Lemma
Lemma »sehen«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 97
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 100
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»sehen« im AT
97 Mal in 94 Versen
9 hebr. Wörter in 97 Vorkommen
- H7200G – ra.ah84
- H9001 – v4
- H0883 – be.er la.chay ro.i3
- H5027 – na.vat1
- [+5 andere]5
»sehen« im NT
100 Mal in 88 Versen
7 griech. Wörter in 100 Vorkommen
- G1492H – eidō36
- G2334 – theōreō21
- G370821
- G0991 – blepō10
- [+3 andere]12
Gesamt: 197 Vorkommen in 182 Bibelversen
Und Gott sah (H7200G), daß das Licht gut war; da schied Gott das Licht von der Finsternis.
Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser unter dem Himmel an einen Ort, damit man das Trockene sehe (H7200G)! Und es geschah so.
Und Gott nannte das Trockene Erde; aber die Sammlung der Wasser nannte er Meer. Und Gott sah (H7200G), daß es gut war.
Und die Erde brachte Gras und Gewächs hervor, das Samen trägt nach seiner Art, und Bäume, die Früchte bringen, in denen ihr Same ist nach ihrer Art. Und Gott sah (H7200G), daß es gut war.
und den Tag und die Nacht beherrschen und Licht und Finsternis scheiden. Und Gott sah (H7200G), daß es gut war.
Und Gott schuf die großen Meerestiere und alle lebenden Wesen, die sich regen, von denen das Wasser wimmelt, nach ihrer Art, dazu allerlei Vögel mit Flügeln nach ihrer Art. Und Gott sah (H7200G), daß es gut war.
Und Gott machte die Tiere der Erde nach ihrer Art und das Vieh nach seiner Art und alles Gewürm des Erdbodens nach seiner Art. Und Gott sah (H7200G), daß es gut war.
Und Gott sah (H7200G) alles, was er gemacht hatte; und siehe, es war sehr gut. Und es wurde Abend, und es wurde Morgen: der sechste Tag.
Und Gott der Herr bildete aus dem Erdboden alle Tiere des Feldes und alle Vögel des Himmels und brachte sie zu dem Menschen, um zu sehen (H7200G), wie er sie nennen würde, und damit jedes lebendige Wesen den Namen trage, den der Mensch ihm gebe.
Und die Frau sah (H7200G), daß von dem Baum gut zu essen wäre, und daß er eine Lust für die Augen und ein begehrenswerter Baum wäre, weil er weise macht; und sie nahm von seiner Frucht und aß, und sie gab davon auch ihrem Mann, der bei ihr war, und er aß.
da sahen (H7200G) die Gottessöhne, daß die Töchter der Menschen schön waren, und sie nahmen sich von allen jene zu Frauen, die ihnen gefielen.
Als aber der Herr sah (H7200G), daß die Bosheit des Menschen sehr groß war auf der Erde und alles Trachten der Gedanken seines Herzens allezeit nur böse,
Und die Wasser nahmen immer weiter ab bis zum zehnten Monat; am ersten Tag des zehnten Monats konnte man die Spitzen der Berge sehen (H7200G).
Danach sandte er die Taube aus, um zu sehen (H7200G), ob die Wasser sich verlaufen hätten auf der Fläche des Erdbodens.
Und Ham, der Vater Kanaans, sah (H7200G) die Blöße seines Vaters und erzählte es seinen beiden Brüdern draußen.
Da nahmen Sem und Japhet das Gewand und legten es auf ihre Schultern und gingen rücklings und deckten die Blöße ihres Vaters zu und wandten ihre Angesichter ab, damit sie die Blöße ihres Vaters nicht sahen (H7200G).
Wenn dich nun die Ägypter sehen (H7200G), so werden sie sagen: Das ist seine Frau! Und sie werden mich töten und dich leben lassen.
Und es geschah, als Abram nach Ägypten kam, da sahen (H7200G) die Ägypter, daß die Frau sehr schön war.
Da hob Lot seine Augen auf und sah (H7200G) die ganze Jordanaue; denn sie war überall bewässert, wie der Garten des Herrn, wie das Land Ägypten, bis nach Zoar hinab, bevor der Herr Sodom und Gomorra zerstörte.
Denn das ganze Land, das du siehst (H7200G), will ich dir und deinem Samen geben auf ewig.
Und er führte ihn hinaus und sprach: Sieh (H5027) doch zum Himmel und zähle die Sterne, wenn du sie zählen kannst! Und er sprach zu ihm: So soll dein Same sein!
Und er ging ein zu Hagar, und sie wurde schwanger. Als sie nun sah (H7200G), daß sie schwanger war, wurde ihre Herrin verächtlich in ihren Augen.
Da sprach Sarai zu Abram: Das Unrecht, das mir zugefügt wird, treffe dich! Ich habe dir meine Magd in den Schoß gegeben. Da sie nun aber sieht (H7200G), daß sie schwanger ist, bin ich verächtlich in ihren Augen. Der Herr sei Richter zwischen mir und dir!
Und sie nannte den Namen des Herrn, der mit ihr redete: Du bist »der Gott, der [ergänzt: mich] sieht (H7210)«!, indem sie sprach: Habe ich hier nicht dem nachgesehen, der mich sieht (H7200G)?
Darum nannte sie den Brunnen einen »Brunnen des Lebendigen, der mich sieht (H0883)«. Siehe, er ist zwischen Kadesch und Bared.
Und er erhob seine Augen und schaute, siehe, da standen drei Männer ihm gegenüber. Und als er sie sah (H7200G), eilte er ihnen entgegen vom Eingang seines Zeltes, beugte sich zur Erde nieder
Darum will ich hinabsteigen und sehen (H7200G), ob sie es wirklich ganz nach dem Geschrei über sie getrieben haben, das vor mich gekommen ist, oder ob nicht; ich will es wissen!
