H7778–שֹׁעֵר–sho.er

Und der Wächter sah einen anderen Mann laufen und rief zum Torhüter und sprach: Siehe, ein Mann läuft allein! Der König aber sprach: Der ist auch ein Bote!

הַשֹּׁעֵ֔ר (שֹּׁעֵ֔ר) sho.'Er “gatekeeper”

Und sie kamen und riefen dem Torhüter der Stadt und verkündeten es ihnen und sprachen: Wir sind zum Lager der Aramäer gekommen, und siehe, es ist niemand da, und man hört auch keinen Menschen, sondern nur Pferde und Esel; die sind angebunden, und die Zelte, wie sie waren!

שֹׁעֵ֣ר sho.'Er “[the] gatekeeper of”

Und er rief die Torhüter, und man berichtete es drinnen im Haus des Königs.

הַשֹּֽׁעֲרִ֑ים (שֹּֽׁעֲרִ֑ים) sho.'a.Rim “gatekeepers”

Und die Torhüter: Schallum und Akkub und Talmon und Achiman und ihre Brüder; Schallum war das Haupt;

וְהַשֹּׁעֲרִים֙ (שֹּׁעֲרִים֙) sho.'a.Rim “gatekeepers”

und bis jetzt sind sie am Tor des Königs gegen Osten, sie, die Torhüter für die Lager der Söhne Levis.

הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים (שֹּׁ֣עֲרִ֔ים) Sho.'a.Rim “gatekeepers”

Secharja, der Sohn Meschelemjas, war Torhüter am Eingang der Stiftshütte.

שֹׁעֵ֥ר sho.'Er “[was] a gatekeeper of”

Die Gesamtzahl derer, die als Torhüter an den Schwellen ausgewählt worden waren, betrug 212. Sie wurden in ihren Dörfern eingetragen; David und Samuel, der Seher, hatten sie in ihre Vertrauensstellung eingesetzt.

לְשֹׁעֲרִ֣ים (שֹׁעֲרִ֣ים) sho.'a.Rim “gatekeepers”

Nach den vier Windrichtungen sollten die Torhüter stehen, gegen Osten, gegen Westen, gegen Norden und gegen Süden.

הַשֹּׁעֲרִ֑ים (שֹּׁעֲרִ֑ים) sho.'a.Rim “gatekeepers”

Denn die vier Vorsteher der Türhüter hatten eine Vertrauensstellung; sie waren Leviten; sie waren auch über die Kammern und über die Schätze des Hauses Gottes gesetzt.

הַשֹּׁעֲרִ֔ים (שֹּׁעֲרִ֔ים) sho.'a.Rim “gatekeepers”

und mit ihnen ihre Brüder von der zweiten Ordnung, nämlich Sacharja, Ben-Jaasiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elipheleh, Mikneja, Obed-Edom, Jehiel, die Torhüter.

הַשֹּׁעֲרִֽים׃ (שֹּׁעֲרִֽים) sho.'a.Rim “gatekeepers”

Und Berechja und Elkana waren Torhüter bei der Lade.

שֹׁעֲרִ֖ים sho.'a.Rim “[were] gatekeepers”

Aber Sebanja, Josaphat, Nethaneel, Amasai, Sacharja, Benaja und Elieser, die Priester, bliesen mit Trompeten vor der Lade Gottes, während Obed-Edom und Jechija Torhüter bei der Lade waren.

שֹׁעֲרִ֖ים sho.'a.Rim “[were] gatekeepers”

und Obed-Edom und seine 68 Brüder, Obed-Edom, den Sohn Jeduthuns, und Hosa als Torhüter;

לְשֹׁעֲרִֽים׃ (שֹׁעֲרִֽים) sho.'a.Rim “gatekeepers”

und 4 000 Torhüter und 4 000, die den Herrn loben mit Instrumenten, die ich für den Lobgesang gemacht habe.«

שֹׁעֲרִ֑ים sho.'a.Rim “gatekeepers”

Was die Abteilungen der Torhüter betrifft: Unter den Korahitern war Meschelemja, der Sohn Kores, von den Söhnen Asaphs.

לְשֹׁעֲרִ֑ים (שֹׁעֲרִ֑ים) sho.'a.Rim “gatekeepers”

Diesen Abteilungen der Torhüter, [ergänzt: eingeteilt] nach den Oberhäuptern der Mannschaften, fielen gleich wie ihren Brüdern Aufgaben zu, die sie im Haus des Herrn zu versehen hatten.

הַשֹּֽׁעֲרִ֜ים (שֹּֽׁעֲרִ֜ים) sho.'a.Rim “gatekeepers”

Dies sind die Abteilungen der Torhüter von den Söhnen der Korahiter und den Söhnen Meraris.

הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים (שֹּׁ֣עֲרִ֔ים) Sho.'a.Rim “gatekeepers”

Und er bestimmte die Abteilungen der Priester, wie sein Vater David sie geordnet hatte, zu ihrem Dienst, und die Leviten zu ihren Aufgaben, um zu loben und zu dienen vor den Priestern, wie es jeder Tag erforderte; und die Torhüter nach ihren Abteilungen zu jedem Tor; denn so hatte es David, der Mann Gottes, geboten.

וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים (שּׁוֹעֲרִ֥ים) sho.'a.Rim “gatekeepers”

Das ist es, was ihr tun sollt: Ein Drittel von euch Priestern und Leviten, die ihr am Sabbat antretet, soll als Türhüter an der Schwelle dienen,

לְשֹֽׁעֲרֵ֖י (שֹֽׁעֲרֵ֖י) sho.'a.Rei “[the] gatekeepers of”

Und er stellte Torhüter an die Tore des Hauses des Herrn, damit niemand hineinkäme, der irgendwie unrein wäre.

הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔ים (שּׁ֣וֹעֲרִ֔ים) Sho.'a.Rim “gatekeepers”

Und Kore, der Sohn Jimnas, der Levit, der Torhüter gegen Osten, war über die freiwilligen Gaben für Gott gesetzt, um das Hebopfer des Herrn und die hochheiligen Dinge herauszugeben.

הַשּׁוֹעֵ֣ר (שּׁוֹעֵ֣ר) sho.'Er “gatekeeper”

Auch über die Lastträger und alle Arbeitsleute der verschiedenen Gewerbe waren sie Aufseher, und einige von den Leviten waren Schreiber, Vorsteher und Torhüter.

וְשׁוֹעֲרִֽים׃ (שׁוֹעֲרִֽים) sho.'a.Rim “gatekeepers”

Und die Sänger, die Söhne Asaphs, standen an ihrem Platz nach dem Gebot Davids und Asaphs und Hemans und Jeduthuns, des Sehers des Königs; und die Torhüter waren an allen Toren. Sie brauchten ihren Dienst nicht zu verlassen, denn ihre Brüder, die Leviten, bereiteten für sie zu.

וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים (שֹּׁעֲרִ֖ים) sho.'a.Rim “gatekeepers”

Die Söhne der Torhüter: die Söhne Schallums, die Söhne Aters, die Söhne Talmons, die Söhne Akkubs, die Söhne Hatitas und die Söhne Schobais, zusammen 139.

הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים (שֹּֽׁעֲרִ֗ים) sho.'a.Rim “gatekeepers”

Und die Priester und die Leviten und die aus dem Volk und die Sänger und die Torhüter und die Tempeldiener ließen sich in ihren Städten nieder und alle Israeliten in ihren Städten.

וְהַשּׁוֹעֲרִ֛ים (שּׁוֹעֲרִ֛ים) sho.'a.Rim “gatekeepers”