1. Chronik 3

Unter jedem Vers steht der hebräische Grundtext Wort für Wort, von rechts nach links: jeder Vorsatz, Stamm und jede Endung mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code. Grundtext: TAHOT von STEPBible (CC BY 4.0)

Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).

¹Voici les fils de David, qui lui naquirent à Hébron. Le premier-né, Amnon, d'Achinoam de Jizreel; le second, Daniel, d'Abigaïl de Carmel;
1. וְאֵ֤לֶּה
  1. וְve.andH9002
  2. אֵ֤לֶּה'E.lehtheseH0428
2. הָיוּ֙
  1. הָיוּ֙ha.Yuthey wereH1961
3. בְּנֵ֣י
  1. בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121A
4. דָויִ֔ד
  1. דָויִ֔דdo.YidDavidH1732
5. אֲשֶׁ֥ר
  1. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH0834A
6. נֽוֹלַד־
  1. נֽוֹלַדno.lad-it was bornH3205
7. ל֖וֹ
  1. ל֖ltoH9005
  2. וֹohimH9033
8. בְּחֶבְר֑וֹן
  1. בְּbe.inH9003
  2. חֶבְר֑וֹןchev.RonHebronH2275A
9. הַבְּכ֣וֹר׀
  1. הַha.theH9009
  2. בְּכ֣וֹרbe.KhorfirstbornH1060
10. אַמְנֹ֗ן
  1. אַמְנֹ֗ן'am.NonAmnonH0550G
11. לַאֲחִינֹ֙עַם֙
  1. לַla.toH9005
  2. אֲחִינֹ֙עַם֙'a.chi.No.'amAhinoamH0293H
12. הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית
  1. הַhai.theH9009
  2. יִּזְרְעֵאלִ֔יתyiz.re.'e.LitJezreelite [woman]H3158H
13. שֵׁנִי֙
  1. שֵׁנִי֙she.NisecondH8145
14. דָּנִיֵּ֔אל
  1. דָּנִיֵּ֔אלda.ni.YelDanielH1840H
15. לַאֲבִיגַ֖יִל
  1. לַla.toH9005
  2. אֲבִיגַ֖יִל'a.vi.Ga.yilAbigailH0026G
16. הַֽכַּרְמְלִֽית׃
  1. הַֽHa.theH9009
  2. כַּרְמְלִֽיתkar.me.LitCarmelite [woman]H3761
²le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Talmaï, roi de Gueschur; le quatrième, Adonija, fils de Haggith;
1. הַשְּׁלִשִׁי֙
  1. הַha.theH9009
  2. שְּׁלִשִׁי֙she.li.ShithirdH7992
2. לְאַבְשָׁל֣וֹם
  1. לְle.<to>H9005
  2. אַבְשָׁל֣וֹם'av.sha.LomAbsalomH0053
3. בֶּֽן־
  1. בֶּֽןben-[the] son ofH1121A
4. מַעֲכָ֔ה
  1. מַעֲכָ֔הma.'a.KhahMaacahH4601I
5. בַּת־
  1. בַּתbat-[the] daughter ofH1323G
6. תַּלְמַ֖י
  1. תַּלְמַ֖יtal.MaiTalmaiH8526H
7. מֶ֣לֶךְ
  1. מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428G
8. גְּשׁ֑וּר
  1. גְּשׁ֑וּרge.ShurGeshurH1650
9. הָרְבִיעִ֖י
  1. הָha.theH9009
  2. רְבִיעִ֖יre.vi.'IfourthH7243
10. אֲדֹנִיָּ֥ה
  1. אֲדֹנִיָּ֥ה'a.do.ni.YahAdonijahH0138G
11. בֶן־
  1. בֶןven-[the] son ofH1121A
12. חַגִּֽית׃
  1. חַגִּֽיתcha.GitHaggithH2294
³le cinquième, Schephatia, d'Abithal; le sixième, Jithream, d'Égla, sa femme.
