Lemma
Lemma »(Pronomen)«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9033 וֹo(Pronomen); sich; sein337 von 376 Mal
- H9030 נִיni(Pronomen); mein; haben254 von 266 Mal
- H9031 ךָּka(Pronomen); dein; deinetwillen191 von 200 Mal
- H9038 הֶםhem(Pronomen); sich; ihr140 von 149 Mal
+61 weitere Zeilen
- H9034 הָha(Pronomen); darin; darauf85 von 90 Mal
- H9001 /וַvund; da; aber79 von 2.133 Mal
- H9035 נוּnu(Pronomen); unser; dazwischentreten72 von 76 Mal
- H9036 כֶםkhem(Pronomen); haben61 von 62 Mal
- H9032 ךְkh(Pronomen); deinetwillen; dein39 von 42 Mal
- H0595 אָֽנֹכִ֫יa.no.khi(Pronomen); sein; Zustand36 von 54 Mal
- H0859A אַתָּ֫הat.tah(Pronomen); sein34 von 45 Mal
- H1931 הוּאhusein; (Pronomen); jener34 von 116 Mal
- H9020 יymein; (Pronomen); unser29 von 342 Mal
- H9043 נּוּnu(Pronomen); mehr; werden28 von 38 Mal
- H0589 אֲנִיa.ni(Pronomen); sein; wollen27 von 37 Mal
- H9040 נִיni(Pronomen); sein20 von 21 Mal
- H9023 הוּhusein; (Pronomen); der; die; das19 von 502 Mal
- H9021 ךָkhadein; (Pronomen); haben17 von 269 Mal
- H0834D כַּאֲשֶׁרka.a.sher(Pronomen); haben; gleichwie16 von 21 Mal
- H0587 אֲנַ֫חְנוּa.nach.nu(Pronomen); sein15 von 16 Mal
- H9028 הֶםhemihr; (Pronomen); sein15 von 119 Mal
- H0834A אֲשֶׁרa.sherder; die; das; was; (Pronomen)14 von 284 Mal
- H9026 כֶםkhemeuer; (Pronomen)14 von 81 Mal
- H9012 ה/h(Pronomen); herabkommen; herkommen10 von 14 Mal
- H9048 םm(Pronomen); ihr10 von 11 Mal
- H0859D אַתֶּםat.tem(Pronomen); sein9 von 16 Mal
- H4994 נָאnadoch; (Pronomen); ach9 von 60 Mal
- H9041 ךָkha(Pronomen); nach; sein9 von 15 Mal
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden8 von 205 Mal
- H1992 הֵ֫מָּהhem.mah(Pronomen); sein; angehören8 von 15 Mal
- H6213A עָשָׂהa.sahtun; handeln; (Pronomen)8 von 80 Mal
- H3588A כִּיkidenn; dass; weil7 von 254 Mal
- H5414G נָתַןna.tangeben; schenken; wollen5 von 86 Mal
- H9025 נוּmuunser; (Pronomen)5 von 58 Mal
- H6213H עָשָׂהa.sahmachen; bereiten; (Pronomen)4 von 38 Mal
- H7760A שׂוּםsummachen; (Pronomen); haben4 von 15 Mal
- H7971G שָׁלַחsha.lachsenden; lassen; (Pronomen)4 von 43 Mal
- H9039 הֶןhen(Pronomen); dieser; daran4 von 9 Mal
- H0559 אָמַרa.marsprechen; sagen; antworten3 von 586 Mal
- H3426 יֵשׁyesh(Pronomen); geben; noch3 von 7 Mal
- H3808 לֹאlonicht; kein; nichts3 von 203 Mal
- H7200G רָאָהra.ahsehen; erscheinen; nun3 von 121 Mal
- H9013 ן/n(Pronomen)3 von 3 Mal
- H9024 הּhihr; sein; (Pronomen)3 von 86 Mal
- H9046 כוֹןkhon(Pronomen)3 von 3 Mal
- H0935G בּוֹאbokommen; gehen; eingehen2 von 117 Mal
- H2498 חָלַףcha.laph(Pronomen); wechseln2 von 4 Mal
- H3130G יוֹסֵףyo.sephJoseph; (Pronomen)2 von 155 Mal
- H3651C כֵּןkenso; darum; daher2 von 36 Mal
- H4229A מָחָהma.chah(Pronomen); vertilgen2 von 4 Mal
- H9008 /הhsollen; ob; haben2 von 42 Mal
- H9044 נָּהnah(Pronomen)2 von 2 Mal
- H9045 נוּnu(Pronomen)2 von 2 Mal
- H0518A אִםimwenn; oder; (Pronomen)1 von 43 Mal
- H0518H אִםim(Pronomen); nicht1 von 2 Mal
- H0859C אַתְּat.tesein; (Pronomen)1 von 6 Mal