Und die zwei Engel kamen am Abend nach Sodom. Lot aber saß in Sodom unter dem Tor; und als er sie sah (H7200G), stand er auf, ging ihnen entgegen und verneigte sich, das Angesicht zur Erde gewandt,
Und Sarah sah (H7200G), daß der Sohn der Hagar, der ägyptischen Magd, den sie dem Abraham geboren hatte, Mutwillen trieb.
Und Gott öffnete ihr die Augen, daß sie einen Wasserbrunnen sah (H7200G). Da ging sie hin und füllte den Schlauch mit Wasser und gab dem Knaben zu trinken.
Am dritten Tag erhob Abraham seine Augen und sah (H7200G) den Ort von ferne.
Und Isaak kam vom »Brunnen des Lebendigen, der [ergänzt: mich] sieht (H0883)« — denn er wohnte im Negev —,
weil Isaak zur Abendzeit auf das Feld gegangen war, um zu beten; und er blickte auf und sah (H7200G), und siehe, Kamele kamen daher.
Und Rebekka blickte auf und sah (H7200G) Isaak. Da ließ sie sich vom Kamel herab
Und es geschah nach dem Tod Abrahams, da segnete Gott seinen Sohn Isaak. Und Isaak wohnte bei dem »Brunnen des Lebendigen, der [ergänzt: mich] sieht (H0883)«.
Sie sprachen: Wir haben deutlich gesehen (H7200G), daß der Herr mit dir ist, darum haben wir uns gesagt: Es soll ein Eid zwischen uns sein, zwischen uns und dir, und wir wollen einen Bund mit dir machen,
Und es geschah, als Isaak alt war und seine Augen dunkel wurden, so daß er nicht mehr sehen (H7200G) konnte, da rief er Esau, seinen älteren Sohn, und sprach zu ihm: Mein Sohn! Er aber antwortete ihm: Hier bin ich!
Als nun Esau sah (H7200G), daß Isaak den Jakob gesegnet und ihn nach Paddan-Aram entlassen hatte, damit er sich von dort eine Frau hole, und daß er, als er ihn segnete, ihm gebot und sprach: »Du sollst keine Frau von den Töchtern Kanaans nehmen«,
als Esau auch sah (H7200G), daß Isaak, sein Vater, die Töchter Kanaans nicht gerne sah,
Und es geschah, als Jakob Rahel sah (H7200G), die Tochter Labans, des Bruders seiner Mutter, und die Schafe Labans, des Bruders seiner Mutter, da trat er hinzu und wälzte den Stein von der Öffnung des Brunnens und tränkte die Schafe Labans, des Bruders seiner Mutter.
Als aber der Herr sah (H7200G), daß Lea verschmäht war, da öffnete er ihren Mutterschoß; Rahel aber war unfruchtbar.
Als aber Rahel sah (H7200G), daß sie dem Jakob keine Kinder gebar, wurde sie eifersüchtig auf ihre Schwester und sprach zu Jakob: Schaffe mir Kinder! Wenn nicht, so sterbe ich!
Als nun Lea sah (H7200G), daß sie aufgehört hatte zu gebären, nahm sie ihre Magd Silpa und gab sie Jakob zur Frau.
Und Jakob sah (H7200G), daß Labans Angesicht ihm gegenüber nicht mehr war wie früher.
und sprach zu ihnen: Ich sehe (H7200G), daß das Angesicht eures Vaters mir gegenüber nicht mehr ist wie früher; aber der Gott meines Vaters ist mit mir gewesen.
Er aber sprach: Hebe doch deine Augen auf und sieh (H7200G): Alle Böcke, welche die Schafe bespringen, sind gestreift, gesprenkelt und scheckig; denn ich habe alles gesehen (H7200G), was dir Laban antut.
Laban antwortete und sprach zu Jakob: Die Töchter sind meine Töchter und die Kinder sind meine Kinder und die Herden sind meine Herden, und alles, was du siehst (H7200G), gehört mir! Doch was kann ich heute diesen meinen Töchtern tun, oder ihren Kindern, die sie geboren haben?
Und als er sie sah (H7200G), sprach Jakob: Das ist das Heerlager Gottes! Und er gab jenem Ort den Namen Mahanajim.
und ihr sollt sagen: Siehe, dein Knecht Jakob kommt auch hinter uns her! Denn er dachte: Ich will sein Angesicht günstig stimmen mit dem Geschenk, das vor mir hergeht; danach will ich sein Angesicht sehen (H7200G); vielleicht wird er mich gnädig ansehen!
Und als dieser sah (H7200G), daß er ihn nicht bezwingen konnte, da rührte er sein Hüftgelenk an, so daß Jakobs Hüftgelenk verrenkt wurde beim Ringen mit ihm.
Ohne Strong-Zuordnung
18 Wörter in 18 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 12,15 (sahen)
- 1. Mose 24,30 (gesehen)
- 1. Mose 28,8 (sah)
- 1. Mose 31,49 (sehen)
- 1. Mose 32,31 (gesehen)
- 1. Mose 37,18 (sahen)
- 1. Mose 38,15 (sah)
- 1. Mose 40,16 (sah)
- 1. Mose 41,33 (sehen)
- 1. Mose 46,29 (sah)
- 1. Mose 48,11 (sehen)
- 1. Mose 50,11 (sahen)
- Johannes 1,39 (seht)
- Johannes 6,2 (sahen)
- Johannes 6,22 (gesehen)
- Johannes 7,3 (sehen)
- Johannes 8,38 (gesehen)
- Johannes 20,18 (gesehen)