1. הַחֲמִישִׁ֥י
  1. הַha.theH9009
  2. חֲמִישִׁ֥יcha.mi.ShififthH2549
2. שְׁפַטְיָ֖ה
  1. שְׁפַטְיָ֖הshe.fat.YahShephatiahH8203G
3. לַאֲבִיטָ֑ל
  1. לַla.toH9005
  2. אֲבִיטָ֑ל'a.vi.TalAbitalH0037
4. הַשִּׁשִּׁ֥י
  1. הַha.theH9009
  2. שִּׁשִּׁ֥יshi.ShisixthH8345
5. יִתְרְעָ֖ם
  1. יִתְרְעָ֖םyit.re.'AmIthreamH3507
6. לְעֶגְלָ֥ה
  1. לְle.toH9005
  2. עֶגְלָ֥ה'eg.LahEglahH5698
7. אִשְׁתּֽוֹ׃
  1. אִשְׁתּֽ'ish.TwifeH0802H
  2. וֹohisH9023
⁴Ces six lui naquirent à Hébron. Il régna là sept ans et six mois, et il régna trente-trois ans à Jérusalem.
1. שִׁשָּׁה֙
  1. שִׁשָּׁה֙shi.Shahsix [sons]H8337
2. נֽוֹלַד־
  1. נֽוֹלַדno.lad-it was bornH3205
3. ל֣וֹ
  1. ל֣ltoH9005
  2. וֹohimH9033
4. בְחֶבְר֔וֹן
  1. בְve.inH9003
  2. חֶבְר֔וֹןchev.RonHebronH2275A
5. וַיִּ֨מְלָךְ־
  1. וַvaandH9001
  2. יִּ֨מְלָךְi.Yim.lokh-he reignedH4427A
6. שָׁ֔ם
  1. שָׁ֔םShamthereH8033G
7. שֶׁ֥בַע
  1. שֶׁ֥בַעShe.va'sevenH7651
8. שָׁנִ֖ים
  1. שָׁנִ֖יםsha.NimyearsH8141
9. וְשִׁשָּׁ֣ה
  1. וְve.andH9002
  2. שִׁשָּׁ֣הshi.ShahsixH8337
10. חֳדָשִׁ֑ים
  1. חֳדָשִׁ֑יםcho.da.ShimmonthsH2320G
11. וּשְׁלֹשִׁ֤ים
  1. וּu.andH9002
  2. שְׁלֹשִׁ֤יםshe.lo.ShimthirtyH7970
12. וְשָׁלוֹשׁ֙
  1. וְve.andH9002
  2. שָׁלוֹשׁ֙sha.lo.VoshthreeH7969
13. שָׁנָ֔ה
  1. שָׁנָ֔הsha.Nahyear[s]H8141
14. מָלַ֖ךְ
  1. מָלַ֖ךְma.Lakhhe reignedH4427A
15. בִּירוּשָׁלִָֽם׃
  1. בִּbi.inH9003
  2. ירוּשָׁלִָֽםru.sha.LimJerusalemH3389
⁵Voici ceux qui lui naquirent à Jérusalem. Schimea, Schobab, Nathan et Salomon, quatre de Bath Schua, fille d'Ammiel;
1. וְאֵ֥לֶּה
  1. וְve.andH9002
  2. אֵ֥לֶּה'E.lehtheseH0428
2. נוּלְּדוּ־
  1. נוּלְּדוּnu.le.du-they were bornH3205
3. ל֖וֹ
  1. ל֖ltoH9005
  2. וֹohimH9033
4. בִּירוּשָׁלָ֑יִם
  1. בִּbi.inH9003
  2. ירוּשָׁלָ֑יִםru.sha.La.yimJerusalemH3389
5. שִׁ֠מְעָא
  1. שִׁ֠מְעָאShim.'a'ShimeaH8092J
6. וְשׁוֹבָ֞ב
  1. וְve.andH9002
  2. שׁוֹבָ֞בsho.VavShobabH7727G
7. וְנָתָ֤ן
  1. וְve.andH9002