- H0859E אַתֵּןat.ten(Pronomen)1 von 1 Mal
- H0935P בּוֹאbobringen; führen; wiederbringen1 von 33 Mal
- H1696G דָבַרda.varreden; sagen; sprechen1 von 61 Mal
- H1980G הָלַךְha.lakhgehen; hingehen; ziehen1 von 70 Mal
- H3837A לָבָןla.vanLaban; (Pronomen); wieder1 von 54 Mal
- H3947G לָקַחla.qachnehmen; mitnehmen; holen1 von 93 Mal
- H6258 עַתָּ֫הat.tahnun; jetzt; so1 von 39 Mal
- H9022 ךְkhedein; (Pronomen)1 von 23 Mal
- H9042 ךְkh(Pronomen); sein1 von 2 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
- G0846 αὐτόςautos(Pronomen); sein; ihr574 von 4.351 Mal
- G4771 σύsu(Pronomen); dein; euer351 von 2.750 Mal
- G1473 ἐγώegō(Pronomen); mein; sich selbst226 von 722 Mal
- G3165 μέme(Pronomen); mein; unser185 von 1.813 Mal
+5 weitere Zeilen
- G1565 ἐκεῖνοςekeinos(Pronomen); jener; der; die; das21 von 180 Mal
- G3588 ὁhoder; die; das; wer; welcher13 von 10.720 Mal
- G1438 ἑαυτοῦheautousich selbst; sich; (Pronomen)3 von 238 Mal
- G3778 οὗτοςohutosdieser; der; die; das; darum3 von 1.080 Mal
- G2504 κἀγώkagōund (Pronomen); (Pronomen); auch (Pronomen)1 von 72 Mal
Vorkommen im Bibeltext
- 1.729
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 1.377
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»(Pronomen)« im AT
1.729 Mal in 881 Versen
StrongAlle anzeigen
- Alle anzeigen
- H9033o – 337x
- H9030ni – 254x
- H9031ka – 191x
- H9038hem – 140x
- H9034ha – 85x
- H9001v – 79x
- H9035nu – 72x
- H9036khem – 61x
- H9032kh – 39x
- H0595a.no.khi – 36x
- H0859Aat.tah – 34x
- H1931hu – 34x
- H9020y – 29x
- H9043nu – 28x
- H0589a.ni – 27x
- H9040ni – 20x
- H9023hu – 19x
- H9021kha – 17x
- H0834Dka.a.sher – 16x
- H0587a.nach.nu – 15x
- H9028hem – 15x
- H0834Aa.sher – 14x
- H9026khem – 14x
- H9012h – 10x
- H9048m – 10x
- H0859Dat.tem – 9x
- H4994na – 9x
- H9041kha – 9x
- H1961ha.yah – 8x
- H1992hem.mah – 8x
- H6213Aa.sah – 8x
- H3588Aki – 7x
- H5414Gna.tan – 5x
- H9025mu – 5x
- H6213Ha.sah – 4x
- H7760Asum – 4x
- H7971Gsha.lach – 4x
- H9039hen – 4x
- H0559a.mar – 3x
- H3426yesh – 3x
- H3808lo – 3x
- H7200Gra.ah – 3x
- H9013n – 3x
- H9024h – 3x
- H9046khon – 3x
- H0935Gbo – 2x
- H2498cha.laph – 2x
- H3130Gyo.seph – 2x
- H3651Cken – 2x
- H4229Ama.chah – 2x
- H9008h – 2x
- H9044nah – 2x
- H9045nu – 2x
- H0518Aim – 1x
- H0518Him – 1x
- H0859Cat.te – 1x
- H0859Eat.ten – 1x
- H0935Pbo – 1x
- H1696Gda.var – 1x
- H1980Gha.lakh – 1x
- H3837Ala.van – 1x
- H3947Gla.qach – 1x
- H6258at.tah – 1x
- H9022khe – 1x
- H9042kh – 1x
65 hebr. Wörter in 1.729 Vorkommen
- H9033 – o337
- H9030 – ni254
- H9031 – ka191
- H9038 – hem140
- [+61 andere]807
»(Pronomen)« im NT
1.377 Mal in 635 Versen
9 griech. Wörter in 1.377 Vorkommen
- G0846 – autos574
- G4771 – su351
- G1473 – egō226
- G3165 – me185
- [+5 andere]41
Gesamt: 3.106 Vorkommen in 1.516 Bibelversen
Und an jenem Tag werdet ihr mich (G1473) nichts fragen. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch (G4771): Was auch immer ihr den Vater bitten werdet in meinem Namen, er wird es euch (G4771) geben!
