Lemma
Lemma »nun«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H6258 עַתָּ֫הat.tahnun; jetzt; so30 von 39 Mal
- H0935G בּוֹאbokommen; gehen; eingehen6 von 117 Mal
- H7200G רָאָהra.ahsehen; erscheinen; nun6 von 121 Mal
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden5 von 205 Mal
+8 weitere Zeilen
- H9001 /וַvund; da; aber5 von 2.133 Mal
- H4994 נָאnadoch; (Pronomen); ach3 von 60 Mal
- H6471 פַּ֫עַםpa.amzweimal; nun; diesmal2 von 7 Mal
- H8552 תָּמַםta.mamnun2 von 2 Mal
- H0645 אֵפוֹe.phodenn; nun1 von 3 Mal
- H2088 זֶהzehdieser; hier; der; die; das1 von 38 Mal
- H3615G כָּלָהka.lahausreden; vollenden; als1 von 9 Mal
- H8085G שָׁמַעsha.mahören; erhören; vernehmen1 von 46 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 63
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 97
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»nun« im AT
63 Mal in 62 Versen
12 hebr. Wörter in 63 Vorkommen
- H6258 – at.tah30
- H0935G – bo6
- H7200G – ra.ah6
- H1961 – ha.yah5
- [+8 andere]16
»nun« im NT
97 Mal in 97 Versen
StrongAlle anzeigen
4 griech. Wörter in 97 Vorkommen
Gesamt: 160 Vorkommen in 159 Bibelversen
Und Gott der Herr sprach: Siehe, der Mensch ist geworden wie unsereiner, indem er erkennt, was gut und böse ist; nun (H6258) aber — daß er nur nicht seine Hand ausstrecke und auch vom Baum des Lebens nehme und esse und ewig lebe!
Und nun (H6258) sollst du verflucht sein von dem Erdboden hinweg, der seinen Mund aufgetan hat, um das Blut deines Bruders von deiner Hand zu empfangen!
Wenn es nun (H9001) geschieht, daß ich Wolken über der Erde sammle, und der Bogen in den Wolken erscheint,
Warum hast du gesagt: »Sie ist meine Schwester«, so daß ich sie mir zur Frau nehmen wollte? Und nun (H6258) siehe, da ist deine Frau; nimm sie und geh!
Abram aber sprach zu Sarai: Siehe, deine Magd ist in deiner Hand; tue mit ihr, was gut ist in deinen Augen! Da nun (H9001) Sarai sie demütigte, floh sie von ihr.
Als nun (H1961) Abram 99 Jahre alt war, erschien ihm der Herr und sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige. Wandle vor mir und sei untadelig!
Sie aber sprachen: Mach, daß du fortkommst! Und sie sagten: Der ist der einzige Fremdling hier und will den Richter spielen! Nun (H6258) wollen wir's mit dir noch schlimmer treiben als mit ihnen! Und sie drangen heftig auf den Mann Lot ein und machten sich daran, die Tür aufzubrechen.
So gib nun (H6258) dem Mann seine Frau wieder, denn er ist ein Prophet; und er soll für dich bitten, so wirst du am Leben bleiben. Wenn du sie aber nicht zurückgibst, so wisse, daß du gewiß sterben mußt samt allem, was dir gehört!
So schwöre mir nun (H6258) hier bei Gott, daß du weder an mir, noch an meinen Kindern, noch an meinen Kindeskindern treulos handeln wirst. Dieselbe Freundschaft, die ich dir bewiesen habe, sollst du auch an mir beweisen und an dem Land, in dem du ein Fremdling bist!
Er sprach: Lege deine Hand nicht an den Knaben und tue ihm gar nichts; denn nun (H6258) weiß ich, daß du Gott fürchtest, weil du deinen einzigen Sohn nicht verschont hast um meinetwillen!
Wenn nun (H9001) ein Mädchen kommt, zu der ich spreche: »Neige doch deinen Krug, daß ich trinke!«, und sie spricht: »Trinke! Und auch deine Kamele will ich tränken!« — so möge sie diejenige sein, die du deinem Knecht Isaak bestimmt hast; und daran werde ich erkennen, daß du an meinem Herrn Barmherzigkeit erwiesen hast!
Siehe, ich stehe hier bei dem Wasserbrunnen. Wenn nun (H9001) eine Jungfrau zum Schöpfen herauskommt und ich spreche: »Gib mir doch aus deinem Krug ein wenig Wasser zu trinken!«
Wenn ihr nun (H6258) meinem Herrn Liebe und Treue erweisen wollt, so sagt es mir; wenn nicht, so sagt es mir ebenfalls, daß ich mich zur Rechten oder zur Linken wende!