  2. נָתָ֤ןna.TanNathanH5416G
8. וּשְׁלֹמֹה֙
  1. וּu.andH9002
  2. שְׁלֹמֹה֙she.lo.MohSolomonH8010
9. אַרְבָּעָ֔ה
  1. אַרְבָּעָ֔ה'ar.ba.'AhfourH0702
10. לְבַת־
  1. לְle.toH9005
  2. בַתvat-Bath-H1340
11. שׁ֖וּעַ
  1. שׁ֖וּעַShu.a'-shuaH1340
12. בַּת־
  1. בַּתbat-[the] daughter ofH1323G
13. עַמִּיאֵֽל׃
  1. עַמִּיאֵֽל'a.mi.'ElAmmielH5988J
⁶Jibhar, Élischama, Éliphéleth,
1. וְיִבְחָ֥ר
  1. וְve.andH9002
  2. יִבְחָ֥רyiv.CharIbharH2984
2. וֶאֱלִישָׁמָ֖ע
  1. וֶve.andH9002
  2. אֱלִישָׁמָ֖ע'e.li.sha.Ma'ElishamaH0476M
3. וֶאֱלִיפָֽלֶט׃
  1. וֶve.andH9002
  2. אֱלִיפָֽלֶט'e.li.Fa.letElipheletH0467I
⁷Noga, Népheg, Japhia, Élischama,
1. וְנֹ֥גַהּ
  1. וְve.andH9002
  2. נֹ֥גַהּNo.gahNogahH5052
2. וְנֶ֖פֶג
  1. וְve.andH9002
  2. נֶ֖פֶגNe.fegNephegH5298H
3. וְיָפִֽיעַ׃
  1. וְve.andH9002
  2. יָפִֽיעַya.Fi.a'JaphiaH3309I
⁸Éliada et Éliphéleth, neuf.
1. וֶאֱלִישָׁמָ֧ע
  1. וֶve.andH9002
  2. אֱלִישָׁמָ֧ע'e.li.sha.Ma'ElishamaH0476H
2. וְאֶלְיָדָ֛ע
  1. וְve.andH9002
  2. אֶלְיָדָ֛ע'el.ya.Da'EliadaH0450G
3. וֶאֱלִיפֶ֖לֶט
  1. וֶve.andH9002
  2. אֱלִיפֶ֖לֶט'e.li.Fe.letElipheletH0467G
4. תִּשְׁעָֽה׃
  1. תִּשְׁעָֽהtish.'AhnineH8672
⁹Ce sont là tous les fils de David, outre les fils des concubines. Et Tamar était leur soeur.
1. כֹּ֖ל
  1. כֹּ֖לkolallH3605
2. בְּנֵ֣י
  1. בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121A
3. דָוִ֑יד
  1. דָוִ֑ידda.VidDavidH1732
4. מִלְּבַ֥ד
  1. מִmi.<from>H9006
  2. לְּle.<to>H9005
  3. בַ֥דVadbesidesH0905J
5. בְּֽנֵי־
  1. בְּֽנֵיbe.nei-sons ofH1121A
6. פִֽילַגְשִׁ֖ים
  1. פִֽילַגְשִׁ֖יםfi.lag.ShimconcubinesH6370
7. וְתָמָ֥ר
  1. וְve.andH9002
  2. תָמָ֥רta.MarTamarH8559H
8. אֲחוֹתָֽם׃
  1. אֲחוֹתָֽ'a.cho.Ta[was] sisterH0269
  2. םmtheirH9028
¹⁰Fils de Salomon: Roboam. Abija, son fils; Asa, son fils; Josaphat, son fils;
1. וּבֶן־
  1. וּu.andH9002
  2. בֶןven-[the] son ofH1121A
2. שְׁלֹמֹ֖ה
  1. שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomonH8010