Dies habe ich euch (G4771) in Gleichnissen gesagt; es kommt aber die Stunde, da ich nicht mehr in Gleichnissen zu euch (G4771) reden, sondern euch (G4771) offen vom Vater Kunde geben werde.
An jenem Tag werdet ihr in meinem Namen bitten, und ich sage euch (G4771) nicht, daß ich (G1473) den Vater für euch (G4771) bitten will;
denn er selbst, der Vater, hat euch (G4771) lieb, weil ihr (G4771) mich (G1473) liebt und glaubt, daß ich (G1473) von Gott ausgegangen bin.
Da sagen seine Jünger zu ihm (G0846): Siehe, jetzt redest du offen und gebrauchst kein Gleichnis!
Jetzt wissen wir, daß du alles weißt und es nicht nötig hast, daß dich (G4771) jemand fragt; darum glauben wir, daß du von Gott ausgegangen bist!
Jesus antwortete ihnen (G0846): Jetzt glaubt ihr?
Siehe, es kommt die Stunde, und sie ist jetzt schon da, wo ihr euch zerstreuen werdet, jeder in das Seine, und mich allein laßt; aber ich bin nicht allein, denn der Vater ist bei mir (G1473).
Dies habe ich zu euch (G4771) geredet, damit ihr in mir (G1473) Frieden habt. In der Welt habt ihr Bedrängnis; aber seid getrost, ich (G1473) habe die Welt überwunden!
Dies redete Jesus und hob seine Augen zum Himmel empor und sprach: Vater, die Stunde ist gekommen; verherrliche deinen Sohn, damit auch dein Sohn dich (G4771) verherrliche
— gleichwie du ihm (G0846) Vollmacht gegeben hast über alles Fleisch, damit er allen ewiges Leben gebe, die du ihm (G0846) gegeben hast.
Das ist aber das ewige Leben, daß sie dich (G4771), den allein wahren Gott, und den du gesandt hast, Jesus Christus, erkennen.
Ich (G1473) habe dich (G4771) verherrlicht auf Erden; ich habe das Werk vollendet, das du mir (G3165) gegeben hast, damit ich es tun soll.
Und nun verherrliche du (G4771) mich (G3165), Vater, bei dir selbst mit der Herrlichkeit, die ich bei dir (G4771) hatte, ehe die Welt war.
Ich habe deinen Namen den Menschen offenbar gemacht, die du mir (G3165) aus der Welt gegeben hast; sie waren dein, und du hast sie (G0846) mir gegeben, und sie haben dein Wort bewahrt.
Nun erkennen sie, daß alles, was du mir (G3165) gegeben hast, von dir (G4771) kommt;
denn die Worte, die du mir (G3165) gegeben hast, habe ich ihnen (G0846) gegeben, und sie (G0846) haben sie angenommen und haben wahrhaft erkannt, daß ich von dir (G4771) ausgegangen bin, und glauben, daß du (G4771) mich (G3165) gesandt hast.
Ich (G1473) bitte für sie (G0846); nicht für die Welt bitte ich, sondern für die, welche du mir (G3165) gegeben hast, weil sie dein sind.
Und alles, was mein ist, das ist dein, und was dein ist, das ist mein; und ich bin in ihnen (G0846) verherrlicht.
Und ich bin nicht mehr in der Welt; diese aber sind in der Welt, und ich komme zu dir (G4771). Heiliger Vater, bewahre sie (G0846) in deinem Namen, die du mir (G3165) gegeben hast, damit sie eins seien, gleichwie wir (G3165)!
Als ich bei ihnen (G0846) in der Welt war, bewahrte ich (G1473) sie (G0846) in deinem Namen; die du mir (G3165) gegeben hast, habe ich behütet, und keiner von ihnen (G0846) ist verlorengegangen als nur der Sohn des Verderbens, damit die Schrift erfüllt würde.
Nun aber komme ich zu dir (G4771) und rede dies in der Welt, damit sie meine Freude völlig in sich haben.
Ich (G1473) habe ihnen (G0846) dein Wort gegeben, und die Welt haßt sie (G0846); denn sie sind nicht von der Welt, gleichwie auch ich (G1473) nicht von der Welt bin.
Ich bitte nicht, daß du sie (G0846) aus der Welt nimmst, sondern daß du sie (G0846) bewahrst vor dem Bösen.
Sie sind nicht von der Welt, gleichwie auch ich (G1473) nicht von der Welt bin.