Da brach er von dort auf und grub einen weiteren Brunnen; um den stritten sie sich nicht, darum nannte er ihn Rechobot und sprach: Nun (H6258) hat uns der Herr einen weiten Raum gemacht, damit wir fruchtbar sein können im Land!
daß du uns keinen Schaden zufügst, wie wir auch dich nicht angetastet haben und dir nur Gutes taten und dich im Frieden haben ziehen lassen. Du bist nun (H6258) einmal der Gesegnete des Herrn!
So nimm nun (H4994) dein Jagdgerät, deinen Köcher und deinen Bogen, und geh aufs Feld und jage mir ein Wildbret,
So gehorche nun (H6258), mein Sohn, meiner Stimme und tue, was ich dir sage:
Da sprach er: Er heißt mit Recht Jakob; denn er hat mich nun (H2088) zweimal überlistet! Mein Erstgeburtsrecht hat er weggenommen, und siehe, nun (H6258) nimmt er auch meinen Segen! Und er sprach: Hast du mir keinen Segen zurückbehalten?
Da antwortete Isaak und sprach zu Esau: Siehe, ich habe ihn zum Herrn über dich gesetzt, und alle seine Brüder habe ich ihm zu Knechten gegeben; mit Korn und Most habe ich ihn versehen. Was kann ich nun (H0645) für dich tun, mein Sohn?
Und nun (H6258) gehorche meiner Stimme, mein Sohn: Mache dich auf und flieh zu meinem Bruder Laban, nach Haran,
Und Lea wurde schwanger und gebar einen Sohn, dem gab sie den Namen Ruben. Denn sie sprach: Weil der Herr mein Elend angesehen hat, so wird mich nun (H6258) mein Mann liebgewinnen!
Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Nun (H6258) wird mein Mann mir anhänglich sein, denn ich habe ihm drei Söhne geboren! Darum gab man ihm den Namen Levi.
Und sie wurde noch einmal schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Nun (H6471) will ich den Herrn preisen! Darum gab sie ihm den Namen Juda; und sie hörte auf mit Gebären.
Als nun (H0935G) Jakob am Abend vom Feld kam, ging ihm Lea entgegen und sprach: Du sollst zu mir kommen, denn ich habe dich erkauft um die Alraunenfrüchte meines Sohnes! Und er schlief in jener Nacht bei ihr.
Und Lea sprach: Gott hat mich mit einer guten Gabe beschenkt! Nun (H6471) wird mein Mann wieder bei mir wohnen, denn ich habe ihm sechs Söhne geboren! Und sie gab ihm den Namen Sebulon.
Denn es war wenig, was du vor meiner Ankunft hattest; nun aber hat es sich gewaltig vermehrt, und der Herr hat dich gesegnet, seit ich hergekommen bin; und nun (H6258), wann soll ich auch für mein Haus sorgen?
Ich bin der Gott von Bethel, wo du den Gedenkstein gesalbt und mir ein Gelübde abgelegt hast. Nun (H6258) mache dich auf, geh hinaus aus diesem Land und kehre zurück in das Land deiner Geburt!
Darum gehört auch all der Reichtum, den Gott unserem Vater genommen hat, uns und unseren Kindern. So tue du nun (H6258) alles, was Gott dir gesagt hat!
Und nun (H6258) bist du ja gegangen, weil du dich so sehr sehntest nach dem Haus deines Vaters; warum hast du aber meine Götter gestohlen?
Komm, wir wollen nun (H6258) einen Bund machen, ich und du; der soll ein Zeuge sein zwischen mir und dir!
Ich bin zu gering für alle Gnade und Treue, die du an deinem Knecht bewiesen hast! Denn ich hatte nur einen Stab, als ich über diesen Jordan ging, und nun (H6258) bin ich zu zwei Heerlagern geworden.
Als nun (H7200G) Sichem, der Sohn des hewitischen Landesfürsten Hemor, sie sah, nahm er sie und legte sich zu ihr und tat ihr Gewalt an.
Als nun (H0935G) Hemor und sein Sohn Sichem zum Tor ihrer Stadt kamen, redeten sie mit den Bürgern ihrer Stadt und sprachen:
Als nun (H0935G) Jakob, er und das ganze Volk, das bei ihm war, nach Lus kamen — das ist Bethel —, das im Land Kanaan liegt,
Und nun (H6258) kommt und laßt uns ihn töten und in eine Zisterne werfen und sagen, ein böses Tier habe ihn gefressen; dann wollen wir sehen, was aus seinen Träumen wird!