3. רְחַבְעָ֑ם
  1. רְחַבְעָ֑םre.chav.'AmRehoboamH7346
4. אֲבִיָּ֥ה
  1. אֲבִיָּ֥ה'a.vi.YahAbijahH0029I
5. בְנ֛וֹ
  1. בְנ֛ve.NsonH1121A
  2. וֹohisH9023
6. אָסָ֥א
  1. אָסָ֥א'a.Sa'AsaH0609G
7. בְנ֖וֹ
  1. בְנ֖ve.NsonH1121A
  2. וֹohisH9023
8. יְהוֹשָׁפָ֥ט
  1. יְהוֹשָׁפָ֥טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092I
9. בְּנֽוֹ׃
  1. בְּנֽbe.NsonH1121A
  2. וֹohisH9023
¹¹Joram, son fils; Achazia, son fils; Joas, son fils;
1. יוֹרָ֥ם
  1. יוֹרָ֥םyo.RamJoramH3141J
2. בְּנ֛וֹ
  1. בְּנ֛be.NsonH1121A
  2. וֹohisH9023
3. אֲחַזְיָ֥הוּ
  1. אֲחַזְיָ֥הוּ'a.chaz.Ya.huAhaziahH0274H
4. בְנ֖וֹ
  1. בְנ֖ve.NsonH1121A
  2. וֹohisH9023
5. יוֹאָ֥שׁ
  1. יוֹאָ֥שׁyo.'AshJoashH3101I
6. בְּנֽוֹ׃
  1. בְּנֽbe.NsonH1121A
  2. וֹohisH9023
¹²Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham, son fils;
1. אֲמַצְיָ֧הוּ
  1. אֲמַצְיָ֧הוּ'a.matz.Ya.huAmaziahH0558G
2. בְנ֛וֹ
  1. בְנ֛ve.NsonH1121A
  2. וֹohisH9023
3. עֲזַרְיָ֥ה
  1. עֲזַרְיָ֥ה'a.zar.YahAzariahH5838x
4. בְנ֖וֹ
  1. בְנ֖ve.NsonH1121A
  2. וֹohisH9023
5. יוֹתָ֥ם
  1. יוֹתָ֥םyo.TamJothamH3147H
6. בְּנֽוֹ׃
  1. בְּנֽbe.NsonH1121A
  2. וֹohisH9023
¹³Achaz, son fils; Ézéchias, son fils; Manassé, son fils;
1. אָחָ֥ז
  1. אָחָ֥ז'a.ChazAhazH0271G
2. בְּנ֛וֹ
  1. בְּנ֛be.NsonH1121A
  2. וֹohisH9023
3. חִזְקִיָּ֥הוּ
  1. חִזְקִיָּ֥הוּchiz.ki.Ya.huHezekiahH2396G
4. בְנ֖וֹ
  1. בְנ֖ve.NsonH1121A
  2. וֹohisH9023
5. מְנַשֶּׁ֥ה
  1. מְנַשֶּׁ֥הme.na.ShehManassehH4519H
6. בְנֽוֹ׃
  1. בְנֽve.NsonH1121A
  2. וֹohisH9023
¹⁴Amon, son fils; Josias, son fils.
1. אָמ֥וֹן
  1. אָמ֥וֹן'a.MonAmonH0526H
2. בְּנ֖וֹ
  1. בְּנ֖be.NsonH1121A
  2. וֹohisH9023
3. יֹאשִׁיָּ֥הוּ
  1. יֹאשִׁיָּ֥הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977G
4. בְנֽוֹ׃
  1. בְנֽve.NsonH1121A
  2. וֹohisH9023
¹⁵Fils de Josias: le premier-né, Jochanan; le second, Jojakim; le troisième, Sédécias; le quatrième, Schallum.