Heilige sie (G0846) in deiner Wahrheit! Dein Wort ist Wahrheit.
Gleichwie du mich (G1473) in die Welt gesandt hast, so sende auch ich sie (G0846) in die Welt.
Und ich (G1473) heilige mich selbst für sie (G0846), damit auch sie (G0846) geheiligt seien in Wahrheit.
Ich bitte aber nicht für diese allein, sondern auch für die, welche durch ihr Wort an mich (G1473) glauben werden,
auf daß sie alle eins seien, gleichwie du (G4771), Vater, in mir (G1473) und ich in dir (G4771); auf daß auch sie (G0846) in uns (G3165) eins seien, damit die Welt glaube, daß du (G4771) mich (G3165) gesandt hast.
Und ich habe die Herrlichkeit, die du mir (G3165) gegeben hast, ihnen (G0846) gegeben, auf daß sie eins seien, gleichwie wir (G3165) eins sind,
ich (G1473) in ihnen (G0846) und du (G4771) in mir (G1473), damit sie zu vollendeter Einheit gelangen, und damit die Welt erkenne, daß du (G4771) mich (G3165) gesandt hast und sie (G0846) liebst, gleichwie du mich (G1473) liebst.
Vater, ich will, daß, wo ich (G1473) bin, auch die bei mir (G1473) seien, die du mir (G3165) gegeben hast, damit sie meine Herrlichkeit sehen, die du mir (G3165) gegeben hast; denn du hast mich (G3165) geliebt vor Grundlegung der Welt.
Gerechter Vater, die Welt erkennt dich (G4771) nicht; ich (G1473) aber erkenne dich (G4771), und diese erkennen, daß du (G4771) mich (G3165) gesandt hast.
Und ich habe ihnen (G0846) deinen Namen verkündet und werde ihn verkünden, damit die Liebe, mit der du mich (G3165) liebst, in ihnen (G0846) sei und ich in ihnen (G0846).
Aber auch Judas, der ihn (G0846) verriet, kannte den Ort; denn Jesus versammelte sich oft dort mit seinen Jüngern.
Jesus nun, der alles wußte, was über ihn (G0846) kommen sollte, ging hinaus und sprach zu ihnen (G0846): Wen sucht ihr?
Sie antworteten ihm (G0846): Jesus, den Nazarener! Jesus spricht zu ihnen (G0846): Ich (G1473) bin’s! Es stand aber auch Judas bei ihnen (G0846), der ihn (G0846) verriet.
Als er nun zu ihnen (G0846) sprach: Ich (G1473) bin’s!, wichen sie alle zurück und fielen zu Boden.
Nun fragte er sie (G0846) wiederum: Wen sucht ihr? Sie (G3588) aber sprachen: Jesus, den Nazarener!
Jesus antwortete: Ich habe euch (G4771) gesagt, daß ich (G1473) es bin. Wenn ihr nun mich (G1473) sucht, so laßt diese gehen!
— damit das Wort erfüllt würde, das er gesagt hatte: Ich habe keinen verloren von denen, die du mir (G3165) gegeben hast.
Da nun Simon Petrus ein Schwert hatte, zog er es (G0846) und schlug nach dem Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm (G0846) das rechte Ohr ab; der Name des Knechtes aber war Malchus.
Da sprach Jesus zu Petrus: Stecke dein Schwert in die Scheide! Soll ich den Kelch nicht trinken, den mir (G3165) der Vater gegeben hat?
Die Truppe nun und ihr Befehlshaber und die Diener der Juden ergriffen Jesus und banden ihn (G0846),
und sie führten ihn (G0846) zuerst ab zu Hannas; denn er war der Schwiegervater des Kajaphas, welcher in jenem Jahr Hoherpriester war.
Da spricht die Magd, die die Tür hütete, zu Petrus: Bist nicht auch du (G4771) einer von den Jüngern dieses Menschen? Petrus spricht: Ich bin's nicht!
Es standen aber die Knechte und Diener um ein Kohlenfeuer, das sie gemacht hatten — denn es war kalt —, und wärmten sich; Petrus aber stand bei ihnen (G0846) und wärmte sich.
Jesus antwortete ihm (G0846): Ich (G1473) habe öffentlich zu der Welt geredet; ich (G1473) habe stets in der Synagoge und im Tempel gelehrt, wo die Juden immer zusammenkommen, und im Verborgenen habe ich nichts geredet.
Was fragst du mich (G3165)? Frage die, welche gehört haben, was ich zu ihnen (G0846) geredet habe; siehe, diese wissen, was ich (G1473) gesagt habe!