Als nun (H7200G) Juda sie sah, glaubte er, sie sei eine Hure; denn sie hatte ihr Angesicht bedeckt.
Als sie nun (H1961) sah, daß er das Obergewand in ihrer Hand gelassen hatte und entflohen war,
Als er nun (H1961) hörte, daß ich meine Stimme erhob und schrie, ließ er sein Obergewand neben mir liegen und floh hinaus!
Als nun (H1961) sein Herr die Rede seiner Frau hörte, als sie sprach: So und so hat mir dein Knecht getan!, da entbrannte sein Zorn.
Als nun (H0935G) Joseph am Morgen zu ihnen kam, sah er sie an, und siehe, sie waren bedrückt.
Als nun (H7200G) der oberste Bäcker sah, daß Joseph eine gute Deutung gegeben hatte, sprach er zu ihm: Siehe, in meinem Traum trug ich drei Körbe mit Weißbrot auf meinem Kopf,
Und nun (H6258) möge der Pharao nach einem verständigen und weisen Mann sehen und ihn über das Land Ägypten setzen.
Als nun (H3615G) die sieben Jahre des Überflusses im Land Ägypten zu Ende gegangen waren,
Als nun (H7200G) Joseph seine Brüder sah, erkannte er sie; aber er verstellte sich und redete hart mit ihnen und fragte sie: Wo kommt ihr her? Sie antworteten: Aus dem Land Kanaan, um Nahrung einzukaufen!
Als nun (H7200G) Joseph den Benjamin bei ihnen sah, sprach er zu seinem Verwalter: Führe die Männer ins Haus hinein, schlachte und bereite [ergänzt: ein Essen] zu; denn sie sollen mit mir zu Mittag essen!
Als nun (H0935G) Joseph nach Hause kam, brachten sie ihm das Geschenk, das in ihren Händen war, ins Haus und beugten sich vor ihm zur Erde nieder.
Als wir nun (H1961) zu deinem Knecht, unserem Vater, kamen, da verkündeten wir ihm die Worte unseres Herrn;
Wenn ihr nun (H9001) diesen auch von mir nehmt, und es stößt ihm ein Unglück zu, so werdet ihr meine grauen Haare durch ein solches Unglück ins Totenreich hinunterbringen!
Wenn ich nun (H6258) zu deinem Knecht, meinem Vater, käme, und der Knabe wäre nicht bei mir, an dessen Seele doch seine Seele gebunden ist,
Darum will nun (H4994) dein Knecht als Sklave meines Herrn hier bleiben anstatt des Knaben; der Knabe aber soll mit seinen Brüdern hinaufziehen.
Ohne Strong-Zuordnung
40 Wörter in 40 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 8,22 (nun)
- 1. Mose 9,20 (nun)
- 1. Mose 9,24 (nun)
- 1. Mose 12,12 (nun)
- 1. Mose 14,14 (nun)
- 1. Mose 16,4 (nun)
- 1. Mose 16,5 (nun)
- 1. Mose 17,9 (nun)
- 1. Mose 19,15 (nun)
- 1. Mose 21,15 (nun)
- 1. Mose 25,24 (nun)
- 1. Mose 28,6 (nun)
- 1. Mose 28,16 (nun)
- 1. Mose 30,9 (nun)
- 1. Mose 30,30 (nun)
- 1. Mose 31,25 (nun)
- 1. Mose 31,37 (nun)
- 1. Mose 32,6 (nun)
- 1. Mose 37,4 (nun)
- 1. Mose 37,18 (nun)
- 1. Mose 37,28 (nun)
- 1. Mose 37,29 (nun)
- 1. Mose 38,12 (nun)
- 1. Mose 39,9 (nun)
- 1. Mose 41,15 (nun)
- 1. Mose 42,5 (nun)
- 1. Mose 42,18 (nun)
- 1. Mose 42,22 (nun)
- 1. Mose 43,4 (nun)
- 1. Mose 43,22 (Nun)
- 1. Mose 44,6 (nun)
- 1. Mose 45,4 (nun)
- 1. Mose 45,9 (nun)
- 1. Mose 46,30 (Nun)
- 1. Mose 47,29 (nun)
- 1. Mose 48,10 (nun)
- 1. Mose 50,15 (nun)
- Johannes 4,42 (Nun)
- Johannes 9,15 (nun)
- Johannes 13,31 (nun)