1. וּבְנֵי֙
  1. וּu.andH9002
  2. בְנֵי֙ve.Nei[the] sons ofH1121A
2. יֹאשִׁיָּ֔הוּ
  1. יֹאשִׁיָּ֔הוּyo.shi.Ya.huJosiahH2977G
3. הַבְּכוֹר֙
  1. הַha.theH9009
  2. בְּכוֹר֙be.khOrfirstbornH1060
4. יוֹחָנָ֔ן
  1. יוֹחָנָ֔ןyo.cha.NanJohananH3110H
5. הַשֵּׁנִ֖י
  1. הַha.theH9009
  2. שֵּׁנִ֖יshe.NisecondH8145
6. יְהוֹיָקִ֑ים
  1. יְהוֹיָקִ֑יםye.ho.ya.KimJehoiakimH3079
7. הַשְּׁלִשִׁי֙
  1. הַha.theH9009
  2. שְּׁלִשִׁי֙she.li.ShithirdH7992
8. צִדְקִיָּ֔הוּ
  1. צִדְקִיָּ֔הוּtzid.ki.Ya.huZedekiahH6667H
9. הָרְבִיעִ֖י
  1. הָha.theH9009
  2. רְבִיעִ֖יre.vi.'IfourthH7243
10. שַׁלּֽוּם׃
  1. שַׁלּֽוּםsha.LumShallumH7967J
¹⁶Fils de Jojakim: Jéconias, son fils; Sédécias, son fils.
1. וּבְנֵ֖י
  1. וּu.andH9002
  2. בְנֵ֖יve.Nei[the] sons ofH1121G
2. יְהוֹיָקִ֑ים
  1. יְהוֹיָקִ֑יםye.ho.ya.KimJehoiakimH3079
3. יְכָנְיָ֥ה
  1. יְכָנְיָ֥הye.kha.ne.YahJeconiahH3204
4. בְנ֖וֹ
  1. בְנ֖ve.NsonH1121A
  2. וֹohisH9023
5. צִדְקִיָּ֥ה
  1. צִדְקִיָּ֥הtzid.ki.YahZedekiahH6667I
6. בְנֽוֹ׃
  1. בְנֽve.NsonH1121A
  2. וֹohisH9023
¹⁷Fils de Jéconias: Assir, dont le fils fut Schealthiel,
1. וּבְנֵי֙
  1. וּu.andH9002
  2. בְנֵי֙ve.Nei[the] sons ofH1121G
2. יְכָנְיָ֣ה
  1. יְכָנְיָ֣הye.kha.ne.YahJeconiahH3204
3. אַסִּ֔ר
  1. אַסִּ֔ר'a.Sira prisonerH0616
4. שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל
  1. שְׁאַלְתִּיאֵ֖לshe.'al.ti.'ElShealtielH7597A
5. בְּנֽוֹ׃
  1. בְּנֽbe.NsonH1121A
  2. וֹohisH9023
¹⁸Malkiram, Pedaja, Schénatsar, Jekamia, Hoschama et Nedabia.
1. וּמַלְכִּירָ֥ם
  1. וּu.andH9002
  2. מַלְכִּירָ֥םmal.ki.RamMalkiramH4443
2. וּפְדָיָ֖ה
  1. וּu.andH9002
  2. פְדָיָ֖הfe.da.YahPedaiahH6305H
3. וְשֶׁנְאַצַּ֑ר
  1. וְve.andH9002
  2. שֶׁנְאַצַּ֑רshen.'a.TzarShenazzarH8137
4. יְקַמְיָ֥ה
  1. יְקַמְיָ֥הye.kam.YahJekamiahH3359H
5. הוֹשָׁמָ֖ע
  1. הוֹשָׁמָ֖עho.sha.Ma'HoshamaH1953
6. וּנְדַבְיָֽה׃
  1. וּu.andH9002
  2. נְדַבְיָֽהne.dav.YahNedabiahH5072
¹⁹Fils de Pedaja: Zorobabel et Schimeï. Fils de Zorobabel: Meschullam et Hanania; Schelomith, leur soeur;
1. וּבְנֵ֣י
  1. וּu.andH9002
  2. בְנֵ֣יve.Nei[the] sons ofH1121A
2. פְדָיָ֔ה
  1. פְדָיָ֔הfe.da.YahPedaiahH6305H
3. זְרֻבָּבֶ֖ל
  1. זְרֻבָּבֶ֖לze.ru.ba.VelZerubbabelH2216
4. וְשִׁמְעִ֑י
  1. וְve.andH9002
  2. שִׁמְעִ֑יshim.'IShimeiH8096J
5. וּבֶן־
  1. וּu.andH9002
  2. בֶןven-[the] son ofH1121A
6. זְרֻבָּבֶל֙
  1. זְרֻבָּבֶל֙ze.ru.ba.VelZerubbabelH2216
7. מְשֻׁלָּ֣ם
  1. מְשֻׁלָּ֣םme.shu.LamMeshullamH4918H
8. וַחֲנַנְיָ֔ה
  1. וַva.andH9002
  2. חֲנַנְיָ֔הcha.nan.YahHananiahH2608L
9. וּשְׁלֹמִ֖ית
  1. וּu.andH9002
  2. שְׁלֹמִ֖יתshe.lo.MitShelomithH8019I
10. אֲחוֹתָֽם׃
  1. אֲחוֹתָֽ'a.cho.TasisterH0269
  2. םmtheirH9028
²⁰et Haschuba, Ohel, Bérékia, Hasadia, Juschab Hésed, cinq.
