖כֶת) ma.'a.Re.khet “row”

Siehe, ich will dem Namen des Herrn, meines Gottes, ein Haus bauen, um es ihm zu weihen, um wohlriechendes Räucherwerk vor ihm zu räuchern und allezeit Schaubrote zuzurichten und Brandopfer zu opfern, am Morgen und am Abend, an den Sabbaten und Neumonden und an den Festen des Herrn, unseres Gottes. Dies ist Israels Pflicht auf ewig.

וּמַעֲרֶ֨כֶת (מַעֲרֶ֨כֶת) ma.'a.Re.khet “[the] row of”

und sie lassen dem Herrn jeden Morgen und jeden Abend Brandopfer in Rauch aufgehen, dazu das wohlriechende Räucherwerk, und besorgen die Zurichtung des Brotes auf dem reinen Tisch und den goldenen Leuchter mit seinen Lampen, daß sie alle Abend angezündet werden. Denn wir befolgen die Vorschriften des Herrn, unseres Gottes; ihr aber habt ihn verlassen!

וּמַעֲרֶ֨כֶת (מַעֲרֶ֨כֶת) ma.'a.Re.khet “[the] row of”

Da gingen sie hinein zum König Hiskia und sprachen: Wir haben das ganze Haus des Herrn gereinigt, den Brandopferaltar und alle seine Geräte; auch den Schaubrottisch und alle seine Geräte;

הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת (מַּעֲרֶ֖כֶת) ma.'a.Re.khet “row”

für die Schaubrote, für das tägliche Speisopfer und das tägliche Brandopfer, [ergänzt: für die Opfer] an den Sabbaten, Neumonden und Festtagen, und für das Geheiligte und für die Sündopfer, um für Israel Sühnung zu erwirken, und für den ganzen Dienst im Haus unseres Gottes.

הַֽמַּעֲרֶ֡כֶת (מַּעֲרֶ֡כֶת) ma.'a.Re.khet “row”