H0587–אֲנַ֫חְנוּ–a.nach.nu

Da sprach Abram zu Lot: Es soll doch nicht Streit sein zwischen mir und dir, zwischen meinen Hirten und deinen Hirten! Denn wir^H0587 sind Brüder.

אֲנָֽחְנוּ׃ 'a.Na.che.nu “we”

Denn wir^H0587 werden diesen Ort verderben, weil das Geschrei über sie groß ist vor dem Herrn; und der Herr hat uns gesandt, [ergänzt: den Ort] zu verderben!

אֲנַ֔חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Und Jakob sprach zu ihnen: Meine Brüder, woher seid ihr? Sie antworteten: Wir^H0587 sind von Haran.

אֲנָֽחְנוּ׃ 'a.Na.che.nu “we”

Siehe, wir^H0587 banden Garben auf dem Feld, und siehe, da richtete sich meine Garbe auf und blieb stehen; und siehe, eure Garben stellten sich ringsumher und warfen sich vor meiner Garbe nieder!

אֲנַ֜חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Wir sind alle Söhne eines Mannes; wir^H0587 sind aufrichtig; deine Knechte sind niemals Kundschafter gewesen!

אֲנַ֔חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Sie antworteten: Wir^H0587, deine Knechte, sind zwölf Brüder, die Söhne eines einzigen Mannes im Land Kanaan, und siehe, der jüngste ist gegenwärtig bei unserem Vater, und der eine ist nicht mehr.

אֲנַ֛חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Sie sagten aber zueinander: Wahrlich, wir^H0587 sind schuldig wegen unseres Bruders! Denn wir sahen die Drangsal seiner Seele, als er uns [ergänzt: um Erbarmen] anflehte; wir aber hörten nicht auf ihn. Darum ist diese Drangsal über uns gekommen!

אֲנַחְנוּ֮ 'a.nach.Nu “we”

Wir aber sagten: Wir sind aufrichtig und sind^H0587 keine Kundschafter!

אֲנָ֑חְנוּ 'a.Na.che.nu “we”

Wir^H0587 sind zwölf Brüder, Söhne unseres Vaters; einer ist nicht mehr, der jüngste aber ist gegenwärtig bei unserem Vater im Land Kanaan.

אֲנַ֛חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Und Juda sprach zu seinem Vater Israel: Gib mir den Knaben mit, so wollen wir uns auf den Weg machen, damit wir leben und nicht sterben, wir^H0587 und du und unsere Kinder!

אֲנַ֥חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Da fürchteten sich die Männer, weil sie in das Haus Josephs geführt wurden, und sprachen: Man führt uns hinein wegen des Geldes, welches das erstemal wieder in unsere Säcke gekommen ist, um über uns herzufallen und uns zu überwältigen und uns zu Sklaven zu machen samt unseren Eseln!

אֲנַ֖חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Bei welchem von deinen Knechten aber etwas gefunden wird, der soll sterben, und wir^H0587 anderen wollen die Knechte deines Herrn sein!

אֲנַ֕חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Juda antwortete: Was sollen wir meinem Herrn sagen? Was sollen wir reden, und wie sollen wir uns rechtfertigen? Gott hat die Schuld deiner Knechte gefunden! Siehe, wir sind die Knechte unseres Herrn, wir^H0587 und der, in dessen Hand der Becher gefunden worden ist!

אֲנַ֕חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

so sollt ihr sagen: Deine Knechte sind Viehzüchter gewesen von ihrer Jugend an bis jetzt, wir^H0587 und unsere Väter! — Dann werdet ihr im Land Gosen wohnen dürfen, weil alle Schafhirten den Ägyptern ein Greuel sind.

אֲנַ֖חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Und der Pharao fragte seine Brüder: Was treibt ihr? Sie antworteten dem Pharao: Deine Knechte sind Schafhirten, wir^H0587 und unsere Väter.

אֲנַ֖חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Warum sollen wir umkommen vor deinen Augen, wir^H0587 und unser Feld? Kaufe uns um Brot samt unserem Feld, daß wir^H0587 und unser Feld dem Pharao dienstbar seien! Gib uns Samen, daß wir leben und nicht sterben, und daß das Land nicht zur Wüste wird!

אֲנַ֙חְנוּ֙ 'a.Nach.nu “we”אֲנַ֤חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

aber auch unser eigenes Vieh soll mit uns gehen, und nicht eine Klaue darf zurückbleiben; denn davon müssen wir nehmen, um dem Herrn, unserem Gott, zu dienen. Auch wissen wir nicht, womit wir dem Herrn dienen sollen, bis wir dorthin kommen!

וַאֲנַ֣חְנוּ (אֲנַ֣חְנוּ) 'a.Nach.nu “we”

und diese Männer sprachen zu ihm: Wir sind unrein wegen der Leiche eines Menschen. Warum sollen wir zu kurz kommen, daß wir die Opfergabe des Herrn nicht darbringen dürfen in der Mitte der Kinder Israels zur bestimmten Zeit?

אֲנַ֥חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Und Mose sprach zu Hobab, dem Sohn Reguels, des Midianiters, seinem Schwager: Wir brechen auf an den Ort, von dem der Herr gesagt hat: Ich will ihn euch geben! Komm mit uns, wir wollen dir Gutes tun; denn der Herr hat Israel Gutes zugesagt!

אֲנַ֗חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Und warum habt ihr die Gemeinde des Herrn in diese Wüste gebracht, damit wir hier sterben, wir und unser Vieh?

אֲנַ֖חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

und wir schrieen zum Herrn, und er erhörte unsere Stimme und sandte einen Engel und führte uns aus Ägypten heraus. Und siehe, wir sind in Kadesch, einer Stadt am äußersten Ende deines Gebietes.

אֲנַ֣חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Wir aber wollen uns [ergänzt: zum Kampf] rüsten und eilends voranziehen vor den Kindern Israels, bis wir sie an ihren Ort gebracht haben; unsere Kinder sollen in den verschlossenen Städten bleiben um der Einwohner des Landes willen.

וַאֲנַ֜חְנוּ (אֲנַ֜חְנוּ) 'a.Nach.nu “we”

Wohin sollen wir ziehen? Unsere Brüder haben unser Herz verzagt gemacht, indem sie sagten: Das Volk ist größer und höher [ergänzt: gewachsen] als wir, die Städte sind groß und bis an den Himmel befestigt; dazu haben wir die Söhne Enaks dort gesehen!

אֲנַ֣חְנוּ 'a.Nach.nu “[are] we”

Da antwortetet ihr und spracht zu mir: Wir haben gegen den Herrn gesündigt! Wir wollen hinaufziehen und kämpfen, ganz wie es uns der Herr, unser Gott, geboten hat! Und ihr alle habt eure Kriegswaffen umgegürtet und seid leichtfertig in das Bergland hinaufgezogen.

אֲנַ֤חְנוּ 'a.Nach.nu “we”

Nicht mit unseren Vätern hat er diesen Bund geschlossen, sondern mit uns, die wir heute hier alle am Leben sind.

אֲנַ֨חְנוּ 'a.Nach.nu “we”