1. וַחֲשֻׁבָ֡ה
  1. וַva.andH9002
  2. חֲשֻׁבָ֡הcha.shu.VahHashubahH2807
2. וָ֠אֹהֶל
  1. וָ֠Va.andH9002
  2. אֹהֶל'o.helOhelH0169
3. וּבֶרֶכְיָ֧ה
  1. וּu.andH9002
  2. בֶרֶכְיָ֧הve.rekh.YahBerekiahH1296G
4. וַֽחֲסַדְיָ֛ה
  1. וַֽva.andH9002
  2. חֲסַדְיָ֛הcha.sad.YahHasadiahH2619
5. י֥וּשַׁב
  1. י֥וּשַׁבYu.shavJushab-H3142
6. חֶ֖סֶד
  1. חֶ֖סֶדChe.sedHesedH3142
7. חָמֵֽשׁ׃
  1. חָמֵֽשׁcha.MeshfiveH2568
²¹Fils de Hanania: Pelathia et Ésaïe; les fils de Rephaja, les fils d'Arnan, les fils d'Abdias, les fils de Schecania.
1. וּבֶן־
  1. וּu.andH9002
  2. בֶןven-[the] descendant ofH1121A
2. חֲנַנְיָ֖ה
  1. חֲנַנְיָ֖הcha.nan.YahHananiahH2608L
3. פְּלַטְיָ֣ה
  1. פְּלַטְיָ֣הpe.lat.YahPelatiahH6410G
4. וִישַֽׁעְיָ֑ה
  1. וִvi.andH9002
  2. ישַֽׁעְיָ֑הsha'.YahJeshaiahH3470B
5. בְּנֵ֤י
  1. בְּנֵ֤יbe.Nei[the] sons ofH1121G
6. רְפָיָה֙
  1. רְפָיָה֙re.fa.YahRephaiahH7509G
7. בְּנֵ֣י
  1. בְּנֵ֣יbe.Nei[the] sons ofH1121A
8. אַרְנָ֔ן
  1. אַרְנָ֔ן'ar.NanArnanH0770
9. בְּנֵ֥י
  1. בְּנֵ֥יbe.Nei[the] sons ofH1121A
10. עֹבַדְיָ֖ה
  1. עֹבַדְיָ֖ה'oad.YahObadiahH5662H
11. בְּנֵ֥י
  1. בְּנֵ֥יbe.Nei[the] sons ofH1121A
12. שְׁכַנְיָֽה׃
  1. שְׁכַנְיָֽהshe.khan.YahShecaniahH7935G
²²Fils de Schecania: Schemaeja. Fils de Schemaeja: Hattusch, Jigueal, Bariach, Nearia et Schaphath, six.