Ohne Strong-Zuordnung
3.321 Wörter in 1.661 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,2 (es)
- 1. Mose 1,3 (es)
- 1. Mose 1,5 (er, es, es)
- 1. Mose 1,7 (es)
- 1. Mose 1,8 (es, es)
- 1. Mose 1,9 (Es, es)
- 1. Mose 1,10 (er, es)
- 1. Mose 1,11 (es)
- 1. Mose 1,12 (es)
- 1. Mose 1,13 (es, es)
- 1. Mose 1,14 (Es)
- 1. Mose 1,15 (sie, es)
- 1. Mose 1,17 (sie)
- 1. Mose 1,18 (es)
- 1. Mose 1,19 (es, es)
- 1. Mose 1,20 (es)
- 1. Mose 1,21 (es)
- 1. Mose 1,22 (euch)
- 1. Mose 1,23 (es, es)
- 1. Mose 1,24 (es)
- 1. Mose 1,25 (es)
- 1. Mose 1,26 (uns)
- 1. Mose 1,27 (er, er)
- 1. Mose 1,28 (euch, euch)
- 1. Mose 1,29 (Sie)
- 1. Mose 1,30 (ich, es)
- 1. Mose 1,31 (er, es, es, es)
- 1. Mose 2,2 (er, er, er)
- 1. Mose 2,3 (er, er, es)
- 1. Mose 2,5 (Es, es, es)
- 1. Mose 2,8 (er)
- 1. Mose 2,10 (Es, er)
- 1. Mose 2,15 (er)
- 1. Mose 2,16 (du)
- 1. Mose 2,17 (du, du)
- 1. Mose 2,18 (Es, ich)
- 1. Mose 2,19 (sie, er, sie)
- 1. Mose 2,21 (er, er)
- 1. Mose 2,22 (er)
- 1. Mose 2,23 (sie)
- 1. Mose 2,24 (sie)
- 1. Mose 2,25 (sie, sie)
- 1. Mose 3,1 (sie, ihr)
- 1. Mose 3,2 (wir)
- 1. Mose 3,3 (sie)
- 1. Mose 3,4 (ihr)
- 1. Mose 3,5 (ihr)
- 1. Mose 3,6 (er, er, sie, sie, er)
- 1. Mose 3,7 (sie, sie, sie)
- 1. Mose 3,8 (sie)
- 1. Mose 3,10 (er, Ich, mich, ich, ich, mich)
- 1. Mose 3,11 (er, du, du, ich, du)
- 1. Mose 3,12 (du, ich)
- 1. Mose 3,13 (du, ich)
- 1. Mose 3,14 (du, du, du)
- 1. Mose 3,15 (ich)
- 1. Mose 3,16 (er, Ich, du, er)
- 1. Mose 3,17 (er, du, ich, Du, du, dich)
- 1. Mose 3,18 (er, du)
- 1. Mose 3,19 (du, du, du, du)
- 1. Mose 3,22 (er, er)
- 1. Mose 3,23 (er, er)
- 1. Mose 3,24 (er)
- 1. Mose 4,1 (sie, sie, Ich)
- 1. Mose 4,2 (sie)
- 1. Mose 4,3 (es)
- 1. Mose 4,5 (er)
- 1. Mose 4,7 (es, du, du, du)
- 1. Mose 4,8 (es)
- 1. Mose 4,9 (Ich, es)
- 1. Mose 4,10 (Er, du)
- 1. Mose 4,12 (du, er, du)
- 1. Mose 4,13 (ich, sie)
- 1. Mose 4,14 (du, ich, mich, es)
- 1. Mose 4,15 (ihn, er)
- 1. Mose 4,17 (er, sie)
- 1. Mose 4,23 (Ihr, ich, er, er)
- 1. Mose 4,26 (er)
- 1. Mose 5,1 (er)
- 1. Mose 5,2 (er, er, er)
- 1. Mose 5,3 (er, er)
- 1. Mose 5,4 (er)
- 1. Mose 5,5 (er)
- 1. Mose 5,6 (er)
- 1. Mose 5,9 (er)
- 1. Mose 5,11 (er)
- 1. Mose 5,12 (er)
- 1. Mose 5,14 (er)
- 1. Mose 5,15 (er)
- 1. Mose 5,17 (er)
- 1. Mose 5,18 (er)
- 1. Mose 5,20 (er)
- 1. Mose 5,21 (er)
- 1. Mose 5,24 (er)
- 1. Mose 5,25 (er)
- 1. Mose 5,28 (er)
- 1. Mose 5,29 (er, ihm, er)
- 1. Mose 6,1 (es)
- 1. Mose 6,2 (sie, ihnen)
- 1. Mose 6,3 (er)
… und 1.561 weitere Verse