1. וּבְנֵ֥י
  1. וּu.andH9002
  2. בְנֵ֥יve.Nei[the] sons ofH1121G
2. שְׁכַנְיָ֖ה
  1. שְׁכַנְיָ֖הshe.khan.YahShecaniahH7935G
3. שְׁמַעְיָ֑ה
  1. שְׁמַעְיָ֑הshe.ma'.YahShemaiahH8098B
4. וּבְנֵ֣י
  1. וּu.andH9002
  2. בְנֵ֣יve.Nei[the] sons ofH1121A
5. שְׁמַעְיָ֗ה
  1. שְׁמַעְיָ֗הshe.ma'.YahShemaiahH8098B
6. חַטּ֡וּשׁ
  1. חַטּ֡וּשׁcha.TushHattushH2407G
7. וְ֠יִגְאָל
  1. וְ֠Ve.andH9002
  2. יִגְאָלyig.'olIgalH3008I
8. וּבָרִ֧יחַ
  1. וּu.andH9002
  2. בָרִ֧יחַva.Ri.achBariahH1282
9. וּנְעַרְיָ֛ה
  1. וּu.andH9002
  2. נְעַרְיָ֛הne.'ar.YahNeariahH5294G
10. וְשָׁפָ֖ט
  1. וְve.andH9002
  2. שָׁפָ֖טsha.FatShaphatH8202I
11. שִׁשָּֽׁה׃
  1. שִׁשָּֽׁהshi.ShahsixH8337
²³Fils de Nearia: Eljoénaï, Ézéchias et Azrikam, trois.
1. וּבֶן־
  1. וּu.andH9002
  2. בֶןven-[the] son ofH1121A
2. נְעַרְיָ֗ה
  1. נְעַרְיָ֗הne.'ar.YahNeariahH5294G
3. אֶלְיוֹעֵינַ֧י
  1. אֶלְיוֹעֵינַ֧י'el.yo.'ei.NaiElioenaiH0454B
4. וְחִזְקִיָּ֛ה
  1. וְve.andH9002
  2. חִזְקִיָּ֛הchiz.ki.YahHizkiahH2396H
5. וְעַזְרִיקָ֖ם
  1. וְve.andH9002
  2. עַזְרִיקָ֖ם'az.ri.KamAzrikamH5840G
6. שְׁלֹשָֽׁה׃
  1. שְׁלֹשָֽׁהshe.lo.ShahthreeH7969
²⁴Fils d'Eljoénaï: Hodavia, Éliaschib, Pelaja, Akkub, Jochanan, Delaja et Anani, sept.
1. וּבְנֵ֣י
  1. וּu.andH9002
  2. בְנֵ֣יve.Nei[the] sons ofH1121A
2. אֶלְיוֹעֵינַ֗י
  1. אֶלְיוֹעֵינַ֗י'el.yo.'ei.NaiElioenaiH0454B
3. הוֹדַוְיָ֡הוּQere, geschrieben (Ketiv): הֹדַיְוָהוּ
  1. הוֹדַוְיָ֡הוּho.day.va.huHodaviahH1938G
4. וְאֶלְיָשִׁ֡יב
  1. וְve.andH9002
  2. אֶלְיָשִׁ֡יב'el.ya.ShivEliashibH0475G
5. וּפְלָיָ֡ה
  1. וּu.andH9002
  2. פְלָיָ֡הfe.la.YahPelaiahH6411B
6. וְ֠עַקּוּב
  1. וְ֠Ve.andH9002
  2. עַקּוּב'a.kuvAkkubH6126G
7. וְיוֹחָנָ֧ן
  1. וְve.andH9002
  2. יוֹחָנָ֧ןyo.cha.NanJohananH3110I
8. וּדְלָיָ֛ה
  1. וּu.andH9002
  2. דְלָיָ֛הde.la.YahDelaiahH1806G
9. וַעֲנָ֖נִי
  1. וַva.andH9002
  2. עֲנָ֖נִי'a.Na.niAnaniH6054
10. שִׁבְעָֽה׃
  1. שִׁבְעָֽהshiv.'AhsevenH7651

Public Domain